Making Bible Study Easy for everyoneEnglish • Hiligaynon
Verse-by-Verse Bible Study

Acts 14:1-18

A Hiligaynon study of Acts 14:1-18 focusing on Sin.

These are the original teaching notes from this passage.

Binuhatan 14:1-18

  • Budlay nga inagyan… (3 ka butang)
  • 1st – Nag bahin bahin… vs. 1-7
    • 1st – Ang una nga paglakat sang Missionary indi hapos-damo sila mga problema nga nasugata…
      • Ang mga tawo wala namati sang Pulong-kag ang iban nanggamo pa…
      • Sang nagpadayon si Pablo-nakita niya ang Pulong ang rason sa pagbahin-bahin– verves 1-7
      • Nakita ni Pablo nga ang mensahi sang Pulong indi maintiendihan– verses 8-13
      • Kag ang iya ginahulat nga himuon sang Dios indi insakto– verses 14-18
    • 2nd –Si Pablo kag Bernabe naglakat sa simbahan sang Iconium… vs. 1-2
      • Sa kada siyudad kinaandan ni Pablo nga maglakat sa simbahan sang mga Judio…
      • Sang napierdi ang Babilonia sang mga Judio-587 B.C. naglapta sila…
        • Ang templo naguba- kag wala sila lugar nga magsimba…
        • Sang nag-istar na sila sa ila nasyon- naghimo sila sang ila simbahan…
        • Ang mga Judio naglapta kay nagrebelde sila batok sa Ginoo-gin pinahan sila…
        • Mga lapit 600 ka tuig sang pagsugod kuha sa ila-ang Ginoo nag gamit sang simbahan…
        • Sa kada siyudad ang pundasyon sang Pulong sang Dios naplastar sang mga Judio…
        • Sang pagsulod ni Pablo upod sang Pulong, damo ang mga naluwas!
      • Kun mag rebelde kita batok sa Ginoo- dako gid ang aton ibayad…
        • Damo sa aton makabalikid sa mga tinuig nga nausik nga wala nagamit sa Dios…
        • Nagahinulsol kita sa mga tinuig nga galaom kita nga tani pwede mabalik…
        • Joel 2:25 – “Ibalik ko ang mga nagkalapierdi sa inyo sadtong mga tinuig nga ginsalakay ang inyo mga tanom sang sunod-sunod nga mga panong sang mga apan.”
        • Ang Ginoo makabalik sang mga tinuig nga nausik-mga tinion nga nausik sang sala!
        • Isaias 61:3. – “…agod imbes nga magbutang sila sang abo sa ila ulo sa pagpakita nga nagapangasubo sila, magbutang sila sang korokorona nga bulak …paglipay sa mga nagapangasubo…” 
        • Ang Ginoo lang makuha sang aton mga indi insakto nga desisyon nga mangin bugay!
        • Ang Ginoo lang makakuha sang kabuhi nga guba kag himuon nga matahom!
      • Nagpangwali si Pedro sang Pulong kag damo nga mga Judio kag Gentil ang nagtuo…
      • Si Pablo kag si Bernabe daw nadulaan kusog sang natabo sa Antioc…
      • Paagi sang mga Judio nga wala nagtuo kag gintabog sila paguwa…
      • Pero kay nagpadayon sila pangwali sang Pulong ang mga tawo nagkalaluwas!
      • Indi makabati sang Pulong ni Jesus ang mga tawo kun indi kita mag-abri sang aton baba…
      • Ang Maayong Balita kun ihatag naton ang Pulong-ang mga tawo maluwas…
      • 100 ang masakit sa aton tagipusoon kun ipanginwala ang Pulong sang Grasya…
      • Pero kun ang isa magbaton kay Jesus-bisan ang Anghel sa langit makalipay!
      • Ang mga Judio sa Iconium nga wala nagpati nagsugod panggamo…
      • Nagbinutig sila para mahiluan ang paminsaron sang mga Gentil batok sa mga tumuluo…
      • Kun magwali kita sang Pulong-pakalainon kita sang mga nagabalibad kay Jesus…
      • Tilawan nila palapta sang indi matuod nga istorya para mapakalain ang Pulong…
      • Akusahan nga masalhin naman sa bag-o nga relihiyon para pakahuy-an kag maghipos kita..
      • Nagapangita sila rason ngaa indi sila gusto magpalapit sa simbahan…
      • Para indi man ang iban makabati sang Pulong…
      • Para mabatyagan nila insakto sila-kun ang iban mag –ugyon sang ila…
    • 3rd – Madugay ang tiner didto ni Pablo kag Bernabe… vs. 3-4
      • Wala sila nahadlok maghambal parte sa Ginoo…
      • Ginpakita sang Ginoo nga matuod paagi sa milagro kag makatilingala nga butang…
      • Ang solusyon sa mga butig sang mga Judio amo nga ipakita sa mga tawo ang ila kabuhi!
      • Ang mga tawo mahambal kun ano ila gusto-pero ang pamatuod ang ila buhat…
      • Kun mahatag kita tion sa mga taw-ipakita sa ila ang aton kabuhi…
      • Sa ulihi kun ano man nga binutig na nahambal sang iban madula lang!
      • Ang mga tawo sa Iconium nagbinahin bahin…
      • Ang iban nagdampig sa mga Judio/ ang iban sang mga Apostoles…
      • Una in inga tion sa Bibliya nga si Pablo kag Bernabe gintawag nga Apostoles…
      • Indi lang nga naghalin sila sa ila balay sa pag-alagad sa Ginoo…
      • Indi sila mga Apostol kun indi sila nagpabilin sang budlay ang sitwasyon!
      • Damo nga gusto maglakat kag mag-alagad sa Ginoo…
      • Pero kun budlay na gani-mauntat na kag mapuli…
      • Lucas 9:62 – “Ang tawo nga nagaarado nga nagabulobalikid indi mapuslan ang iya pagpangalagad sa idalom sang paghari sang Dios.”
      • Kun magsugod kita arado-kun budlay na gani mapuli- wala ka may nahimo…
      • Kun magsunod kay Jesus kag mag-untat kay budlay na…
      • Makita naton nga gamay lang ang mahimo para sa Ginoo!
      • Ang pagpangwali sang Pulong naga bahin bahin sang siyudad…
      • Mateo 10:34 – “Siling ni Jesus, Nagkadto ako diri agod magkontrahanay sila.”
      • Si Jesus nagkadto sa pagdala sang kalinong sa makasasala nga kalibutan-nga may espada…
      • Ang espada nga dala ni Jesus amo ang krus – paagi sina gindaog niya si satanas kag kamatayon…
      • Asta sini nga adlaw ang mensahi sang krus nagadala sang espada nga naga bahin bahin..
      • Ang Pulong indi pwede sa tunga tunga-mapili ka gid kun diin ka…
      • Lucas 11:23 –“Ang wala nagaapin sa akon, kontra sa akon…”
      • Ang Pulong nagapakita kun diin ka-apin ka kay Jesus ukon kontra sa iya…
      • Wala sang tunga tunga-kun indi kay Jesus batok ka sa Iya!
    • 4th – Nagplano ang mga Judio nga batohon si Pablo kag si Bernabe asta mapatay… vs. 5-7
      • Ara sa katalagman si Pablo kag Bernabe tungod sang Pulong…
      • Kun indi baskog ang ila pagtindog sa Pulong siguro mas hapos ang ila kabuhi…
      • Pero kabalo sila nga ang ila tuyo indi nga damo sila abyan kundi naga alagad kay Jesus!
      • Mas hapos ang kabuhi kun indi kita manugid nga ma Biblie study kita…
      • Kun talagsa lang kita ma Bible study para indi matandog ang iban…
      • Daw mayo nga ideya para indi ta paghingabuton sang kalibutan…
      • Sigurado indi kita paghingabuton sang pamilya kag mga abyan…
      • Kun ang mga tawo aton lipayon indi kita makaalagad kay Jesus – Galatia 1:10
      • Nabal-an sang mga Apostoles ang parte sa ila plano-kag nalagyo sa siyudad…
      • Sang pag-abot ni Pablo kag ni Bernabe sa Lystra-nangwali sila sang Pulong…
      • Bisan ano pa nga problema kag katalagman- indi sila mag-untat panugid sang Pulong…
      • Kabalo sila kun ano ang ila napakigbatuan-ang kabuhi nga wala katapusan sang tawo…
      • Kinahanglan makabati ang mga tawo sang Pulong-kay kun wala si Jesus-impierno ang kadtuan..
      • Ang pagsugid kay Jesus makahatag sa aton problema-kag makabahin bahin…
      • Ang pinakalain nga mahimo sa aton amo ang pagpatay sa aton-dason pa langit kita!
      • Ang kalabanan kun naga wali kita kay Jesus- ginakadlawan kita…
      • Kun maluwas ang tawo sa impierno – ok lang nga kadlawan kita…
      • Ang kabuhi nga wala katapusan ang naistoryahan-indi kita mag-untat para sa ila!
  • 2nd – Indi nag-intiendihanay… vs. 8-13
    • 1st – Sang pag-abot ni Pablo kag ni Bernabe sa Lystra-wala didto simbahan… vs. 8
      • May problema nga nahatag kay Pablo-kay ang mga tawo wala gid paghangop sa Bibliya…
      • May ila sila nga linguahe-Lycaonian- budlay para sa ila mag intiendihanay…
      • Ang duta na arado, nahilamunan-hapos na siya tamnan…
      • Pero ang wala naatipan nga duta-damo bato kag hilamon-mas budlay tanuman…
      • Indi man nga indi na gid magamit-kundi damo lang dapat himuon!
      • Ang iban hapos lang sugiran sang Pulong sang sa iban…
      • Ang tawo nga nagdako nga nakabati sang Pulong-ang tagipusoon nga handa tamnan…
      • Ang tawo nga nagdako sa disparatis-ang tagipusoon nga wala na atipan-budlay tamnan
      • Indi nga wala na sila paglaom nga maluwas- kinanglan lang atipanon…
      • Hosea 10:12 – “Pahumuka ang inyo tagipusuon …Magtanom kamo sang pagkamatarong kag mag-ani sang paghigugma…”
    • 2nd – May isa ka tawo nga lupod halin sa pagkabata- nagpamati kay Pablo… vs. 9-10
      • Ginhimutaran siya ni Pablo kag nakita nga nagapamati siya sa mensahi…
      • Nakita ni Pablo nga may pagtuon ang tawo kag ang Ginoo makaayo sa iya…
      • Sa mabaskog nga tingog naghambal si Pablo sa iya- ‘Tindog ka sing tadlong’!
      • Nagtindog dayon ang tawo kag naglakat lakat…
      • Handom sang Ginoo nga maghimo sang mga butang sa aton kabuhi…
      • Ang pamangkot sin-o ang nagapamati…
      • Magbugtaw kita sa aga asta magtulog kun gab-i sako sako sa aton…
      • Kasako sa aton kabuhi nga wala nakita tion sa pagpungko kag pamati sa Ginoo…
      • Dason mamangkot kita ngaa ang Ginoo wala gasabat-kay wala kita gapamati!
    • 3rd – Dako nga milagro-pero may problema… vs. 11-12
      • Ang mga tawo sa Iconium nagsinggit-‘nagpanaog ang mg adios sa dagway sang tawo’!
      • Gintawag nila si Bernabe nga si Zeus, kag si Pablo nga si Hermes
      • Ang taga Iconium may pagpati nga si Zeus kag Hermes kuno nagpakatawo sang una…
      • Nagpakuno-kuno nga nagapakilimos kag nangayo sa mga tawo lugar nga matulugan…
      • Ginpanginwala sila asta nakalab-ot sila sa daan nga balay balay…
      • Ang pigado nga mag-asawa nagpakita mas dako nga gugma sang sa manggaranon…
      • Ginguba ni Zeus ang banwa kag mga tawo nga nagtabog palayo sa iya paagi sa baha!
      • Ang mga tawo sang Iconium kabalo sang sini nga pagpati sang Griego…
      • Pero wala sila kabalo sang Pulong sang Dios…
      • Sang gin-ayo ni Pedro ang lupog sa Binuhatan 3:1-11– 5000 ka tawo ang naluwas…
      • Pero sang si Pablo nag-ayo sang lupog sa Iconium -wala sang may naluwas…
      • Ang kinalain diri nga ang taga Iconium wala gid may nabal-an parte sa Bibliya!
      • Naga depende sila sa ila pagano nga nabal-an sa pag paathag sang milagro!
      • Naga istar kita sa nasyon nga ang ngalan ni Jesus kilala sang kalabanan…
      • Pero ang kamatuoran nga diutay lang ang nakaablo sang Bibliya…
      • Pero kun mangkuton sila kun nagapati sila kay Jesus ang ila sabat –‘oo’ man…
      • Pero wala sila ideya kun ano ang buot silingon sang relasyon sa Dios!
      • Indi madala sa iban nga gahambal kun kabalo kay Jesus-sugiran sila sang Bibliya!
  • 3rd –wala sila kabalo … vs. 13-18
    • 1st – Nagdala ang pari ni Zeus sing turo nga mga baka nga may kulintas nga bulak nga ihalad sa mga dios … vs. 13-15
      • Ang ila plano ihalad sa kay Pablo kag kay Bernabe!
      • Sang nabatian ini sang mga Apostoles -gingisi nila ang ila mga bayo…
      • Nagdalagan sila nga ginhambalan nga mag-untat…
      • Didto natalupangdan ni Pablo nga ang mga taga Iconium kulang sang pag intiendi sang Pulong sang Dios…
      • Gani ginpaathag niya nga indi sila dios-normal lang sila nga mga tawo…
      • Nagdala sila sang Maayong Balita-dapat mauntat sila simba sa wala pulos nga butang…
      • Siguro gintudlo ni Pablo ang estatwa ni Zeus kag Hermes sa ila templo…
      • Ngaa magsimba sang tinuga nga mga butang-kun makasimba ka sa nagtuga sang tanan!
      • Isaias 44:19-20 – “Wala gid sila nagapamalandong kag nagahunahuna sa pagsiling, “Gin-gatong ko ang iban nga mga kahoy, kag nagluto ako sang tinapay kag nagsugba sang karne …Magasimba bala ako sa isa ka utod nga kahoy?”
      • Damo ang nagasalig sa mga dios dios -para magsabat sa pangamuyo kag makabulig…
      • Ang iban wala tuod nagatulok sa dios dios pero nagasalig sa kwarta…
      • Nalipat kita kun diin naghalin ang kwarta- ang papel halin sa kahoy…
      • Indi insakto nga magsalig kita sa aton ginhimo-sang sa nagtuga sa tanan nga butang!
    • 2nd –Ginpaathag sang un ani Pablo nga sang una ang mga tawo nagsunod sa ila nga mga ideya… vs. 16-18
      • Kabalo sila kun sin-o ang Dios kay napakita Niya ang Iya kaugalingon sa Iya nga gintuga…
      • Ginhatagan sila sang Ginoo sang ulan/maayo nga patubas kag nakahatag kalipay sa ila tagipusoon…
      • Ang kanami nga kalibutan sa aton palibot naga hambal nga may Ginoo sa langit…
      • Salmo 19:1 – “Ang kalangitan nagapahayag sang gahom sang Dios
        kag nagapakita sang iya ginhimo”
      • Kun magtangla ka sa bituon kun gab-i-kun makita mo ang pagtunod sang adlaw…
      • In your heart you know – it is not an accident – there is a God who created this!
      • Sa imo tagipusoon indi aksidente ang natabo-may Dios nga nagtuga sang tanan!
      • Si Pablo gusto manugid sa ila sang sini nga Dios-pero wala sila nagapamati…
      • Gusto ni Pablo nga may pagbag-o – pero ang duta tig-a pa gid…
      • Damo pa nga Bible study para maabri ang tagipusoon sang mga tawo!
      • Ang pagwali sang Pulong indi hapos-labi na kun wala gid nahibaluan parte sa Pulong!
      • Ang laban nga tawo indi magpati sa kay Jesus sa una palang nila makabati sang Pulong..
      • Importante nga dumdumon– tagaan tion kag pasensya ang dapat sa pagdala sang tawo kay Cristo…
      • Ang Ginoo may pasensya sa aton-kita dapat amo man para sa iban!