Making Bible Study Easy for everyoneEnglish • Hiligaynon
Back to Daniel
Verse-by-Verse Bible Study

Daniel 8

A little horn... (3 things)

These are the original teaching notes from this passage.

Review…

In the first year of Belshazzar – the grandson of Nebuchadnezzar – Daniel had a dream…

The book of Daniel is broken into two divisions – history / and prophecy…

Having completed chapters 1-6 – chapter 7 began the prophetic portion of the book

Daniel saw in a dream a great sea (all of humanity) – with 4 beasts rising out of it…

A lion with wings like an eagle – speaking of the Babylonian Empire

A bear with three ribs in its mouth – speaking of the Medo-Persian Empire

A leopard with 4 heads and wings – speaking of the Grecian Empire

A dreadful and terrible beast – speaking of the Roman Empire

The last beast had 10 horns – with an 11th little horn that uprooted 3 of the first ten!

Daniel watched till the Ancient of Days was seated – who will establish an everlasting Kingdom!

In his dream – Daniel asked someone by him for an interpretation – likely and angel

He was told the 4th beast would be different from the first three – it will devour the whole earth…

It will be ruled by 10 horns – speaking of a revived Roman Empire…

The little horn will be the Antichrist – a false messiah who will rule the whole world…

He will speak ‘boastful’ words against the Most High / persecute the saints of the Most High…

And will intend to change times and seasons for time / times / and half a time – 3 ½ years…

But then the court will be seated – and the power of the Antichrist will be destroyed forever!

The kingdom / power will be given to the saints of the Most High – and everlasting Kingdom!

A little horn… (3 things)

Ang Gamay nga sungay..( 3 ka mga butang)

1st – The Ram and the Goat… vs. 1-8

1st– Ang Karnero kag ang Kanding…vs 1-8

1st – Back to Hebrew…

From Daniel 2:4 – Daniel 7:28 the book was written in the Chaldean language…

Halin sa Daniel 2:4- Daniel 7:28 ang libro nasulat halin sa Caldeanhon nga lingguahe..

When Daniel was writing to the Gentiles – he used the gentile language of the day…

Sang si Daniel nagasulat para sa mga Gentil- siya nagamit sang gentil nga lingguahe sa sina nga adlaw…

As we pick up in Daniel chapter 8 – the language of the book switches back to Hebrew…

Subong nga aton pagatun-an ang Daniel 8- ang lingguahe sang libro ginsaylo balik sa Hebreo..

Because the book changes focus – for the rest of the book Daniel will address the Jews…

Kay tungod nga ang libro nagbaylo sang konsentrasyon- ang nabilin nga libro sang Daniel para sa mga Judio..

As God lays out some of the most incredible End Time prophesies in the Bible!

Nga ang Ginoo nagpakita sang iban nga di-mapatihan nga ang katapusan nga gintagna sa Biblia!

Showing us that God is not done with Israel – His plan for them runs right up till the end!

Ipakita sa aton nga ang Ginoo wala pa natapos sa taga Israelinhon- ang Iya nga plano para sa ila nagapadayon hasta sa katapusan!

There is A VERY destructive doctrine commonly taught today in many churches…

May ara gid sing TUMAN ka mapangguba nga doktrina nga permi ginatudlo subong sa iban nga mga simbahan..

It states – God has rejected Israel – and been replaced by the church…

Nagahambal nga – ang Ginoo ginbaliwala ang Israel- kag ginbuslan sang simbahan..

Galatians 6:16 – “Peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.”

Galacia 6:16- “ Kabay pa ang tanan nga tawo nga ginpili sang Dios kag nagatuman sa sining akon ginatudlo makabaton sang kalinong.

The reason is – because Israel betrayed and crucified Jesus Christ…

Ang rason – tungod kay ang Israelinhon amo ang nag traidor kag naglansang kay Jesus Christ…

Matthew 27:25 – “All the people… said, "His blood be on us and on our children."

Mateo 27:25– Nagsabat ang mga tawo, ..kami kag ang akon mga anak amo ang manabat sang iya kamatayon.

This doctrine has led to intense persecution of the Jews by the church over the centuries!

Ang ini nga doktrina nagdala sa mabaskog nga pagpanghingabot sang mga taga Judio sa tagsa ka simbahan sa sulod sang mga siglo!

Yet in Romans 11:1 – Paul uses himself as an example God is not done with Israel…

Pero sa Roma 11:1- Ginhimo ni Pablo nga ehimplo ang iya nga kaugalingon nga ang Ginoo wala ginhimo sa Israelinhon.”

In fact all of the Apostles and everyone in the church up to Acts 10 were Jews!

Ang matuod ang tanan nga mga Apostoles kag ang iban nga ara sa simbahan hasta sa Binuhatan 10 mga Judio!

They are the proof that God has not rejected Israel – Jews were/are still being saved…

Sila ang mga prohiba nga ang Ginoo wala ginsikway ang Israel- mga Judio/ sa gihapon ang maluwas..

Because God has not cast away Israel – He promised they would always be His people…

Kay tungod nga wala gid ginsikway sang Ginoo ang Israel- Nagpromisa Siya nga sila gid permi ang Iiya nga mga katawhan..

Jeremiah 31:36 – “I am as likely to reject Israel as I am to do away with the laws of nature!”

Jeremias 31:36- “ Samtang nagapabilin ang langit kag ang kalibutan, magapabilin man ang katawhan sang Israel hasta san-o.”

As long as the sun rises – waves crash on the seashore – Israel is Gods nation!

Tubtob nga ang adlaw magabutlak- ang balod nga nagahampas sa higad sang baybayon- ang Israel nasyon sang Ginoo!

Since God cannot break His Word – forsake Israel – that means God also cannot reject us…

Kay tungod nga ang Ginoo indi niya maguba ang ang Iya nga Pulong- nga isikway ang Israelinhon- ina nagakahulugan nga indi man kita pag isikway sang Ginoo..

That should bring great comfort to our hearts – it means no matter how bad we get…

Kag ina magadala sang dako nga kalipay sa aton nga tagipusuon- nagakahulugan bisan ano pa ka budlay ang aton kahimtangan…

Like the parable of the ‘Lost sheep’ – Matthew 18:12 – God never gives up on us…

Pareho sa parabola sang “Nadula nga Karnero- Matteo 18:12- Ang Ginoo indi gid magsuko sa aton..

Like sheep we can be really dumb – we tend to follow the crowd rather than our shepherd…

Pareho sa karnero mahimo nga kita mangin apa- mahimo nga kita magsunod sa kadam-an kaysa aton nga manugbakiro…

But Jesus is never ever farther away than turning around (repentance)…

Pero si Jesus indi na gid magpalayo kaysa magliso ( paghinulsol)..

He is always right there looking for us when we wander – seeking His lost lamb!

Ara gid Siya permi nga nagatulok sa aton kon kita nagatalang- ipangitaon ang nadula Niya nga karnero!

2nd – The 2nd vision of Daniel… vs. 1-2

2nd– Ang 2nd nga palanan-awon ni Daniel..vs 1-2

In the 3rd year of King Belshazzar – 547 B.C. – Daniel had his second vision from God…

Sang sa 3rd nga tuig sang paghari ni Belshazar- 547 B.C.- si Daniel may ara sang ikaduwa nga palanan-awon nga halin sa Ginoo..

The first dream – from Daniel 7 – took place 3 years earlier in the 1st year of Belshazzar…

Ang una nga damgo- halin sa Daniel 7- natabo sa 3 ka tuig ang naligad antes sa ika 1st nga tuig paghari ni Belshazar..

Daniel at this point would have been an older man – around 65 years old…

Sa sini nga tion si Daniel isa na katigulang nga tawo- siya naga edad na sa 65 ka tuig..

Yet even though he had faithfully served the Lord his entire life…

Pero subong sina siya nangin matutom sa pag-alagad sa Dios sa bug-os niya nga kabuhi..

This was only the 2nd time he had ever received a vision / dream from the Lord…

Amo lang ini ang ika 2nd nga tion nga siya nakabaton sang palanan-awon/damgo halin sa Dios…

Suggesting that Daniel may have gone years without hearing directly from God!

Nagasiling nga si Daniel nadula sang pila ka tuig nga wala gid nakabati halin sa Ginoo!

As we read through the Bible – and see how God speaks to and directs His people…

Kon aton basahon ang Biblia- kag aton makita kon paano maghambal kag mag direkta ang Ginop sa IYa nga mga katawhan..

It can seem frustrating – because we wonder why the Lord does not do the same for us…

Daw kaulugutan- kay tungod matingala kita ngaa wala gahimo ang Ginoo pareho sina sa aton..

But tend to forget it was often years / decades – in-between when they heard from God!

Pero nagakalipat kita nga kis a mapilahan pa ka tuig/ decada-nga nagapatunga kon san o sila makabati halin sa Ginoo!

As Christian we understand the importance of hearing from Jesus – Proverbs 3:5-6

Bilang Cristohanon na intiendihan naton ang importansya sang pagpamati sa kay Jesus– Hulubaton 3:5-6

But the dilemma seems to arise when we have to wait for God to speak!

Pero ang dilemma daw ma guwa na kon kinahanglan nga hulaton naton ang Ginoo sa paghambal!

Waiting for the Lord to speak can often leave us discouraged…

Ang paghulat sa Dios para maghambal nagapabilin sa aton nga kita magpangluya…

We think that since the Lord has not spoken to us yet – means He never will…

Nagapinsar kita nga tungod nga ang Ginoo wala pa naghambal sa aton- buot silingon indi IYa kabubut-on..

But we must not forget that God’s timing is not our timing –

Pero indi ta gid pag kalimtan nga ang tion sang Ginoo indi aton tion..

Following Jesus means being patient – willing to wait on the Lord for His timing!

Ang pagsunod kay Jesus nagakahulugan bilang isa ka mapinasinsyahon- interesado maghulat sa tion sang Ginoo!

Psalm 27:14 – “Wait patiently for the LORD. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the LORD.”

Salmo 27:14- “Magsalig kamo sa Dios! Magpakabakod kamo kag indi madulaan sang paglaom. Magsalig lang kamo sa GINOO.

3rd – The Medo-Persian and Grecian Empires… vs. 3-8

3rd– Ang Medo-Persian kag ang Grecian Empires… vs. 3-8

Daniel was in the city of Shushan – the modern city of Susa in Iran…

Si Daniel ara sa syudad sang Susan- ang moderno nga syudad sang Susa kag Iran..

It would later become the winter capitol of the Medo-Persian Empire (Esther / Nehemiah)…

Kag sa ulihi mangin winter capitol sang Medo- Persian Empire (Ester / Nehemias)..…

In his vision Daniel was by the River Ulai (Modern day Kerkhah River – runs through Susa)…

Sa Iya nga palanan-awon sa suba sang Ulai ( (Moderno na adlaw Kerkhah River – nagailig pakadto sa Susa)…

Standing by the river was a ram with 2 horns – one bigger than the other…

Sang nagatindog siya may nakita siya nga karnero nga may 2 ka sungay- ang isa laba sang sa isa ka sungay..

The Ram was the Medo-Persian Empire (bear from Daniel 7 / chest of silver – Daniel 2)…

Ang Karnero amo ang sa Medo- Persiam Empire ( Oso halin sa Daniel 7/ pilak sa dughan- Daniel 2)…

The 2-horned Ram is still found in Archeological discoveries as a symbol of Medo-Persia!

Ang 2 ka sungay sang Karnero makita sa gihapon sa Archeological discoveries bilang simbolo sang Medo-Persia!

The little/older horn represented the Medes – the bigger/newer horn the Persians

Ang gamay/ ang tigulang nga sungay nagapresentar sang Medes- ang dako/ bag o nga sungay nagapresentar sa Persia..

They conquered to the North (Scythians-Russia) / West (Babylon) / and South (Egypt)!

Ila ginlaglag ang sa Norte nga bahin ( Scythian- Russia) West ( Babilonia)/ kag sa South ( Egypt)!

But as Daniel considered the meaning of the ram – a goat came from the west…

Pero si Daniel gin konsiderar ang kahulugan sang karnero- ang kanding nga halin sa west..

It moved so fast it did not even seem to touch the ground – and it had one large orn…

Kag ang iya mga tiil wala nagadapat sa duta tungod sa kadasigon- kag may ara sang isa ka dako nga sungay..

The goat was the Grecian Empire (the leopard from Daniel 7 / waist of bronze – Daniel 2)…

Ang kanding amo ang sa Grecian Empire ( ang leopardo halin sa Daniel 7/ saway nga hawak- Daniel 2)…

The first king of Macedonia (Greece) made his capitol in the city of Aege – ‘the goat-city’…

Ang una nga hari sang Macedonia ( Greece) naghimo sang iya nga kapitolyo sa syudad sang Aege- ang syudad sang kanding…

The horn was Alexander the great – whose agile army conquered the whole world!

Ang sungay amo si Alexander the great- nga kon sa diin ang iya nga maabtik nga mga soldado amo ang naglaglag sa tanan nga kalibutan!

The goat was moved with rage against the ram…

Ang kanding mas kasingkal batok sa karnero….

Darius III provoked Alexander by trying to bribe his soldiers into assassinating him…

Si Darius III naakig kay Alexander sa pagtinguha nga hamhamon ang ang iya mga soldado sa pagpatay sa iya..

As a result in 330 B.C. Alexander burned Darius capitol of Persepolis to the ground!

Bilang resulta sa 33o B.C ginsunog ni Alexander si Darius sa duta sang kapitolyo sang Persepolis..

Leading to the complete fall of the Medo-Persian Empire to the Greeks!

Nagadala sang bug-os nga kalaglagan sang Medo- Persian Empire sa mga Griegong!

Yet when the goat grew very great – the large horn was broken…

Pero kon ang kanding magtubo sang tuman ka dako- ang dako nga sungay maguba..

At the height of his power – no more worlds to conquer – Alexander died at the age of 33…

Sa kataason sang iya nga gahom- wala na sang may madaug sang kalibutan- Si Alexander napatay sa edad nga 33…

His kingdom was divided to his four generals (4 notable horns)…

Ang iya nga ginharian natunga sa iya apata ka mga heneral ( 4 ka malaka lang nga sungay)

Greece (west) went to Cassander / Asia Minor (north) to Lysimachus…

Greece ( west) nagapakdto kay Cassander / Asia Minor ( north) pakadto sa Lysimachus..

Egypt (south) went to Ptolemy / while Babylon (east) went to Seleucus!

Egypt (south) pakadto sa Ptolomy/ Samtang ang Babilonia ( east) pakadto sa Seleucus!

This is the 3rd time we have been given the ‘history’ of Medo-Persia and Greece…

Amo ini ang ika 3rd nga tion nga kita ginhatagan sang “Kasaysayan’sang Medo-Persia kag Greece..

You may have noticed that the Bible often repeats itself…

Kon inyo natalupangdan nga ang Biblia kis a naga sulisulit…

The same message given in many ways – ‘the sovereignty of God over the nations’…

Pareho nga mga mesahe nga ginhatag sa nagkalain lain nga pamaagi- ang pagkasoberano sang Ginoo sa idalom sang mga nasyon…

The reason is because often we do not hear it – or do not understand – the first time…

Ang rason kay tungod kon kis a indi ina naton mabatian- ukon wala na intiendihan- ang una nga tion..

The Bible tells us over and over in the hope we will eventually get it…

Ang Biblia nagahambal sa aton sang sulit sulit nga kon kita may paglaom makuha ina naton..

It is too important for us not to get / so we must repeat it as many times as needed!

Ang importante sa aton nga ina indi makuha dayon/ para nga kita magsulit sulit kon kinahanglan!

Philippians 3:1 – “To write the same things to you is not tedious, but for you it is safe.”

Filipos 3:1- “Karon, mga kauturan, magkalipay kamo sa Ginoo! Wala ako ginatak-I sa pagsambit sini liwat sa inyo, kay para gid ini sa inyo kaayuhan.

2nd – Antiochus Epiphanes… vs. 9-14

2nd– Antiochus Epiphanes…vs. 9-14

1st – Daniel saw a little horn rise up out of one of the 4 notable horns of the goat (Greece)… vs. 9

1st– Si Daniel maynakita nga gamay”nga sungay nga nagalabaw sa 4 ka klaru nga sungay sang kanding( Greece)…vs.9

Not to be mistaken for THE little horn of the fourth kingdom in Daniel 7:8…

Kon indi ko magsala ANG gamay nga sungay amo ini ang ikaapat nga Ginharian Daniel 7:8

The little horn in Daniel 7:8 comes as an eleventh horn from the 4th beast – Rome/Europe…

Ang gamay nga sungay sa Daniel 7:8 naghalin sa ika 11 th nga sungay sa 4 ka mga sapat- Rome/Europe..

This ‘little horn’ rises out of one of the 4 existing horns of Greece – Antiochus Epiphanes…

Ang ini nga gamay nga sungay naga guwa sa isa ka 4 ka nga naga guwa nga mga sungay sa Greece- Antiochus Epiphanes…

He was the 8th ruler of the Seleucid Dynasty (east) – reined from 175-164 B.C.…

Siya ang 8th nga manuggahom sang Seleucid Dynasty (east) – nagdumala halin sang 175-164 B.C.

He was not THE anti-christ – but he was certainly AN Old Testament antichrist…

Indi siya ANG anti-christ- pero siya ang ang wala lang nagdugay nga antichrist sa Daan nga Katipan..

I John 2:18 – “Little children, it is the last hour; and as you have heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have come, by which we know that it is the last hour.”

I Juan 2:18- “ Pero makasiling man kita nga ini nga sugo bag-o, kay ang kadudulamn nagataliwan kag ang matuod nga kasanag nagasilak na, kag ang kamatuoran sini nakita sa kabuhi ni Cristo kag sa inyo man.

The reference to Antiochus being the ‘little horn’ has confused many over the years…

Ang reperensya para sa Antiochus bilang “gamay nga sungay’nangin libog sa damo na nga mga tinuig…

One of the roots of amillennialism is the belief that Antiochus was THE Antichrist…

Isa sa mga ugat sang amillennialism amo ang pagpati nga si Antiochus amo ANG si Antichrist..

Satan does not know when the end will come – he does not see the future…

Si Satanas wala kahibalo kon san-o ang katapusan magaabot- indi niya makita ang palaabuton…

So he continues to try to overthrow the plan / people of God (the nation of Israel)…

Gani nagapadayon siya pagtingwa sang plano/ sa katawhan sang Ginoo ( ang nasyon sang Israel)..

Right up to the 20th Century – Adolf Hitler – we had AN antichrist empowered by satan…

Tubtob sa ika 20th Century- Adolf Hitler- may ara kita sang antichrit nga ginpabaskog ni Satanas..

But the day is not far off when THE Antichrist will rise ushers in the Last Days!

Pero ang ina nga adlaw indi layo nga si Antichrist maga guwa sa Katapusan nga mga Inadlaw!

2nd -The little horn grew exceedingly great… vs. 9-12

2nd– Ang gamay nga sungay nagtubo sing tuman ka dako..vs . 9-12

Antiochus dominated in his eastern kingdom of Seleucia (Babylon)…

Si Antiochus nagpanginbabaw ang iya nga ginharian sang sidalangan sang Seleucia ( Babilonia)..

He also was very successful in wars against Ptolemy in the south (Egypt)…

Kag siya tuman ka madinalag-on sa mga inaway batok sa Ptolemy sa south ( Egypt)..

He also took a keen interest in the land of Israel – the Glorious Land – opposing God…

Kay siya nangin tuman ka interesado man sa duta sang Israelinhon- ang Mahimayaon nga duta- nagapamatok sa Ginoo..

No previous ruler – Nebuchadnezzar / Cyrus / Artaxerxes opposed the Jews worship…

Wala sang nanligad nga naggahom- Nebucadnezar/ Artaxerxes nagapamatok sa ginadayaw sang mga Judio..

But Antiochus cast down some of the hosts (mighty) and stars (holy people) to the ground…

Pero si Antiochus gintagbong niya ang iya iban nga mga manug-amuma( makusog) kag mga bituon ( balaan nga mga tawo )sa duta..

He was to the first coming of Jesus what the Antichrist will be to His second!

Siya ang una para sa pag una nga abot ni Jesus Samtang si Antichrist ang mangin sa Iya ikaduwa nga pag-abot…

And because of the transgression (of Israel) – an army (power) was given to him…

Kag tungod sa mga paglalis sang mha ( taga Israel) – ang mga soldado nga ( makusog ) ginhatag sa iya..

Antiochus would rule in a time when many Jews adopted Hellenic customs…

Si Antiochus ang maggahom sa tion nga kon madamo na nga mga Judio ang magpasakop sa Heliniko nga mga kinabatasan….

Erecting theaters (pleasure) / regarding all religions alike / sacrificing to God…

Magpatindog sang mga teatro, ( kalingawan) ginapatuhoy sa tanan nga mga relihiyon / pagsakripisyosa Ginoo..

But at the same time sending money for sacrifices to Hercules…

Pero sa pareho man nga tion sa pagpadala sang kwarta para sa paghalad kay Hercules..

Antiochus was allowed to come to power – because of the moral decline of Gods people!

Si Antiochus ginatugotan sa paggahom- kay tungod sa pagnubo sang moralidad sa katawhan sang Ginoo..

It is humbling to think the world / church today shares many of the same flaws…

Makapaubos gid ang paminsar sang kalibutan/ ang simbahan subong nagapanugid sang pareho nga mga kaangay sa kalibutan..

We live in a day when the pursuit of pleasure is supreme (entertainment generation)…

Nagakabuhi kita subong nga kon sa diin ang mga pagpangalipay nagapanginbabaw ( kalingawan nga henerasyon)…

Truth is relative (all roads lead to heaven) – and while people may say they believe in God…

Ang kamatuoran relatibo ( ang tanan nga dalan pa langit )- kag samtang ang mga tawo magahambal nga sila nagapati sa Ginoo….

They also blend that with the twisted theology of the world (evolution)!

Kag ila man gin-impon annh ginpatiko sang teolohiya sa sini nga kalibutan ( ebolusyon)!

Jesus warned this would also be one of the signs that He was coming – the end was near…

Si Jesus nagpaandam nga amo man ini ang isa ka senyalis nga Siya maagabot- ang katapusan lapit na langgid..

Like the days of Lot– Luke 17:28 –people live immorally oblivious to the coming judgment!

Preho sa mga inadlaw ni Lot- Lucas 17:28- ang mga tawo nagakabuhi sa mga imoral nga mga sa palaabuton nga paghukom!

The little horn even exalted himself as high as the Prince of the host…

Bisan ang gamay nga sungay ginpataas niya ang iya nga kaugalingon bilang mataas pareho sa Prinsipe sang mga kasuldadohan…

Antiochus title – Epiphanes – means ‘God manifest’ – he thought he was God!

Antiochus title – Epiphanes – buot silingon pagpahayag sang Ginoo’ – nagapinsar siya nga siy ang Ginoo!

He was so obsessed with the idea he was called – Epimanes (maniac) – instead of Epiphanes!

Iya gid naluyahan ang ideya nga iya gintawag – Epimanes (maniac) – instead of Epiphanes!

He stopped the worship of God – the daily sacrifices in the Temple…kaysa Epiphanes!

Iya pa untaton ang pagsimba sa Ginoo- ang permi nga paghalad sa templo- kaysa Epiphanes!

And then sacrificed a pig to Zeus in the Holiest of All – where the Ark had once stood!

Kag paghalad sang baboy para kay Zues sa Balaan sa Tanan- nga kon sa diin ang kahon nabutang!

This was AN abomination of desolation – but not THE one spoken of by Jesus…

Amo ini ang makangilil-ad nga kalaglagan- pero indi ANG isa nga ginasambit ni Jesus..

Because Jesus spoke of it as an event that had yet to take place – Matthew 24:15

Kay tungod nga si ginhambal ni Jesus nga ina mga hitabo nga wala pa natabo- Mateo 24:15

Antiochus cast truth to the ground – and prospered in all he did!

Si Antiochus ginsikway ang kamatuoran sa duta- kag nag-uswag ang tanan niya nga ginhimo!

When we look at the evil world around us – it can be very upsetting…

Kon magtulok lang kita sa malain nga kalibutan nga nagapalibot sa aton- ina tuman gid ka makapasubo..

We see people living immoral lives – rejecting the truth of God…

Aton makita ang mga tawo nga nagakabuhi sa imoral nnga kabuhi- ginasikway ang kamatuoran sang Ginoo..

And the worst part is they seem to be getting away with it…

Kag ang pinakamalain nhga parte nagapakunokuno sila nga sila layo…

They are not suffering – they may even prosper – and it seems unfair!

Wala sila naga-antos- basi sila maga-uswag- kag ina daw indi gid patas!

Psalm 73:16-17 – “I tried to understand why the wicked prosper. But what a difficult task it is!

Then I went into your sanctuary… and thought about the destiny of the wicked.”

Salmo 73:16-17-” Karon gintinguhaan ko gid nga intiendihon ini nga mga butang pero binudlayan ako. Hasta nga nagkadto ako sa templo, kag dayon naintiendihan ko kon ano ang matabo sa mga malain.

Just because God has not judged yet – does not mean God will not judge…

Kay tungod nga ang Ginoon wala dayon nagapanghukom- indi buot silingon nga indi na siya manghukom…

Many assume they are ‘ok’ because God does not immediately punish them…

They make mistake of interpreting God’s ‘patience’ for God’s ‘acceptance’…

Nagakasala sila sa pag interpretar sang ‘Pasensya sang Ginoo sa Ginabaton sang Ginoo’…

Just because God has not judged yet – does not mean God will not judge – Numbers 32:23!

Kay tungod nga ang Ginoo wala dayon nagapanghukom- indi buot silingon nga ang Ginoo indi magpanghukom- Numero 32:33!

2nd – The Maccabean revolt… vs. 13-14

2nd- Ang pagribok sang mga Macabeo…vs.13-14

Daniel heard a holy one (angel) ask another angel – how long will this be allowed…

Si Daniel nakabati sang isa ka ( anghel) nga naga estoryahanay sa isa ka anghel- ano ayhan kalawig nga ini pagapasugtan..

The answer was for 2300 days – then the sanctuary would be cleansed…

Ang sabat amo ang 2300 ka adlaw- dayon ang simbahan pagatinluan..

There is a LOT of speculation about the 2300 DAYS – literally ‘evenings and mornings’…

May ara sang DAMO nga mga paghaumhaom parte sa 2300 ka ADLAW- literal ‘kagab-ehon kag kaagahon..

Williams Miller a minister in the 1800's – taught the 2,300 days was actually 2,300 years…

SI Williams Miller isa ka alagad sang 1800’s- nagapinsar nga ang 2300 ka adlaw amo gid ang 2300 ka tuig..

He took the day that the temple was profaned – and added to 2,300 years…

Ginkuha niya ang adlaw nga ang simbahan ginapasipalahan- kag gindugang para sa 2300 ka tuig…

Said Jesus was coming in 1844 – people sold everything to prepare – Jesus did not come!

Nagahambal nga si Jesus maabot sa 1844- ang mga tawo nagapamaligya sang bisan ano para pagpreparar- si Jesus wala nag-abot!

Mark 13:32 – “No one knows the day or hour when these things will happen.”

Marcos 13:32-Wala gid sing bisan sin-o ang makahibalo sang adlaw ukon oras nga ang ini nga mga butang matabo.

There was no reason to assume 2,300 days meant 2,300 years!

Wala gid sing rason nga kita maghaumhaom nga ang 2300 ka adlaw nagakahulugan sang 2300 man ka tuig!

This form of interpreting the Bible is called allegorization…

Ang ini nga klase sang pag interpretar nga ang Bib lia ginatawag nga sugilanon…

The use of allegory in teachings is a common practice in many churches today…

Ang paggamit sang mga sugilanon sa mga pagpanudlo amo anga kalabanan nga ginagamit sang mga simbahan subong..

Unfortunately it can be a very dangerous way to interpret the Bible…

Ang masubo ina tuman gid ka delikado nga pamaagi para sa pag interpretar sang Biblia,,,

Ignoring the plain interpretation of a passage – teachers seek a ‘deeper meaning’

Ang pagpawala sang maathag nga interpretasyon sang mga pagpanudlo- ang mga manunudlo nagapangita sang mga madalom nga kahulugan.

Abandoning boundaries – the passage is left to mean anything the teacher wants…

‘Ang ginbalikdan nga dulunan- ang mga pagpanudlo ginbayaan para mahataga sang kahulugan ang mga gusto sang mga manunudlo…

This had led to many false teachings – heresies being taught in churches…

Kag ina nagadala sa madamo nga mga sala nga mga pagpanudlo- ang pagkaerehes ginatdulo sa mga simbahan..

One of the keys to proper Bible interpretation is to take the text literally!

Ang isa ka yabo para sa instakto nga paginterpretar sang Biblia sa literal amo ang pagkuha sang tekso..

It tuned out – 2300 days after the Temple was desecrated – it was cleansed…

Kag ang nagguwa- 2300 ka adlaw pagatapos nga ang Simbahan ginpasipalahan- ina nangin matinlo…

After the pig sacrifice – a Jewish priest and his sons began a revolt against Antiochus…

Pagkatapos sang paghalad sang baboy- ang Judio nga pari kag ang iya nga bata nagsugod nga nagrebelde batok kay Antiochus..

One of the sons – Judah – became know as ‘Yehuda HaMakabi’ – Judah the hammer…

Isa sa bata ni – Judah- nangin kilala bilang ‘Yehuda Hamakabi- Judah the hammer…

The revolt took on his name – and became known and the Maccabees revolt!

Ang iya pagkarebelde amo ang nagkuha sang iya nga ngalan- kag nangin kilala kag ang Maccabees nga pagrebelde!

The record of which is contained in the apocryphal books of I and II Maccabees!

Ang rekord nga kon sa diin naundan sang mga apokripal nga mga libro sang I kag II nga Maccabees!

The Jews recaptured the Temple – and overthrew the idol of Zeus…

Ang mga Judio naagaw ang Simbahan- kag ginbanghaboy ang mga estatwa ni Zeus.

They went to rededicate the Temple – but there was not enough oil for the Menorah…

Nagkadto sila para idedikaw ang Simbahan- pero wala na sang lan para sa Bulutungan sang Suga…

They only had enough for one day – and it took 7 days to make more…

May ara lang sila lana para sa isa ka adlaw- kag sila magalawig sang 7 ka adlaw sa paghimo sang madamo..

Miraculously the oil lasted eights days – and the celebration of Hanukkah was born!

Sa milagruso ang lana nagdugay sang walo ka adlaw- kag ang selebrasyon sang Hanukkha natawo!

All Jews celebrate it to this day – they give gifts to each other for eight days…

Ang tanan nga mga Judio nagselebrar sa sina nga adlaw- naghatagay sila sa kada isa sang regalo sa walo ka adlaw..

Each day lighting a candle on a special 8-branched Menorah…

Kada adlaw nagapasiga sila sang kandila sa espesyal nga 8-ka sanga sang Bulutangan sa Suga..

Jews do not celebrate Christmas – instead they have the celebration of Hanukkah!

Ang mga Judio wala naga selebrar sang Christmas- sa baylo may ara sila nga selebrasyon ni Hannukah!

3rd – Evenings and Mornings… vs. 15-27

3rd– Kagab-ehon kag Kaagahon…vs.15-27

1st – The Angel Gabriel … vs. 15-16

1st– Ang Anghel nga si Gabiel …vs.15-16

As Daniel was looking for the meaning of the vision – he saw a man by the river…

Samtang si Daniel nagatan-aw sang kahulugan sang iya nga palanan-awon- may nakita siya nga tawo sa suba..

Then another voice (angel / or God) came from between the banks of the Ulai River…

Dayon may iban nga tingog ( anghel/ukon Ginoo) nga naghalin sa tunga sang Ulai nga Suba..

It commanded Gabriel to explain the meaning of the vision to Daniel!

Iya ginmanduan si Gabriel nga ipaathag sang kahulugan sang palanan-awon ni Daniel!

Gabriel – warrior of God – one of only two good angels given a name in the Bible…

Gabriel- mangangaway sang Ginoo- isa lang sa duwa ka mga maayo nga Anghel nga ginhatagan sang ngalan sa Biblia..

He and Michael are believed to be Archangels – the chief of Angels…

Siya kag si Michael ginapatihan bilang mga Arkanghel- ang puno sang mga Anhel..

Michael is always mentioned in relation to battling satan – Jude 1:9 / Revelation 12:7

Si Michael permi ginasambit nga may kaangtanan sa pakipag-away kay satanas- Judas 1:9/Pahayag 12:7

Gabriel is mentioned in connection to the coming of Jesus…

Si gabriel ginamitlang nga may kaangtanan sa pag-abot ni Jesus..

Daniel 8:16 / 9:21 – prophesying the first and second advents of the Messiah…

Daniel 8:16/9:21- Gintagna ang una jag ang ikawduwa nga pagkari sang Manluluwas..

Luke 1:19 – The announcement the birth of John the Baptist – forerunner of Jesus

Lucas 1:19– Ang pagpahibalo sang pagkatawo ni Juan nga Manugbautiso- manughanda ni Jesus..

Luke 1:26 – The announcement of the birth of Jesus to Mary

Lucas 1:26– Ang pagpahibalo sang pagkatawo ni Jesus paagi kay Maria..

2nd – Interpreting the vision… vs. 17-27

2nd– Ang pag interpretar sang palanan-awon..vs.17-27

When Daniel saw Gabriel he collapsed – like he was in a deep sleep… vs. 17-19

Sang nakita ni Daniel si Gabriel natuma siya- pareho nga siya ara sa mahamuok nga tulg…vs.17-19

But Gabriel touched him – and had helped him stand back up…

Pero ginhikap siya ni Gabriel- kag ginbuligan siya patindog..

Then he interpreted for Daniel what would happen in the time of the end (latter time)…

Dayon iya gin interpretar kay Daniel kon ano ang matanp sa tion sang katapusan ( ulihi nga tion)

Likely referring to the time when the events in this vision would come to pass…

Pareho nga ginatumod sa tion nga kon sa diin ang mga hitabo sa sini nga palanan-awon magaabot para malampuwasan..

But also possible – because of the similarities – a dual fulfillment with THE Antichrist

Pero mangin posible – kay tungod sang mga kaanggid- ang duwa ka pagtuman kaupod ANG antichrist….

Medo-Persia and Greece… vs. 20-2

Medo-Persia kag Greece..vs.20-22

Gabriel explained the Ram with two horns – was the Kingdom of Medo-Persia…

Gin iksplekar ni Gabrienl ang Karnero nga may duwa ka sungay- amo ang Ginharian sang Medo-Persia..

And the goat with one horn – was Greece under Alexander the Great…

Kag ang kanding nga may isa ka sungay- amo ang Greece nga sa idalom ni Alexander the Great..

The four horns that came after are lesser kingdoms that rose out of Greece…

Ang apat ka sungay nga nagtubo sang mapungal sang nahauna nga sungay nagarepresentar sang apat ka Ginharian sang Greece…

The little horn… vs. 23-25

Ang gamay nga sungay…bs.23-25

In A LATER TIME of their Kingdom – referring to the waning years of the Grecian Empire…

SA ULIHI NGA TION sang ila nga Ginharian – ginatumod para sa mga nagkaladula nga mga tuig sang Grecian Empire..

When the transgressors were full (sins of Israel) – a man would arise…

Nga kon sa diin ang madaya kag mapintas ( sala sang Israel) –nga tawo maga hari…

He would be hard (fierce features) and would be devious (understand sinister schemes)…

Siya mabudlayan kay siya mangin ( maisog ) kag mangin gamhanan siya sa ( pang intiendi sang mga makahaladlok nga pamaagi)

He would mighty – but his power would come from another (satan)…

Siya mangin makusog – pero ang iya nga gahom magahalin sa iban ( satanas )..

He would destroy the mighty (hosts) and the holy people (stars)…

Iya pagalaglagon ang makusog nga ( kasuldadohan) kag ang balaan nga mga tawo ( bituon)…

He would cause deceit to prosper – and exalt himself even against God (Prince of Princes)…

Siya magapamatay para sa siya mangin madinalag-on kag iya pagabayon ang iya nga kaugalingon batok sa Ginoo ( Pangulo sang mga Pangulo).

But he would be broken without human means – God would strike him down!

Pero sa ulii laglagon siya indi sa gahom sang tawo- kundi sa gahom sang Dios!

II Maccabees 9:5 – “The Lord Almighty, the God of Israel, smote him with an incurable and invisible plague: or as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him…”

Although God allowed Antiochus as a punishment for the rebellion / sin of Israel…

Bisan nga ginpasugtan sang Ginoo si Antiochus bilang pagpina sang mga nagarebelde/ sala sang mga taga Israelinhon…

In the end God dealt severely with Antiochus because he hurt His kids!

Sa katapusan ang Ginoo akipag-angitan kay Antiochus kay tungod nga iya ginsakitan ang Iya nga mga kaanakan!

Imagine what you would do if someone wanted to harm one of your children…

Imaginon naton kon ano ang aton nga himuon kon may isa ka tawo nga gusto nga maghalit sa isa mo ka bata…

God does not play around when it comes to stumbling His children…

Ang Ginoo wala lang nagapawala nga kon mag-abot gid man nga ang Iya nga mga kaanakan magkalasandad..

He is a VERY protective Father – and will deal with anyone who threatens His kids!

Siya TUMAN gid ka ma amligon nga Amay- kag Iya silutan ang bisan sino nga nagabutang sa kadalagman sang Iya nga mga kabataan!

A sobering though – because our freedom in Christ – can be another mans undoing…

Makapanghuna huna kita- tungod ang aton kahilwayan kay Cristo- mahimo man nga pagdula sang tawo ..

We need to be sensitive to each others weaknesses – protecting each other from sin!

Kinahanglan naton nga mga sensitibo sa kaluyahon sang kada isa sa aton- pagprotektahanay sa kada isa sa sala!

If we stumble our brother – we are actually sinning against Jesus – I Corinthians 8:12

Kon aton ginapabay-an ang aton nga mga utod- kita nakasal batok sa kay Jesus- I Corinto 8:12

Gabriel told Daniel the vision of ‘Evenings and Mornings’ was true… vs. 26-27

Ginsugiran ni gabriel si Daniel sang palanan-awon sang Hapon kag Aga matuod gid,…vs.26-27

Referring to the 2300 days that would pass between the desecration and cleansing…

Ang ginatumod para sang 2300 ka adlaw nga natapos sa tunga sang pagpasipala kag sang pagtinlo..

But to seal up the vision because it referred to many days in the future…

Pero para sa pagselyo sang palanan-awon kay tungod ina ginatumod sa pila ka adlaw sa pala abuton…

Note – not the end – but after many days (Antiochus came to power 400 years later)…

Binagbinagon- indi ang katapusan- oero pagkatapos sang pila ka mga inadlaw ( si Antiochus maga-abot para sa paggahom sang 400 ka tuig sang ulihi)

The vision made Daniel sick for many days – because no one understood what it meant!’’

Pagkatapos sang palanan-awon si Daniel nagmasakit sing mga pila ka adlaw- kay tungod wala gid sing isa nga may naka intiendi kon ano ang buot silingon!

We have the advantage of looking back on history to see the fulfillment of this prophecy…

May ara kita sang bentaha kon balikan ang nanligad nga mga kasasayan para makita ang pagtuman sang sini nga tagna..

Which makes Daniel 8 unique in that it has already been fulfilled…

Nagambal nga ang Daniel 8 pinasahe nga ina may ara na sang katumanan…

Psalm 119:160 – “The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.”

Salmo 119:160”- “Matuod ang tanan mo nga Pulong kag wala sing katapusan ang tanan mo nga matarong nga mga sugo.

Giving us a clear warning of the dangers of living a compromised lifestyle…

Nagahatag sa aton sang klaro nga pagpaandam sa delikado nga pagpangabuhi sa kompromiso nga kabuhi..

And also a foreshadowing of things to come – with the rise of THE Antichrist…

Kag ang mga nagalandog man nga mga butang maga-abot- kaupod sa pagbangon ni Antichrist..

Encouraging us that the end is sure – THE Antichrist will also be defeated…

Nagapanghangkat sa aton nga nag katapusan sigurado na- kag ANG Antichrist mangin di-madinalag-on…

The whole earth will be cleansed – and God will establish His Kingdom forever!

Ang bilog nga kalibutan malimpyuhan- kag ang Ginoo magapatindog sang Iya wala katapusan nga Ginharian!