Making Bible Study Easy for everyoneEnglish • Hiligaynon
Back to Acts
Verse-by-Verse Bible Study

Acts 2:1–13

The promise of the Holy Spirit…

These are the original teaching notes from this passage.

Binuhatan 2:1-13

Ang promisa sang Balaan nga Espiritu… (3 Butang)

  • 1st – Ang adalaw sang pentecoste… vs. 1
    • Nagsugo ang Ginoo sa Israel nga himuon ang 7 ka pista kada tuig – Leviticus 23…
    • Ang pista importante- nagtudlo sang natabo sang una kag mga butang sa palaabuton…
      • Ang mga pista nagapadumdom sa mga Judio sang mga natabo sang una…
      • Kag sa mga importante nga mga butang nga nasulat sa Ginoo kag ang Iya plano…
      • Ang pista sang Passover naga padumdom kun paano ginhilway ang Israel sa Egipto…
      • Gintagna man ini kay si Jesus ang Passover nga halad sa pagluwas sa aton sala!
    • 3 ka pista ang dapat himuon- Exodus 23:14 – Passover / Pentecost / Rosh Hashanah…
      • Tanan nga Judio nga lalaki-20 ang edad pababaw-dapat ma pa Jerusalem kada tuig…
      • Kada pista damo mga tawo sa Jerusalem asta sa 1 ka milyon!
    • Ang Pentecost nahiwat 50 ka adlaw tapos Passover (‘pente’ means 50)…
    • Nadumdom ang adlaw nga ang Dios naghatag sang Layi sa Israel sa Mt. Sinai…
      • 7 ka semana tapos naka guwa sa Egipto-ang Ginoo nagpakita sa Mt. Sinai…
      • Si Moises nagsaka sa bukid sang 40 ka adlaw sa pagbaton sang sugo sang Dios…
    • Nag celebrar man sila sang patubas (wheat harvest)…
      • Sa tradisyon ginabasa ang libro ni Ruth-istorya ni Boaz nga ginpangasawa si Ruth.
      • Ang rason ngaa nabasa ang libro ni Ruth kay ini natabo sang pag ani sang patubas…
      • Ang mas importante sa istorya nga si Boaz (Judio) gintubos si Ruth (Gentil)!
    • 50 ka adlaw pagkatapos pagkabanhaw ni Jesus kag 10 ka adlaw antis pagkayab…
      • Ang Pentecost natuman sang pagbata sang simbahan-ginluwas ni Jesus Iya Gentil nga nobya…
      • Ang pista may 2 ka tinapay nga may pahabok naga pakita sang Judio kag Gentil…
      • Kay sang pagtubos ni Jesus sang simbahan-ginluwas Niya ang duwa….
      • Efeso 2:14 – “Gin-guba niya ang pader nga nagapaseparar . Gani siya amo ang nag-isa sa aton. Gin-isa niya ang mga Judio kag mga indi Judio…”
  • 2nd – Ang pag-abot sang promisa… vs. 2-4
    • 1st – Gulpi lang may nag tunog halin sa langit nga daw sa mabaskog nga hangin… vs. 2-3
      • Napun-an ang balay nga gintipunan para mangamuyo sang mga sumulunod…
      • Sa Bibliya ang pulong nga ‘Espiritu’ kag ang ‘hangin’ pareho lang…
      • Ang huni nga nabatian sang mga sumulunod amo ang Espiritu sa kwarto!
      • Ang ginhawa sang Ginoo/Espiritu sang Ginoo nag-abot kay ginpromisa sang Ginoo!
      • Ang ila nakita daw sa mga dila nga kalayo sa isa isa sa ila!
      • Una isa lang ka kalayo-siguro sa tunga sang kwarto…
      • Dason natunga kag nag tungtong sa ila tanan nga mga sumulunod…
      • Ang kalayo ginpromisa-‘Baptism of the Spirit’-ginpromisa ni Jesus!
      • Mateo 3:11– “Si Jesus ang magabautiso sa inyo sa Espiritu Santo kag sa kalayo.”
      • Ang buot silingon sang kalayo para tinluan ang ila baba sa paghanda sa ila paglakat!
      • Sang nakita ni Isaias ang palanan-awon halin sa Ginoo siling ya-malaglag na ako!
      • Kabalo siya nga indi siya takos nga gamiton sang Dios kay siya makasasala…
      • Nag-abot ang anghel may baga kag nagtandog sang iya baba-pagtinlo/kuha sang sala
      • Isaias 6:8 – “Nabatian ko ang tingog sang Ginoo, “Sin-o bala ang akon ipadala? Sin-o bala ang malakat para sa amon?” Nagsabat ako, “Ari ako! Ako ang ipadala.”
      • Nahuya kita mga panugid sang Pulong kay indi kita takos…
      • Kabalo kita nga makasasala kita-sin-o kita nga magsugid sa iban parti kay Jesus…
      • Ang Ginoo nagpdala sang Iya Espiritu nga daw kalayo sa pagtinlo sang aton baba!
    • 2nd – Ang tanan nga mga sumulunod napun-an sang Espiritu… vs. 4
      • Nakita naton nga si Pedro kag ang mga sumulunod nga kinanglan bulig…
      • Imbis may gahom sa pagpanugid sa kalibutan parti kay Jesus…
      • Ang ila pagtinguha sa pagpanugid sang Pulong -nagpagpili sang sala nga Apostol.
      • May mga simbahan nga ang pagpanugid sang pulong- mahimo committee…
      • Ma pili sang mga opisyal para maka plano kun paano mapalapnag ang Pulong…
      • Sa katapusan wala sang may natabo-damo lang istorya wala binuhatan!
      • Ginhatag sang Ginoo sa aton ang Balaan nga Espiritu para may gahom kita sa pag-obra!
      • Sang san-o kita nanugid parti kay Jesus-basi wala kay wala kita gahom!
      • Kun wala ka gas indi ka makapasiga sang imo suga…
      • Pero kun puno gas kag sindihan mo ang imo suga-may kasanag!
      • Gintawag kita nga suga sa dulom nga kalibutan– Mateo 5:14
      • Kinanglan naton Balaan nga Espiritu amo ini ato gas -kag makasanag kita sa iban!
      • Paano ka makakuha sang gahom sang Espiritu – pamangkot…
      • Lucas 11:13 -Amay sa langit mahatag sang Espiritu Santo sa nagapangayo sa iya.”
      • Indi lang ka isa-pero sulit sulit-adlaw adlaw mangayo sa Balaan nga Espiritu…
      • Mateo 7:7 – “Magpangayo kamo sa Dios kag hatagan niya kamo.”
      • Adlaw adlaw kinanglan ang Balaan nga Espiritu para may gahom para kay Jesus!
      • Sang napun-an sila sang Balaan nga Espiritu-nagsugod sila hambal sa lain lain nga linguahe…
      • Kun puno kita sang Espiritu-ginhatagan kita ‘regalo’ halin sa Espiritu sang Dios…
      • Ang mga pinsahi nga regalo nga ginhatag sang Dios sa mga tumuluo– 1 Corinto 12:7…
      • May 23 ka regalo tanan ang nalista sa New Testament …
      • Regalo sa pag-ayo/milagro/panudlo/pagwali/kaalam/pagtuo…
      • Nalakip ang paghambal sa lain nga linguahe-ginagamit sa simbahan…
      • Ini nga regalo para ang simbahan magbakod sa pagsugid sang Pulong!
      • Ang regalo tanda sang kabuhi nga puno sang gahom sang Espiritu!
      • Pero indi nga dapat ginmaghambal sang lain nga linguahe kun puno ka sang Espiritu…
      • I Corinto 12:27-31 -ang espirituhanon nga regalo nga aton mabaton
      • Ang resulta kun puno ka sang Espiritu nga indi ka mapunggan sa pagpanugid kay Jesus!
      • Ang paghambal sa lain nga liguahe sa simbahan…
      • Ugaling may mga simbahan nga gina abuso ang regalo sang Espiritu…
      • May mga simbahan nga nagahambal sang lain nga linguahe sang dungan!
      • Gahod kag indi na mag intiendihanay-abi mo basi akig sila tanan…
      • Basi ang ila nahambal tuod pero wala sang may maka intiendi sa ila!
      • Sa simbahan 2 ukon 3 lang ang mahambal sa lain nga linguahe– 1 Corinto 14:27…
      • Dapat may ma interpretar-kun wala may ma interpretar wala sang may mahambal!
      • I Corinto 14:33 – “Kay ang Dios wala nagahatag sang kagamo kundi kalinong.”
      • Ang importante ang simbahan matudlo sang Pulong sang Dios-para may pagtubo…
      • Kay ang Pulong may abilidad nga mag tandog sang tagipusoon/kag sang sala…
      • Makabulog palayo sa kalibutan-magbulig sa aton sunod kay Jesus…
      • Pero dapat mabal-an una ang Pulong nga nahambal – Roma 10:17
  • 3rd – Ang reaksyon sang mga tawo… vs. 5-13
    • Ang mga Judio sa bilog na kalibutan nagtipon sa Jerusalme sa pista sang Pentecostes… vs. 5-11
    • Naglapta ang mga Judio sang ginpierdi sila sang Assyria kag Babilonia…
      • Kun diin sila nakapalagyo didto nalang sila kag nagtuon sang bag-o nga linguahe…
      • Pero kada tuig-ang mga Diosnon naga balik sa paghiwat sang Pentecostes!
      • Ang mga tawo nakabati sa mga sumulunod nga naga pangwali sa ila mga linguahe…
      • Nakibot sila kay ang mga sumulunod halin sa Galilea-paano sila kabalo sang linguahe.
      • Halin sa Middle East pa Africa-asta sa Europe kag sa boarders sang Asia…
      • Ang mga sumulunod nanugid parti kay Jesus sa ila mga local nga linguahe…
    • Kalabanan kun ang Ginoo maghatag sang regalo-ginagamit ini sa pangamuyo…
      • Ang imo Espiritu naga istorya diretso sa Ginoo-indi mahangpan sang imo paminsaron…
      • Sa tion nga bug-at sang imon tagipusoon-kun wala kana sang ihambal…
      • Nagapalapit kita sa Ginoo sa pagpangamuyo-nga wala na ka sang may ihambal pa…
      • Ang aton dila regalo ini nga maka pangamuyo kag makakanta sa Espiritu…
      • Indi ka na mag probelma kun ano ihambal-naga simba ka lang sa Dios!
    • Sini lang nga tion gingamit sang Dios ang regalo sa paghambal sa pagwali
      • Kanami nga plano gingamit sang Dios ang Pentecostes sa pagluwas sang mga Judio…
      • Tanan sila halin sa bilog nga kalibutan nakabati sang Maayong Balita sa ila linguahe…
      • Para ang Ginoo magpadala sa ila halin sa Jerusalem para ang kalibutan makilala si Jesus
    • Siguro namangkot ang mga Judio ngaa gintugutan sang Dios nga ma pierdi/naglapta sila…
      • Pero ang Ginoo may mas dako nga plano nga indi nila maintiendihan…
      • Plano nga gamiton ang naglapta nga mga Judio kag sa Pentecostes nag lapta ang Pulong
      • May mga butang sa aton kabuhi nga indi naton maintiendihan…
      • Basi indi naton permi maintiendihan ngaa ginahimo sang Ginoo ang mga butang sa aton
      • Indi dapat nga intiendihon kundi mag pati kag magsalig sa Iya plano!
    • May 2 ka klase nga reaksyon halin sa mga tawo… vs. 12-13
    • Ang una natingal kun ano buot silingon
      • Nagalaom sila nga ang ginhambal sa ila matuod-ang Maayong Balita…
      • Ang ika 2 nga reaksyion gin akusahan ang mga sumulunod nga mga hubog…
    • May mga hubog nga indi maintiendihan ila nahambal…
      • Pero wala sang hubog nga nagahambal sang lain nga linguahe!
      • Ngaa ang mga nagapamati indi gusto makita ang gahom sang Dios nga naga obra!
      • Kay wala sila kakilala kay Jesus-gani wala nila nakita ang gahom sang Espiritu!
      • 1 Corinto 2:14 – “Pero ang tawo nga wala sa iya ang Espiritu sang Dios indi magbaton sang mga pagpanudlo nga halin sa Espiritu, para sa iya kabuangan ini”.
      • Kun may artista maglabay, wala gid ko idea kay wala ko kabalo kun sin-o sila
      • Ang kalibutan wala kabalo ukon kakita sang Espiritu-kay wala sila gapangita kay Jesus!
    • May punto man sila…
      • Lucas 5:37-38 – “Indi maayo nga isulod ang bag-o nga bino sa daan nga suludlan nga panit. Kay mabusdik ang suludlan kag mausik ang bino, kag ang suludlan indi na mapuslan. Sa baylo, ginasulod ang bag-o nga bino sa bag-o nga suludlan nga panit.”
      • Ang Ginoo nagahatag sang ‘Bag-o nga Bino’-nagahimo Siya sang ‘Bag-o nga Obra’!
      • Handom sang Ginoo magpagsugid kita sang Maayong Balita sa kalibutan…
      • Tagaan Niya kita sa gas amo ang gahom sang Espiritu-kag magsiga kita…
      • Pero indi tanan magbaton sang aton nahambal…
      • Himuan kita istorya tawgon nga hubog tanan nalang nga indi insakto…
      • Pero ang iban maglaom man nga ang aton nahambal insakto…
      • Ang Maayong Balita-palangga kag nanginmatay si Jesus para kita may kabuhi!