These are the original teaching notes from this passage.
Binuhatan 27
Ang katapusan nga biyahe sa Roma… (3 ka butang)
- 1st – Ang kaalam sang tawo… vs. 1-11
- 1st – Si Julius nga kapitan sang Romanhon ang madala kay Pablo sa Roma… vs. 1 / 3
- Bahin siya sang mga naga alagad mismo kay Caesar…
- Ginbutang niya si Pablo sa gamay nga barko kag nagsugod panakayon pa Caesarea…
- Siya ang naga sigurado nga si Pablo may kadena-siya ang nagabantay sang mga priso…
- Si Pablo wala nakadenahan kay Julius-si Julius ang nakadenahan kay Pablo!
- Kun kaisa sala ang aton paglantaw sang sitwasyon nga ara sa aton atubang.
- Kun ara kita sa eskwelahan-abi naton prisohan pero ini opurtunidad…
- Ukon sa aton ulubrahan kag matyag naton daw prisohan…
- Sa 8 ka oras sa ulubrahan napalibutan ikaw sang mga tawo nga indi kapalagyo!
- Ginbutang ka sang Ginoo sa lugar nga may opurtunidad nga magsugid sang Gugma ni Jesus!
- Kun sa simbahan nadumdom naton si Jesus-pero sa kada adlaw dapat manugid kita!
- Sang pag-abot sang barko sa Sidon-si Julius maayo ang pagtratar sa kay Pablo!
- Siguro basi namati siya sang ginwali ni Pablo kay ginbaton si Jesus nga iya manluluwas!
- Ginpasugtan ni Julius si Pablo nga magbisita sa iya mga abyan sang mga simbahan.
- Amo ini ang una nga tion ni Pablo sa Sidon pero may mga abyan na siya…
- Kaagi ka sulod sa kwarto nga may tumuluo ni Jesus…
- Bisan wala mo pa sila nakilala daw sa pamilya na kamo dayon…
- May naga isa sa inyo amo ang pagtuo sa kay Jesus!
- 2nd – May mga abyan si Pablo nga nag panlakaton upod sa iya…vs.2
- Si Lucas nga Doctor- siling niya ‘amon ginsakyan'…
- Si Lucas ang isa sa mga nag-upod kay Pabo kay siya ang nagsulat sang libro…
- Wala ginbayaan ni Lucas si Pablo biskan kabalo siya nga dal-on sila sa Roma!
- Si Lucas mapabilin kay Pablo asta sa katapusan – 2 Timoteo 4:11
- Hebreo 13:3 – “Dumduma ninyo ang inyo kapareho nga mga tumuluo nga ara sa prisohan, kag ang mga ginapintasan. Batyaga ninyo ang ila kahimtangan nga daw kamo mismo ara sa prisohan kaupod nila ukon ginapintasan.”
- Wala naton ginadumdom ang mga ara sa prisohan…
- Ang pinsar naton ‘nakuha nila ang para sa ila!’
- Pero kita tanan makasasala kag naga kinahanglan sang Pulong sang Dios…
- Bilang mga Kristohanon indi kita magkalipat sa mga ara sa prisohan…
- Dapat updan kag tindugan sila-sugiran sang kahilwayan nga halin kay Jesus!
- Aristarchus- buot silingon ‘una’-nakilala siya ni Pablo sang sa Efeso siya…
- Binuhatan 19 – Demetrius – wala na binta kay wala na may nagbakal sang iya dios-dios.
- Nagsugod siya sang gamo kag nagsingit ‘dako si Artemis sang Efeso’…
- Gusto ni Pablo magsulod kag magwali pero ginpapalagyo siya pa guwa sa siyudad!
- Si Aristarchus gindakop kay nakita siya nga upod kay Pablo- Binuhatan 19:29…
- Nabuy-an siya kag nag-upod kay Pablo pa Jerusalem!
- Karon gusto na niya mag-upod kay Pablo sa pagtindog sa Roma!
- Kabalo siya nga bisan may problema ang Dios may gina-obra sa kabuhi ni Pablo!
- Kun mag-upod ka sang mga tawo nga nagamit sang Dios- may problema gid ka masugata…
- Magtindog kay Jesus mangin kontra ka ni satanas kag atakihon ka niya…
- Pero kun gusto mo makita ang maayo nga mga butang-didto ka sa lugar sang Ginoo!
- 3rd – Halin sa Sidon nagpanakayon sila pa isla sang Cyprus… vs. 4-11
- Kay kabaskog sang hangin ginusoy nila ang kilid sang Asia Minor (Turkey)…
- Nagdungka sila sa Myra-kag nakakita sang dako nga barko halin sa Alexandria pa Roma…
- Nagpanakayon sila pa Crete nga lipod sa hangin…
- Kag nakadungka gid man sila sa Isla sang Crete!
- Damo lang nga mga adlaw ang nadula kay kabaskog sang hangin…
- Ang pagpuasa natapos na-ang Adlaw sa paghalad sang mga Judio – Leviticus 16:29
- Buot silingon bulan na sang Octobre-budlay magpanakayon halin Oktobre asta Marso…
- Ang warning ni Pablo kun magpadayon-malunod ang barko/madula ang gamit kag kabuhi!
- Indi lang ka isa ang warning ni Pablo kundi sige sige…
- Si Pablo kabalo nga may katalagman nga maabot sa ila!
- Pero abi nila si Pablo nahadlukan sang mga malain nga matabo!
- Si Julius nagpati sa mga nagadala sang barko…
- They assured him it was safe enough to travel to Rome…
- Nagsalig sila nga wala sang may matabo sa ila pagpanakayon pa Roma…
- He assumed that these men were ‘more knowledgeable’ – trusted their advice…
- Para sa iya mas kabalo ang in inga mga tawo kag nagpati siya sa ila laygay…
- But these men were consumed with greed and the riches their cargo would bring in Rome!
- Pero ini nga mga tawo dalok kag ang manggad nga ihatag sa ila kun mag-abot sila sa Roma!
- Julius made the mistake of refusing Godly counsel – instead followed the wisdom of men!
- Nagsala si Julius sa pagbalibad sang diosnon nga laygay-ginsunod ang kaalam sang tawo!
- If you took a plane from Manila to Hawaii – and your compass was off one degree…
- Kun ang eroplano halin sa Manila pa Hawaii-ang compass sala lang sa isa ka degree…
- You would miss the Island by over 100 kilometers – run out of fuel – and crash!
- Ang kalayuon sang hugpaan sobra 100 kilometro-mahubsan krudo kag mga crash!
- Ang Bibliya naga warning sa aton nga delikado ang sala-ang temptasyon sang kalibutan…
- Ang mga tawo mamati sa Bibliya pero ginapawalaan ang mga warning…
- Kun Domingo sugot man sa wali pero magpuli na ang kaalam sang kalibutan ang ila sundon!
- Kun magpadala sa kalibutan gamay lang nga sala-dako ang pina!
- 2nd – Ang pina sang sala nga pagpili… vs. 12-20
- 1st – Ang naga obra sa barko nagsugot nga magbiyahe… vs. 12-14
- Dito sila matiner sa Fenix kay lain pa ang tiyempo…
- Naghinay hinay ang hangin kag maayo ang na tiyempo kag nagsugod na sila biyahe…
- Sa wala madugay nagsugod ang baskog nga hangin kag nagsugod bagyo!
- Gin anod ang ila barko asta sa tung ana sang Mediterranean Sea!
- Kun sundon naton ang kaalam sang kalibutan sa una daw ok pa…
- Dason kun ara na gani sa tunga tunga wala ka mahimo-indi ka na kabalik.
- 2nd – Ginhimo nila ang tanan nga indi maguba ang barko… vs. 15-19
- Indi nila mapunggan ang barko kay kusog ang bagyo-nagpaanod nalang sila…
- Wala na sila kontrol-nagapakitluoy nalan sila sa bagyo!
- May 2 ka pagpili kun sin-o ang manubila sang aton kabuhi-kita ukon si Jesus…
- Kun kita makontrolar -indi kita makasarang kun may bagyo-mapaanod nalang kita!
- Gingaid nila ang barko sang hugot para indi mawasak…
- Ginpanaog nila ang layag kag nagpaanod…
- Kun ang kabuhi indi na makontrol daw higtan ta aton kaugalingon nga indi mawasak…
- Kun may bagyo naga tinguha pa gid ta kay para indi kita maano…
- Ang problema kay bisan ano pa aton himuon ara man kita gihapon sa bagyo!
- Dapat mangita kita sang isa nga makakalma sang bagyo!
- Ginpanghaboy nila ila mga gamit para indi sila malunod…
- Ang mga gamit nga may bili mag-abot sa Roma ang mangin rason nga malunod sila!
- Ang mga butang nga abi naton importante – sa tion sang bagyo naga lain ang ila bili…
- Indi na dako ang ila bili-kun matalupangdan naton nga indi sila makaluwas sa aton!
- 3rd – Wala na sila sang paglaom… vs. 20
- Sa sulod sang pila ka adlaw wala magpakita ang adlaw kag mga bituon-sige ang bagyo…
- Nadulaan na sila sang paglaom nga maluwas pa…
- Wala na sila kabalo kun diin na sila kag ginbaton nila nga mapatay na sila tanan!
- Kaagi ka bala sa isa ka lugar nga daw nadula ka na gid…
- Wala ka kablo kun diin ka halin kag diin ka makadto…
- Ara ka sa lugar nga wala ka na paglaom kag wala na sabat…
- Paano ka nakalab-ot sa sina nga lugar-kay wala naton ginpamatian ang Pulong sang Dios
- Indi pa ulihi ang tanan sap ag-abri sang Bibliya-ang Dios handa sa pagluwas!
- 3rd –Sa pinakadulom nga oras… vs. 21-44
- 1st – Pila na ka adlaw nga ang mga tawo wala gid makakaon… vs. 21-26
- Siguro ginpanghaboy na ila ang ila mga pagkaon para indi sila malunod…
- Si Pablo nagsiling- kon nagpati lang kamo sa akon…
- Pero karon magpakaisog kamo tungod nga wala sing may mapaty sa aton!
- Kay ang Dios nagpasugo sang anghel kay Pablo sa pagpabakod sa iya…
- Si Pablo maatubang sa Emperador sang Roma kag ang upod sa sakayan maluwas!
- Si Pablo nagtuo sa Pulong sang Dios-kabalo siya nga luwas sila tanan!
- Si Pablo upod sa tanan sa isa ka barko-pero siya may paglaom…
- May kaisog siya bisan sa bagyo kay nagatulok siya kay Jesus!
- Hebrews 13:5 – “Likawi ninyo ang paghigugma sa kuwarta. Magkontento kamo sa mga butang nga ara sa inyo, tungod kay nagsiling ang Dios, “Indi ko gid kamo pagbayaan ukon pagpabay-an.”
- Mau kabudlayan nga maanot antis ang Dios maghimo sang mga dalagko nga mga butang…
- Ang problema naga untat kita antis ang Ginoo may himuon sa aton!
- Maayo nga dumdumon -may kadulom antis magbutlak ang adlaw!
- 2nd – Sa ika 14 nga gab-i sang bagyo… vs. 27-32
- Nabanta-banta nila nga ara na sila sa higad-ang kadulom sang tubig mga 20ka dupa…
- Nahadlok sila nga basi maka bunggo sa bato, ginpunduhan nila sang apat ka angkla…
- Ang ini nga angkla nadiskubrehan sang 1960’s.
- Kag nagpangamuyo sila nga mag-aga na!
- Indi ini mga lalaki nga nagapangamuyo-pero nangamuyo sila sang sini nga gab-i!
- Kun ara ka sa katalagman naga palapit kita kay Jesus…
- Sa kabudlayan gapamangkot kita sa Ginoo-‘ngaa’ amo na ang sugod sa pag istorya sa Dios…
- Kun maayo ang nagakatabo-indi kita maka istorya sa Ginoo!
- Ang iban gusto nalang magpalagyo sa sakayan-pero nagsiling si Pablo indi kamo makaluwas!
- Gani gin-utod sang mga soldado ang mga kalat nga higot sang mga salbabida…
- Para wala sa ila sang may makahalin!
- Kun daw budlay na gid ang aton nahimo mapalagyo nalang…
- Dapat mangita kita sang mga tumuluo nga magpabakod sa aton!
- 3rd – Sang kaagahon na-ang mga lalaki nga wala nakakaon sang 14 ka adlaw… vs. 33-44
- Siling ni Pablo magkaon kamo kay wala gid may mapatay sa inyo-kaluwasan iya nahambal…
- Nagkuha siya sang tinapay kag nagpasalamat sa Dios-kag ginpamihak pihak…
- Ini nga ginhimo ni Pablo nasulat lang sa pagpakaon ni Jesus sa mga tawo kag communion…
- Si Pablo nag communion upod sa ila tanan sang aga pa sa barko…
- Ginpakita niya sa ila ang isa nga makaluwas sa ila- amo si Jesus!
- Kun indi kita makakaon kan-on sa 14 ka adlaw maluya ang aton lawas…
- Kun magkabuhi kita nga wala ang tinapay sang kabuhi – John 6:48…
- Adlaw adlaw nagakaon kita-adlaw adlaw kinanglan man si Jesus!
- 4th – Pagkaaga may nakita sila nga tinagong dagat nga may baybayon…
- Ginpang-utod nila ang mga higot nga kalat pero nag ungot in isa mga bato…
- Gusto patyon sang mga soldado ang mga priso para indi sila kapalagyo…
- Gusto ni Pabo nga luwason si Pablo-nagmando siya nga mag-una langoy ang iban pahigad!
- Ang barko nawasak pero sila nga 276 sa barko nakalab-ot sa baybay nga wala maano!
- Kun magtanom ka mangga ang imo anihon mangga man…
- Indi ka makakuha saging kun magga ang imo gintanom!
- Amo man sa kabuhi kun ano ang gintanom amo man anihon – Galatians 6:7-8
- Kun sala ang imo tanom – kadalok/kahisa/kaakig/pag-inom…
- Ang aton anihon wasak nga kabuhi…
- Basi balatian/prisohan/away/kamatayon nga mag guba sang aton kabuhi…
- Sa katapusan indi kita ka palangit-wala kita kabuhi nga wala katapusan!
- Kun magtanom kita sa Espiritu-nagahatag tion kay Jesus kag sa Iya Pulong…
- Ang padya amo ang kabuhi kag bugay…
- Mangin Diosnon nga Amay kag diosnon nga asawa kag kabataan…
- Sa katapusan-sa katapusan makaagom kabuhi nga wala katapusan upod kay Jesus!