Making Bible Study Easy for everyoneEnglish • Hiligaynon
Back to Hosea
Verse-by-Verse Bible Study

Hosea 1–3

The prophets

Video teaching coming soon

There is no online teaching for this study yet, but the written notes and any available study resources are still below.

These are the original teaching notes from this passage.

Hoseas 1-3

Introduction…

  • Ang Bug-os nga Laygay sang Dios
    • Ang aton handom nga itudlo ang kabug-osan sang Bibliya halin sa Genesis asta sa Revelation. …
    • Binuhatan 20:27 – “Kay wala gid ako sing may gintago sa inyo parte sa bug-os nga katuyuan kag plano sang Dios.”
    • Natapos na naton ang Daniel – ang ika 27 nga libro sang Old Testament – ika 4 sang 16 ka libro sang mga propesiya sa OT…
    • Maumpisa kita sa Hosea – ang una sa ginatawag nga 12 ka Minor nga mga Propeta…
    • Ang mga propeta…
    • 1st – Sin-o ang mga propeta…
      • Ang mga propeta sang Israel ginpadala sang Dios para tawgon ang Israel nga maghinulsol…
      • Una kag importante gid, paagi sa pagwali sang Pulong sang Dios…
      • Kay ang Pulong nagadala sang kombiksyon – ini nagapahayag sang aton nga makasasala nga kinaugali…
      • Kaangay lang sang mga katawhan subong – Naghunahuna man ang Israel nga sila ‘maayo nga mga tawo’…
      • Wala nila ginkabig nga sala ang idolatrya / sekswal nga imoralidad …
      • Tungod indi nila mahangpan ang talaksan sang pagkamatarong nga ginapatuman sang Dios…
      • Amo nga nagkari ang mga propeta para ipahayag ang Pulong sang Dios sa ila – ipakita nga kinahanglan nila maghinulsol!
      • Pero may aspeto man sa kinaiya sang mga propeta nga pag-tagna sang paalaboton…
      • Indi tungod nga gusto sang Dios nga mahibal-an sang mga katawhan ang mga matabo sa paalaboton…
      • Kundi nga para kon mag-abot na ang paalaboton – makit-an sang mga tawo nga nahibaloan na sang Dios sang una pa…
      • Tungod ang Dios lang ang ara sa guwa sang tion – Siya lang ang makakita sang katapusan sa umpisa pa lang…
      • Ang mga propesiya, marka sang tudlo sang Dios, pamat-od nga Siya and Awtor sang Pulong – Isaiah 46:9-10
    • 2nd – Ang Tion sang mga Propeta – ang natunga nga Kaharian…
      • Sang napatay na si Solomon, natunga sa duwa ang Kaharian sang Israel – 930 B.C.
      • Ang 10 ka tribo sa Aminhan – ginatawag nga Israel / Ephraim / kag Samaria – nga gin pamunoan ni Jeroboam sa umpisa…
      • Judah kag Benjamin – ginatawag nga Judah – nga gin pamunoan ni Rehoboam sa umpisa…
      • Indi na matingob liwat ang nasyon sang Israel asta May 14, 1948 – Ezekiel 37:21-22
      • 40 ka mga Hari magapamuno sa duwa ka Kaharian – 20 sa Israel / 20 sa Judah…
      • Amo ini ang tion sang kasaysayan sang Israel nga aton gintun-an sa I and II Hari/ II Cronica…
      • Kalabanan sang mga propeta nagsulat sang sini nga mga tion – Isaiah / Jonah / Hosea pila lang ka mga ngalan…
      • Ini nga panag-on gintapos sang Diaspora – 722 B.C. – ang pagkalaglag sang Aminhan nga Kaharian …
      • Kag sang 586 B.C. – sang nasakop sang Babylon ang Bagatnan nga Kaharian kag nagdugay 70 ka tuig!
    • 3rd – Mga Mayor kag mga Minor nga Propeta…
      • May 16 ka mga libro sang propesiya sa Old Testament – natunga sa duwa ka seksyon…
      • May 4 ka mga Mayor nga Propeta – Isaiah / Jeremiah / Ezekiel / kag Daniel…
      • May ara man 12 ka mga Minor nga Propeta – halin kay Hosea asta kay Malachi…
      • Indi sila minor tungod nga indi sila masyado ka importante – kundi tungod manubo lang ini nga mga libro…
      • Daw talagsa lang ini sila mabasahan / kag indi masyado kilala nga mga libro sa bug-os nga Bibliya!
    • Ang Libro ni Hoseas – 5 ka butang…
    • 1st – Sin-o nag sulat sang libro ni Hoseas…
      • Klaro kaayo – tanawa lang ang ngalan sa ibabaw sang pahina!
      • Kagamay sang sinuay sa kon sino ang nag sulat sini nga libro
    • 2nd – Sang san-o ini nga libro gin sulat – si Hoseas isa ka propeta sang Aminhan nga Kaharian…
      • Si Hoseas nag propesiya halin 755 B.C. – asta 715 B.C.
      • Nangin propeta siya sa tion sang 6 ka nagkalainlain nga Hari sang Israel…
      • Sa tion sang mga tuig nga nag dulong sa pagkabihag sang Naaminhan nga Kaharian!
      • Sang nag sugod siya sa tion sang pagpamuno ni Jeroboam II – Naga-uswag gid kag dako nga kabuganaan ang ara sa Kaharian…
      • Pero amo man ang tion sang kagarukan sa Espiritu – Nalimtan ang Dios!
      • Tungod kon ang kabuhi mahapos – mahapos malimtan ang Dios– Deuteronomeo 8:11-14
      • Kon kita gina kulang – permi kita ga pangamuyo nga ang Dios mahimuno sang aton kinahanglanon…
      • Apang,pananglitan tagaan kita sang Dios sang isa ka million nga dolyar – ano ang matabo sa aton nga pagpangamuyo…
      • Ang realidad kon wala sang kinahanglanon – talagsa sa malaka kita naga pangita sa Ginoo…
      • Kon naga hapos ang kabuhi – naga budlay para sa aton ang mag depende sa kay Jesus!
    • 3rd – Ang tema sang Libro…
      • Sa umpisa sang Libro – si Hoseas gin hambalan sang Dios nga magpakasal sa makihilawason – Gomer…
      • Sa katapusan iya gin bayaan si Hoseas – nagbalik sa kabuhi nga gapakighilawas …
      • May kabataan siya sa iban nga lalaki – apang ang Dios nag mando kay Hoseas nga kuhaon siya liwat!
      • Kag si Hoseas gin patawad si Gomer – kag ang ila relasyon nagpanumbalik!
      • Ang Dios nag gamit kay Hoseas bilang laragway …
      • Ang Dios ginkuha ang Israel nga bilang nobya – apang ang nasyon nagdalagan sa iban nga dios dios – pakighilawas sa espiritu…
      • Apang ang Ginoo ginkuha niya balik ang Israel – ginpatawad kag gin pasag-uli ang relasyon!
      • Ang naga panguna nga tema sang libro – Ang Gugma kag Bugay sang Dios nga nagalutos sang sala!
    • 4th – Ang pag bahinbahin sang libro…
      • Chapters 1-3 – nag hatag sang estorya personal sa pag asawahay ni Hoseas kag Gomer
      • Chapter 4-13 – nagapakita sang pag rebelde sang Israel – kag ang resulta sang ila gin buhat…
      • Chapter 14 –Nag hatag sang paglaum nga manumbalik ang mga tawo sa Dios!
    • Nagpakasal sa Makihilawason… (3 Butang)
  • 1st – Ang Halimbawa ni Gomer… vs. 1-11
    • 1st – Si Propeta Hoseas – anak ni Beeri… vs. 1
      • Bisan si Hoseas halin sa Israel – gin pakilala kita sa iya upod sa lista sang Hari halin sa Judah…
      • Pero,tungod nga wala sang maayo nga Hari nga nagdumala dira – waay sila na mitlang!
      • Pat-od ako ining mga Hari nagpinsar nga importante sila – apang ang Dios wala nagsugot!
      • Kalabanan nga tawo naga pinsar nga importante gid sila – apang ang pamangkot ano ang gina pinsar sang Dios…
      • 10,000 ka tuig halin subong sa langit – wala labot ang iban kon ano kadamo ang imo nga manggad…
      • Apang ang pag pasalamat sang isa ka abyan nga gin pakilala mo kay Jesus – indi gid mapanas!
      • Ang mga butang nga gin himo mo para sa kaugalingon – ang dayaw sang tawo – malimtan tanan…
      • Ang mga butang nga gin himo naton para sa Ginoo amo ang magpabilin sa walay katapusan – Mateo 6:20
    • 2nd –Nag hambal ang Dios kay Hoseas – lakat kag pakasali ang pampam… vs. 2-3
      • Wala nag pangalag-ag si Hosea sa sini nga mando sang Dios – nag tuman lang siya!
      • May kaladlawan nga estorya parte sa pamatan-on nga tumuluo kag ang mailbox…
      • May mga tion nga ang Dios may ipahimo sa aton nga butang – nga daw wala sang pulos…
      • Bisan wala pa naton mahangpan – may plano permi ang Dios nga para sa aton kaayuhan!
      • Nag lakat si Hoseas kag ginpakasalan si Gomer (complete) Ang anak ni Diblaim (fig cake) –isa ka panadero…
      • May ara nga paghaumhaum kon si Gomer isa na ka makihilawason antes nagpakasal kay Hoseas…
      • May ara nga galalis nga ang pakighilawas niya nagatuhoy sa iya nga pagano nga pagtuo – wala siya naga simba sa Dios…
      • Kag ang 3 ka anak iya ni Hosea – apang mga anak sang gapakighilawas tungod nag dalagko sila sa pagano nga Israel…
      • May iban naman gahambal nga si Gomer nagapakighilawas na sa una pa lang – Kag ini nag padayon…
      • Gani ang mga kabataan nga nabun-ag kay Hosea iya sang iban nga lalaki!
      • Bisan diin man sini – sa katapusan si Gomer nagpakighilawas – aton makit-an sa chapter 3!
      • Makatingala ka kon si Hoseas nag ‘naghinulsol’ nga nag pamati siya sa Ginoo…
      • Nagahambal kita nga gusto ta mag alagad sa Ginoo – apang nahangpan mo bala kon ano gid ang buot silingon…
      • Basi nahangpan ta man kag nagustuhan – nga si Jesus aton manluluwas – nga indi kita magkadto sa empierno…
      • Basi nalimtan mo ang kamatuuran nga gin tawag man kita sa pagpas-an sang aton krus – adlaw2…
      • Ang pagpili sa pag-alagad kay Jesus malayo sa sekreto sang masulhay nga kabuhi…
      • Ang kamatuuran maga-atubang kita sang mas madamo nga kabudlayan – Juan 16:33
      • Ang pag alagad kay Jesus nagakahulugan nga mag tuman sa iya – mapatay sa aton kaugalingon – magkabuhi para sa Iya!
      • Lucas 9:3 – “Kon may tawo nga gusto magsunod sa akon, indi niya dapat pagpasulabihon ang iya kaugalingon.”
    • 3rd – Ang 3 ka Bata ni Hosea… vs. 4-11
      • Naghambal ang Dios kay Hosea nga pangalanan niya ang panganay nga anak nga – Jezreel (Gin sab-og sang Dios)…
      • Tungod nga ang Dios ang matimalos sang pagpaagay sang dugo ni Jezreel sa panimalay ni Jehu…
      • Si Jehu ang ika 9 nga Hari sang Israel – ang lolo sa tuhod ni Jeroboam II…
      • Gin gamit sang Dios sa pag papas sa linya sang kaliwatan ni Haring Ahab – ginpatay si Jezebel – sa Jezreel…
      • Apang si Jehu tunga lang iya pagtuman sa Ginoo – wala niya gin kuha ang bulawan nga baka
      • Gin hambalan siya sang Ginoo nga ang iya kaliwat asta lang sa ikap-at nga kaliwatan – II Hari 10:30
      • Ang Panaad sa Israel – si Zechariah ang katapusan nga manunubli ni Jehu – kag mapatay sa nalupyakan sang Jezreel…
      • Kag ang 5 ka Hari nga mabulos sa iya mga wala Dios – guyoron ang Israel sa kalaglagan!
      • Gin hambalan sang Dios si Hosea nga ang ingalan sa babayi niya nga bata – Lo-Ruhamah…
      • Bangod ang Dios indi na pagkaluy-an ang Israel – lo = indi / ruhamah = kalooy
      • Bug-os nga sila pagakuhaon – patuhoy sa pagbihag sang Assyria – 722 B.C.
      • Ang 10 nga sa naaminhan nga tribu paga kuhaon kag ibutang sa iban nga pungsod – Diaspora
      • Apang ang Dios may kalooy sa panimalay ni Judah – sila pagaluwason…
      • Indi paagi sa pag-inaway – ang Dios luwason sila paagi sa iya Gahom – II Hari 19:35
      • Gin papas sang Ginoo ang 185,000 ka soldado sang Assyria sa isa lang ka gab-i!
      • Gin hambalan sang Dios si Hosea ingalan sa ila ika duha nga anak nga lalaki’ – Lo-Ammi…
      • Sang nalutas ni Gomer si Lo-Ruhamah – nag busong siya liwat…
      • Lo = indi / Ammi =katawhan – tungod nga ang Israel indi na iya mga katawhan!
      • Bangod sa pag sikway nila sa Dios – Ginsikway na sang Dios ang iya katawhan…
      • Apang – magaabot ang tion nga  mangin pareho sila kadamo sa balas sa baybayon nga indi masukob ukon maisip – Genesis 32:12
      • Kag kon diin ginhambal – indi na kamo akon katawhan – pagatawgon sila nga mga anak sang Dios!
      • Matipon ang Israel kag ang Judah – isa ka nasyon / sa idalum sang isa ka ulo – si Jesu- Cristo…
      • Sa adlaw ni Jezreel – ayhan gina patuhoy nga gina sab-og sang Dios ang iya katawhan pag balik sa ila lugar…
      • Ukon ayhan naga patuhoy sa geograpiya – nalupyakan sang Jezreel – Armageddon!
      • Sa Leviticus 26 -gin hambal ini sang Dios sa Israel nga kon indi sila mag tuman – 7 ka beses sila nga pagasilutan…
      • Interesante nga ang cross reference sa 7 ka pilo nga paghukom – ang 430 ka adlaw sa Ezekiel 4:1-8…
      • Si Ezekiel naghigda nga nagatakilid 430 ka adlaw – naga representar sang 430 ka tuig nga pag hukom sa years Israel…
      • 430 katuig x 7 (7 ka pilo nga silot) = 2,520 ka tuig nga gin hukman ang Israel…
      • Kon mag sugod sa una nga pag kahulog sang Judah sa to Babylon (may ara 3 ka pag salakay sa siudad)…
      • Kon idugang 2,520 ka tuig – maabot ka sa Mayo 14, 1948 – ang adlaw nga nagpahayag nga sila isa ka nasyon liwat!
      • Kon mag sugod ka naman halin sa paglaglag sang Templo sang 586 B.C.
      • Idugang ang 2,520 ka tuig – maabot ka sa Hunyo 7, 1967 – ang adlaw nga ang Israel napasag-uli sa Jerusalem!
      • Gin silutan sang Dios ang Israel 7 ka beses -apang sa katapusan – ang Israel nangin isa ka nasyon liwat!
      • Tungod ang Dios may plano nga pakamaayohon ang Israel – bisan ano pa ang nahimo nila!
  • 2nd – Ang Aplikasyon para sa Israel… vs. 1-23
    • 1st – Ang panumbungon batok sa Israel… vs. 1-5
      • Nag gamit ang Dios sang halimbawa ni Gomer kag ang kabataan ni Hosea sa pag dala sang panumbongon batok sa Israel…
      • Ihambal sa imo utod nga lalaki – Ammi /ihambal sa imo utod nga babayi – Ruhamah…
      • Hambala imo Iloy – Indi ikaw ang akon asawa / Kag Ako indi imo bana!
      • Tubtub nga talikadan niya ang pakighilawas – untati ang pagpanglahi!
      • Nagatuhoy sa pagpanglahi sa Espiritu – nagalagas sang iban nga dios dios – gin butang nila ang ila pagtuo sa mga dios-dios!
      • Kon ang Israel wala nag untat – hublasan gid sila sang Dios,hublas pareho sang adlaw sang iya pagkatawo…
      • Ibalik sa kamingawan – sa sulod sang 40 ka tuig sa pagdalangdalang – sa mala kag uhaw nga duta…
      • Indi pag kaluy-an sang Dios ang ila kabataan – tungod mga anak sila sang pakighilawas…
      • Halin sa isa ka kaliwatan asta sa masunod – nagsikway sa Dios ang katawhan sang Israel!
      • Bangod ang Israel gusto sa iya lalaki – nga naga hatag tinapay / tubig/purpura /lana…
      • Sa malip-ot nga pulong ang ila gina kabalakan parte lang sa sini nga kabuhi – indi ang kabuhi nga wala katapusan!
    • 2nd – Ginbawi ang pagpakamaayo… vs. 6-13
      • GANI – ginbalabagan sang Dios ang Israel gamitang mga tunok – agod nga indi siya maka guha …
      • Lagson niya ang iya mga lalaki (idols) –pero indi niya sila makit-an…
      • Tunaan nga mabalik siya sa iya una nga bana – kay mas maayo ang iya kahimtangan!
      • Pareho sa Prodigal nga Anak –nakatalupangod lang sang ara nasiya sa tangkal sang baboy – Lucas 15:17-19
      • Makalilipay ang sala – kon wala na nga sangkap wala sang pagsulay sa pag pakasala…
      • Makalilipay sa makadali lang nga tion – Hebreo 11:25…
      • Bisan paano naton ginpili nga magpakasala – sa ulihi may resulta gid kita nga atubangon – Galacia 6:7
      • Kon mabalik kita sa aton igdulungog – ma realisar naton nga mas maayo nga ara kita sa Dios!
      • Harangan sang Dios ang Israel – paagi sa pagkuha sang pagpakamaayo…
      • Wala gid nag hunahuna ang Israel nga ang tanan nga may ara siya – halin sa Dios…
      • Ang uyas / alak /lana/pilak kag bulawan nga gin hatag kay Baal – halin sa Ginoo!
      • Gani kuhaon tanan sang Dios ang tanan nga pagpakamaayo – wala sang pagkaon nga makaon…
      • Wala sang panapton nga masuksok –pabay-an siya nga hublas kag masubo!
      • Ang tanan nga pangalipay mauntat – wala sinalusalo nga adlaw / wala adlaw sang pagpahuway (empty religion)…
      • Gapaminsar ang Israel nga ginapakamaayo siya – ubas / kahoy nga higera – tungod sang iya idolatriya!
      • Nagsusuk siya sang iya mga alahas (nose ring)kag nag lagas sa iya mga lalaki – kag ginkalimtan ang Ginoo!
      • Tanan nga may ara kita halin sa Ginoo – apang ang katawhan nagpang-indi sa pagkabuhi sa iya…
      • Sa baylo nga ang mga tawo naga kabuhi sa subong lang – gakabuhi nga puro pangalipay…
      • Apang ang Dios kabalo gid mag kuha sang aton igtalupangod – kuhaon tanan nga pagpakamaayo…
      • Gina tugot sang Dios nga mag agi kita sa tion sang ‘kagutom’ – wala pagkaon /wala kuwarta…
      • Gina tugot sang Dios nga mag atubang kita sang epekto -ga ani sa aton gintanom – para manumbalik kita sa iya!
    • 3rd – Ang Pagpanumbalik kag Paglaum… vs. 14-23
      • GANI – ginpaubos gid ang Israel paagi sa epekto sang sala…
      • Dal-on siya sang Dios sa kamingawan – nga sa diin maka hambal Siya sang pag paumpaw sa iya…
      • Tagaan siya sang Dios sang mga ubasan – may ara nga pagpakamaayo – Juan 15:4
      • Halin sa kapatagan sang Acur (gamo) – abrihan sang Dios ang ganhaan sang paglaum!
      • Wala sang bata nga gusto nga kuhaon kag dal-on sa bodega – kapatagan sang gamo…
      • Apang ang disciplina nga mabaton nila sa ila ginikanan naga tudlo sa ila nga mag kabuhi nga balaan – nagahatag sang paglaum!
      • Silutan kita kon mag himo kita sang kapaltahan – apang indi nga may kaakig – tungod mga ginahigugma Niya kita…
      • Nagahandum ang Dios sa pag tudlo sa aton – iya mga anak – paano magkabuhi nga putli kag balaan
      • Kon gina pinahan man kita sang Ginoo – naga pamatu-od nga kita iya mga anak – Hebreo 12:5-6
      • Magakanta sila pareho sang una nga adlaw nga gin dala sila pa guha sa Egypt…
      • Indi na pagtawgon sang Israel nga Agalon ang Dios – tawgon nila ang Dios nga Bana’ (Ishi)!
      • Indi na makilala sang mga Baal ang Israel – kuhaon sang Dios ang ina nga ngalan sa iya bibig…
      • Mahimo sang kasugtanan ang Dios sa tanan nga klase sang sapat – Isaias 11:6-9
      • Dulaon na ang pana kag espada – wala na sang away – Isaias 2:4
      • Ini nga propesiya nagatulok sa palaabuton nga 1000 ka tuig ni Jesu-Cristo!
      • Ang Dios may kasugtanan /sa pag pakasal sa Israel – gin hambal niya ini tatlo ka beses (Trinity)…
      • Ang Dios mapakasal sa Israel sa wala sang katubtuban – sa Pagpakamatarong /Hustisya / Bugay / kag Kalooy…
      • Kag ang Israel mangin matutum – indi na mag lagas sa iya mga lalaki – makilala nila ang Ginoo!
      • Sa ina nga adlaw ang kadutaan magasabat sa Ginoo sa pagpakamaayo ni Jezreel – uyas / ubas / lana…
      • Kag sa mga wala Kalooy – Lo-Ruhamah – makita ang kalooy sang Ginoo…
      • Kag ang mga indi iya Katawhan – Lo-Ammi – mahambal sila ikaw ang amon Dios!
      • Masunson nga ginalaragway ang Israel, nobya sang Dios – Jeremias 3:14 / 31:31
      • Ang simbahan ginalaragway man nga Nobya ni Cristo – II Corinto 11:2 / Efeso 5:23
      • Bangod sa ulihi wala na sang Judio ukon Gentil – isa kita kay Jesus…
      • Efeso 2:14-15 – “ [Jesus] gin-guba niya ang pader nga nagapaseparar kag nagapaaway sa mga Judio kag sa mga indi Judio. Ginhimo niya ini agod maisa niya sa iya ang mga Judio kag mga indi Judio.”
      • Agod kita nga wala kalooy – nakakita sang kalooy sa Krus ni Cristo…
      • Kag kita nga indi niya katawhan – nangin kabataan sang Dios!
  • 3rd – Ang talana para sa Israel… vs. 1-5
    • Nakighambal ang Dios kay Hosea – lakat kag kuhaa si Gomer nga nagpanglalaki… vs. 1-3
    • Naglakat siya kag ginbakal siya sa balor nga 15 ka siklo sang pilak ($110) – kag 10 ka paniga sang trigo ($50)…
    • Indi amo na kamahal si Gomer – $160 – kay wala man siya sang kwenta sa iban…
    • Sino man ayhan manamian sang indi matutum nga asawa – kag wala sang duda nga naglaw-ay na tungod sa kabuhi nga indi maayo…
    • Apang indi mabilihan kay Hosea – tungod nga gina higugma niya ini – pareho sa Dios gina higugma gihapon Israel!
    • Apang kinahanglan maghulat si Gomer…
    • Dapat niya ipakita nga indi siya mag lakat kag mag panglalaki…
    • Kaangay man sa Israel nga mahulat sang madamo nga adlaw nga wala sang Hari / kag Templo nga mahalaran…
    • Wala sang Pari nga mag suksok sang Ephod sa pag giya sa ila…
    • Kon parte sa pag hulat – mga 2000 ka tuig na – apang sa katapusan ila nga pangitaon ang Ginoong Dios!
    • Pareho sang Israel, kita mga wala balor nga makasasala – nadula kag nagadulong sa kalaglagan – Efeso 2:1-3
    • Apang ang Dios siya ang nag bayad sa aton –gin himo niya paagi sa hamili nga dugo ni Jesus – I Corinto 6:20
    • Wala nagakahulugan nga makita naton sa gilayon si Jesus pag katapos nga maluwas kita – II Pedro 3:9
    • Mahulat gidkita – indi gid kita kauyon maghulat– gusto naton himuon ang bisan ano basta indi lang mag hulat!
    • Isa sa mga madako nga pagtilaw nga atubangon naton bilang isa ka Cristohanon amo ang paghulat…
    • Ang peligro, kahapos ma dula ang aton kalipay para kay Jesus sa kasakuon sang pangabuhi…
    • Aton dumdumun indi ini aton puluyan – umalagi lang ta diri – Hebreo 11:13
    • Ang aton puluy-an gina paabot pa naton – kon diin ang Hari /pari / kag ang Templo nagapuyo – sa Langit