Video teaching coming soon
There is no online teaching for this study yet, but the written notes and any available study resources are still below.
These are the original teaching notes from this passage.
Review…
- Introduction – the book of Law…
- 1st half of Leviticus – Ceremonial Holiness
- Leviticus 1-10 – laws concerning the 4 sacrifices to the Lord – dedication of the priests…
- Leviticus 11-15 – Clean and unclean / New baby / Infectious disease / discharges…
- Leviticus 16 – Yom Kippur – The day of Atonement…
- 2nd half of Leviticus – Practical Holiness
- Leviticus 17 – Killing animals for food…
- You could only kill animals at the temple (Peace offering) – forbidden to eat blood…
- Leviticus 18 – Sexual purity…
- Israel was not to act like Egypt or Canaan – the pagan nations around them…
- They were not to marry close relatives – birth defects / the picture of marriage…
- They were to avoid sexual immorality – adultery / homosexuality…
- For these reasons the Land was defiled and would vomit out the nations in them…
- Leviticus 19 – The heart of the Law – be Holy…
- God commanded Israel to be Holy – because the Lord is Holy!
- 1st – They were to be Holy in their relationship to God
- 2nd – They were to be Holy in the relationships with each other – Golden rule…
- 3rd – They were to be Holy in their work/community…
- By being a Holy nation – they would be a light to the dark and lost world!
- Death penalty – purity of the priest – perfect sacrifices…
- kamatayon nga silot – pagkaputli sang mga pari – perpekto nga halad…
- Crimes punishable by death… (4 things) – Leviticus 20:1-27
- ang silot sa mga sala… ( 4 ka butang ) – leviticus 20:1-27
- AGAIN you shall say to the children of Israel… Read: Leviticus 20:1-9
- LIWAT iambal ini sa mga katawhan sang Israel… Basaha: Leviticus 20:1-9
- Many of these commands have been given before in the Law (Exodus)…
- Madamo sasini nga mga kasuguan ginhatag antis ihambal sa layi (Exodus)…
- But they were so important God repeated them for emphasis…
- Pero importante gid ini kag ini ginasulit sang Ginoo sa ila…
- God knows us well – We rarely learn things the first time we hear them…
- Kabalo ang Ginoo sa aton tanan – makatuon kita sang mga butang nga bag-o lang naton nabatian…
- So He makes sure to repeat the key doctrines/warnings of the Bible!
- Gani ginasiguro Niya nga suliton ini nga mga doktrina/ warning sang bibliya!
- 1st – Abortion… vs. 1-5
- 1st – aborsyon…vs. 1-5
- If you gave your children as burnt offering to Molech…
- Kon ihalad ninyo ang inyo anak sa dios nga si Molek…
- This is the 3rd time God gave this Law to Israel – Exodus 21 / Leviticus 18
- 3 ini ka beses nga ginhatag ini sang Ginoo nga layi sa Israel – Exodus 21 / Leviticus 18
- Molech – God of pleasure or entertainment (e.g. – sexual promiscuity)…
- Molek – dios sang kalipayan ukon kasadyahan (e.g. – sexual promiscuity)…
- The god Molech was worshiped by sacrificing a child in his red-hot bronze arms…
- Ang paagi nga pagsimba sa dios nga si Molek amo ang paghalad sang bata…
- When ever someone aborts an ‘inconvenient child’ – sacrificed to Molech…
- Kon may nagapahulog sang ‘alang-alang pa nga bata’ – ginahalad kay Molek…
- To abort a child – is to murder and innocent defenseless life – Psalm 139:13
- Ang pagpahulog sang bata – ang pagpatay sang inosente nga kabuhi – Salmo 139:13
- They are to be taken out and stoned to death by the whole community…
- Sila pagabatuhon sang mga tawo hasta mapatay…
- Stoning was a very graphic – public execution – with crowd participation…
- Stoning was a very graphic – public execution – kaupod ang madamo nga mga tawo…
- The penalty for the sin was laid out for everyone to see…
- Ang silot sa sala ginapakita agod madamo ang makakita…
- And the whole community took part in carrying out the death sentence…
- Kag kaupod ang mga tawo sa paghatag sang sentensya nga kamatayon…
- It would only take one stoning – and you people would quickly avoid that sin…
- It would only take one stoning – kag kamo nga mga tawo maglikaw sa sina nga mga sala…
- It is the consequences of our actions that teach us not to sin!
- Amo ina ang konsekwensya sang aton ginahimo nga nagatudlo sa aton nga indi magpakasala…
- If the people refused to carry out the death sentence for the parents…
- Kon ang tawo magsikway sa pagdala sang sentensya nga kamatayon nga para sa mga ginikanan…
- Then God Himself would cut off the parents from the community of Israel…
- Gani ang Ginoo na mismo magapahalin sa sina nga ginikanan sa ila lugar…
- Being cut off from Israel meant you were no longer part of the family of God…
- Kon ginpahalin ka na sa Israel buot silingon indi kana parte sang pamilya sang Ginoo…
- We may think that we get away with some sin in our life – but God knows…
- Pinsar naton makapalagyo kita sa iban nga mga sala sa aton kabuhi – pero kabalo ang Ginoo…
- There is not good side to choosing to live in sin – it hardens our heart to the Lord…
- Wala sing maayo sa pagpili nga magkabuhi sa sala – ginapatig-a ina ang aton tagipusuon sa Ginoo…
- Leads us into more and more sin – and if we still do not repent…
- Nagadala ini sa aton nga magpakasala – kag kon indi pa gid kita maghinulsol…
- We end cut off from the presence of the Lord – no longer in God’s family…
- Kuhaon kita sa presensya sang Ginoo – wala na sapamilya sang Ginoo…
- 2nd – Mediums – familiar spirits… vs. 6-8, 27
- 2nd – Espiritista… vs. 6-8, 27
- God likens them with spiritual adultery – the same as those who worship Molech!
- Ginapareho sila sang Ginoo sa spiritual adultery – parehoman sa mga nagasimba kay Molek!
- * Deuteronomy 18:10 – “There shall not be found among you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, or one who practices witchcraft, or a soothsayer, or one who interprets omens, or a sorcerer…”
- *Deuteronomio 18:10 – “Dapat wala sang isa sa inyo nga magsunog sang iya anak bilang halad. Kag indi man kamo magpamakot, magpangbabaylan, magsaysay sang kahulugan sang mga palatandaan, magpanghiwit…”
- God puts mediums/physics – on the same level as abortion!
- The point is God is serious about not trusting in superstitions / faith healers…
- Ang punto amo ang Ginoo seryoso parte sa indi pagsalig sa mga superstitions/manug bulong…
- All those who were mediums/psychics (faith healers) – we to be stoned to death…
- Tanan nga mga mediums/psychics (faith healers) – batuhon hasta mapatay…
- Those who went to such people – were to be cut off from the community of Israel…
- Ang mga nagakadto sa sina nga mga tawo – pahalinon sa Israel…
- Don’t fellowship with those who say they are Christians – but trust in superstition…
- Indi mag upod sa mga tawo nga nagahambal nga sila kristohanon – pero nagasalig sa superstition…
- We might be tempted to follow their bad example – stop trusting in the Lord…
- Kita naga katemptar nga magsunod sa indi maayo nila nga ehemplo – mag-untat sa pagsalig sa Ginoo…
- 3rd – Cursing your Father or Mother – breaking the 5th commandant… vs. 9
- 3rd – nagapakamalot saiya Amay ukon iloy – nagalapas sa ika-5 nga kasuguan… vs. 9
- If a child cursed his parents – he was to be put to death – taken out and stoned…
- Kon pakamalauton sang anak ang iya ginikanan – siya pagapatyon – pahalinon kag batuhon…
- To ‘encourage’ children not to rebel – but instead to obey their parents…
- To ‘encourage’ sa mga kabataan nga ingi mag rebelde – kag magsunod sa ila ginikanan…
- To ‘encourage’ parents – to discipline and train up their children!
- To ‘encourage’ ang mga ginikanan – nga magdisiplina kag magtudlo sa ila mga kabataan!
- How many times do you see kids who are ‘out of control’…
- Kapila na balaninyo makita mga kabataan nga ‘out of control’…
- Children who have no discipline – who disrespect their parents – disobedient…
- Ang mga kabataan nga wala disiplina – wala nagatahod sa ila ginikanan – wala nagasuod…
- Often grow up to become – deviant/troubled youth – ungodly adults…
- Magadako nga mangin devian/ troubled youth – indi diosnon nga bata…
- Children need to learn the consequences of actions – learn obedience…
- Kinahanglan nga matun-an sang mga kabataan ang konsekwensya sang ila ginahimo – magtuon sa pagsunod…
- That is why parents need to be willing to teach and train their children in the Lord
- Amo ina ngaa kinahanglan nga tudluan sang ginikanan ang ila kabataan sa Ginoo
- * Proverbs 13:24 / Proverbs 22:15 / Proverbs 23:13
- *Hulubaton13:24 / Hulubaton 22:15 / Hulubaton 23:13
- 4th – Sexual immorality… vs. 10-21
- 4th – Imoral nga pagpakigrelasyon… vs. 10-21
- Anyone who marries his uncle/brother’s wife – both would die childless…
- Ang bisan sin-o nga magpakasal sa iya tiyo/ asaw sang iya utod – sila nga duha patyon…
- Anyone who committed insect – was to be cut off from the community of Israel…
- Ang bisan sin-o nga committed insect – was to be cut off from the community of Israel…
- Anyone who committed adultery – both man and women were to be stoned to death…
- Ang bisan sin-o nga magpanginlalaki ukon panginbabayi – sila nga duha batuhon asta mapatay…
- John 8:1-11 – a woman was brought to Jesus – caught in the act of adultery…
- Juan 8:1-11 – ang babayi gindala kay Jesus – nadakpan nga ngapanginlalaki…
- The religious leaders quoted Leviticus – she was to be stoned to death…
- The religious leaders quoted Leviticus – siya batuhon asta mapatay…
- The problem – where was the man – only the woman was taken…
- Ang problema – diin ya ang lalaki – ngaa ang babayi lang ang gindala…
- Jesus stooped down and wrote in the sand – ‘sins of her accusers?’
- Si Jesus nagduko kag nagsulat sa balas – “sins of her accusers?’
- One by one – from the oldest to the youngest – they all walked away!
- One by one – halin sa kamagulangan pakadto sa kamanghuran – sila naglakat palayo!
- John 8:10-11 – “Woman, where are those accusers of yours? …she said, "No one, Lord." And Jesus said to her, "Neither do I condemn you; go and sin no more."
- Juan 8:10-11 – “Nagtindog si Jesus kag nagsiling sa babayi, ‘Ti, diin na sila? Wala gid sing may nagsentensya sa imo. Magpuli ka na, pero indi ka na magpakasala liwat.”
- Praise the Lord we are no longer under the Law (many of us would not be here)…
- Dayawon ang Ginoo tungod wala na kita sa idalom sang layi (many of us would not be here)…
- We are under grace – not so we can sin – but so that we are free to live for Jesus!
- Kita ara na sa idalom sang Iya grasya – not so we can sin – pero agod magkabuhi sa kay Jesus!
- If a man married both a mother and daughter – they were to be burned by fire…
- Kon ang isa ka lalaki nagpakigrelasyon sa mag iloy – kinahanglan nga sunugon sila nga tatlo…
- The word for fire in the LXX – katakaio – to completely burn up…
- Ang buto silingon sang kalayo sa LXX – katakaio – Sunugon gid bilog…
- Same word John the Baptist – Luke 3:17 – Jesus would burn up the chaff with fire…
- Pareho mna nga tinaga kay Juan nga Manugbautiso – Lucas 3:17 – Jesus would burn up the chaff with fire…
- A vivid form or capitol punishment meant to show ultimate reward for sin – hell…
- Romans 6:23 – “For the wages of sin is death…”
- Romans 6:23 – “Kay ang bayad sang salaamo ang kamatayon, pero ang kabuhi nga wala sing katapusan amo ang regalo sang Dios sa mga ara kay Jesus nga aton Ginoo.”
- There are only two choices in life – Jesus or the World / Heaven of Hell…
- May ara lang sing duha ka pagpili – si Jesus ukon ang kalibutan/ Langit ukon Impyerno…
- Any of the deviant sexual behavior listed in Leviticus 18 – death penalty…
- Any of the deviant sexual behavior nalista sa Leviticus 18 – kamatayon nga silot…
- Including homosexuality or bestiality – those involved were to be put to death…
- Upod dira ang pagpakigrelasyon sa pareho nga babayi ukon lalaki – ang mga nagahimo sina pagapatyon…
- Be thankful we live in a society that based on Christian morals and principals…
- We take for granted that certain things are unacceptable – even unmentionable…
- God makes it VERY clear the only sexual relationship He allows is with marriage
- * Hebrew 13:4 – “Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.”
- * Hebreo 13:4 – “Ang kada isa dapat maghatag sang bili sa pag-asawahay. Gani indi gid kamo magpanginbabayi ukon magpanginlalaki tungod kay silutan sang Dios ang mga tawo nga imoral.”
- Do not follow the world – be Holy… vs. 22-26 – Read: Leviticus 20:23,26
- Indi magsunod sa kalibutan – mangin Balaan… vs. 22-26 – Basaha: Leviticus 20:23,26
- Israel was not to allow sin to remain in their community…
- Ang Israel wala ginatugutan magpakasala agod sila magpabilin sa ila lugar…
- I Corinthians 5:6 – “Don’t you know that a little leaven – leavens the whole lump…”
- I Corinto 5:6 – “Indi kamo dapat magpabugal. Indi bala nahibaluan ninyo ang hulubaton nga nagasiling, “kon ibutang ang gamay nga inugpahabok sa harina kag masahon, magahabok ang bug-os nga harina.”
- It only takes a ‘little’ mud to make a glass of water dirty…
- Sa ‘gamay’ lang nga lunang ang tubig mangin mahigko dayon…
- When sin goes unchecked it encourages others to sin…
- Kon ang sala indi makita makadala ini sa iban nga magapakasala man…
- Just as a ‘little’ mud can quickly contaminate – make all the water unclean…
- Sa ‘gamay’ nga lunang madasig ini maglapta – mangin mahigko dayon ang tubig…
- A little sin can quickly spread out and infect a whole family or church!
- Sa gamay nga sala madasig ini maglapta kag magtapik sa bug-os nga simbahan!
- God called Israel to remove the sin – so they would be a Holy people!
- Gintawag sang Ginooang Israel para kuhaon ang sala – agod sila mangin Balaan!
- It only takes a ‘little’ cancer before a person’s life is in peril…
- Sa ‘gamay’ nga cancer antis ang kabuhi sang tawo mangin delikado…
- A little sin in the church – can quickly grow to be a HUGE problem…
- Sa gamay nga sala sa simbahan – madasig ini magtubo nga mangin isa ka MADAKO nga problema…
- The longer the sin goes ‘untreated’ – the more dangerous it becomes…
- Sa madugay ang sala indi na matapna – mas mangin delikado ini…
- The only solution – cut out the cancer – remove the problem!
- Ang solusyon lang – utdon – kuhaon ang problema!
- Purity of the priests… (3 things) – Leviticus 21:1-24
- PAGKAPUTLI SANG MGA PARI… (3 things) – Leviticus 21:1-24
- 1st – A priest was not to defile himself – they were to be Holy… vs. 1-9 – Read: Leviticus 21:6
- 1st – Ang pari indi dapat paghigkuan ang ila kaugalingon tungod nga sila Balaan… vs. 1-9 – Basaha: Leviticus 21:6
- As the spiritual leaders of Israel they were held to a higher standard…
- Bilang isa ka espiritohanon nga leaders sang Israel dapat sila may mataas nga pagsulundan…
- In their actions – could not attend a funeral – unless it was a immediate family…
- Sa ila buhat – indi pagtambong sa lubong – luwas kon malapit nila nga paryente…
- Death is a direct result of sin – Garden of Eden – Genesis 2:17
- Ang kamatayon resulta sang sala – Garden of Eden – Genesis 2:17
- The priest was to focus on redemption through the sacrifices – not the result of sin…
- Ang pari dapat mag pokus sa pagtubos paagi sa paghalad – indi sa resulta sang sala…
- In their appearance – could not shave their beards/cut themselves – Deuteronomy 14:1
- Sa ila panggwa nga hitsura – indi pag-utdan ila burangos – Deuteronomio 14:1
- Not that they could not shave – it was in reference to pagan ceremonies…
- They were to be Holy in both their actions – and their appearance…
- Dapat Balaan sila sa ila buhat – kag panggwa nga hitsura…
- In their family – they could not marry a harlot – or a woman who had been divorced…
- Sa ila pamilya – indi sila dapat magpangasawa sang babayi nga mahigko – ukon babayi nga ginbulagan sang iya bana…
- They had to be careful whom they married – so they’d also be a good example…
- Mangin andam sila kon sin-o ila pangasawahon – para mangin maayo man sila nga ehemplo…
- Who you choose to marry is one of the most important decisions in life…
- Kon sin-o imo nga pangasawahon isa sa importante nga desisyon sa kabuhi…
- II Corinthians 6:14 – “Do not be unequally yoked together with unbelievers.”
- II Corinto 6:14 – “Indi gid kamo magpakighiusa sa mga wala nagatuo kay Cristo. Kay subong nga ang kasanag indi makaupod sa kadulom, ang maayo indi man makaupod sa malain.”
- Make sure the person you choose – already has a GREAT love for the Lord…
- Siguruhon naton ang tawo nga aton pilion – ang may ara na DAKO nga gugma sa Ginoo…
- If their daughter became a harlot – she was to be burned by fire…
- Kon may anak kamo nga babayi nga nagabaligya sang iya lawas – kinahanglan nga sunugon siya…
- They priest were to be godly parents – with godly children…
- They priest were to be godly parents – nga may diosnon nga kabataan…
- If they could not lead their own children to the Lord – how could they lead Israel…
- Kon indi sila magdumala sa ila kabataan sa Ginoo – paano nila madumalahan ang Israel…
- * I Timothy 3:5 – “For if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?”
- * I Timoteo 3:5 – “Kay paano ang iya pagdumala sa Iglesia sang Dios kon indi gani siya kahibalo magdumala sang iya kaugalingon nga panimalay.”
- Our first ministry is to our family – make sure they are walking with the Lord!
- Ang aton una nga ministry amo ang aton pamilya – siguruhon naton nga nagapanglakaton sila sa Ginoo!
- 2nd – The High Priest could not defile himself… vs. 10-15 – Read: Leviticus 21:10
- 2nd – Ang pangulo nga pari dapat indi niya paghigkuan ang iya kaugalingon…vs. 10-15 – Basaha: Leviticus 21:10
- The high priest was held to even sticker standards – example even to the priests…
- Ang pangulo nga pari was held to even sticker standards – mangin ehemplo man sa pari…
- Could not uncover his head – or tear his clothing…
- Indi niya paggumunon ang iya buhok – ukon paggision ang iya bayo…
- Matthew 26:65 – “The high priest tore his clothes saying, He has spoken blasphemy.”
- Mateo 26:65 – “Pagkabati sadto sang pangulo nga pari gin-gisi niya ang iya bayo sa kaakig kag nagsiling, “Ginapasipalahan niya ang Dios! Indi na kinahanglan sang mga testigo! Nabtaian ninyo ang
- Amazing that in falsely accusing Jesus – the High Priest also broke God’s Law!
- Sa sala nga pag-akusar kay Jesus – ang pangulo nga pari nakalapas man sang layi sang Ginoo!
- He could not come near any dead body – even that of a close relative…
- Indi siya dapat magpalapit sa patay – bisan malapit niya ini nga paryente…
- He could not marry a widow / harlot / or a woman who had been divorced…
- Indi siya magpangasawa sang balo/babayi nga nagabaligya sang iya lawas/ ukon babayi nga ginbulagan sang iya bana…
- We are God’s people – His priests – we are called to proclaim the Gospel of Jesus
- Mga katawhan kita sang Ginoo – Iya mga pari – gintawag kita agod magbantala sang pulong ni Jesus
- Let people know about God – tell them about salvation in Jesus – I Peter 2:9
- Makabalo ang mga tawo parte sa Ginoo – sugiran sila parte sa kaluwasan kay Jesus – I Pedro 2:9
- But in order for us to be effective – we must be a light to the world – Holy…
- Pero agod kita patihan – kinahanglan naton mangin suga sang kalibutan – Balaan…
- In our actions – in our appearance – and in our family…
- Sa aton buhat – sa aton ginapakita – kag sa aton pamilya…
- 3rd – The priests had to be without physical defects… vs. 16-24 – Read: Leviticus 21:17
- 3rd – ang pari dapat wala sing deperensya… vs. 16-24 – Basaha: Leviticus 21:17
- If a priest was born blind / lame / deformed in any way…
- Kon ang pari natawo nga bulag/lupog/may deperensya iya nawong…
- Or if they were injured of sick – broken arm or leg – open sores or scabs…
- Ukon may bali iya tiil ukon kamot – may balatian sa mata ukon panit…
- They could still eat the food offered to the Lord – but…
- Puwede sila kakaon sang mga halad nga ihalad sa Ginoo – pero…
- They were forbidden to serve in the Tabernacle – they could not offer the sacrifices…
- Indi sila puwede magsulod sa balaan nga lugar – indi sila puwede maka halad…
- The reason is because the priest had to be perfect…
- Ang rason tungod perpekto dapat ang mga pari…
- No matter how physically perfect the priests were – they were still sinners…
- Bisan perpekto pa ang mga pari – nakasala man sila gihapon…
- If we put our trust in men – no matter how good – they will eventually fail us…
- Kon ibutang naton ang aton pagsalig sa tawo – bisan maayo pa sila – they will eventually fail us…
- The problem is all men – no exceptions – are sinners!
- Ang problema amo tanan nga tawo -wala pinilian – makasasala!
- Hebrews 7:26 – “[Jesus] is the kind of high priest we need because he is holy and blameless, unstained by sin.”
- Hebreo 7:26 – “Gani si Jesus amo gid ang pangulo nga pari nga aton kinahanglan. Balaan siya; wala gid siya naghimo sing malain kag wala gid sing suyop sa iya kabuhi. Ginpain niya sa mga tawo nga makasasala kag gindala sa ibabaw pa sang langit.”
- So God gave us a better High Priest – one who is perfect in EVERY way…
- Gani ang Ginoo naghatag sa aton sang maayo nga pari – ang isa nga perpekto…
- He never changes – never fails – never makes a mistake – the perfect High Priest!
- Siya wala nagabag-o – never fails – wala nagahimo sing sala – ang perpekto nga pari!
- The Sacred Offerings… (3things) – Leviticus 22:1-33
- ANG MGA HALAD… (3 KABUTANG) – Leviticus 22:1-33
- 1st – The priest had to treat the offerings with reverence… vs. 1-9 – Read: Leviticus 22:2
- 1st – Ang pari dapat magtahod sa mga halad… vs. 1-9 – Basaha: Leviticus 22:2
- If they were ceremonially unclean for any reason – they could not eat the offerings…
- Kon may ara sa ila nga makatnadog sang halad bisan mahigko siya – indi sila makakaon sang halad…
- If they had a skin disease / touch a dead body / or an unclean animal…
- Kon may delikado siya nga balatian sa panit/ nakatandog sa patay/ukon sapat nga mahigko…
- They could not eat the offerings again – until they had been declared ‘clean’…
- Indi sila makakaon sing halad liwat – asta nga kabigon na sila nga ‘matinlo’
- The priests could also not eat any animal that had dies a natural death…
- Indi man sila dapat magkaon sang karne sang sapat nga napatay lang…
- 2nd – Only the priests and his immediate family could eat the sacred offerings… vs. 10-16
- 2nd – ang mga pari kag ang ila panmalay ang makakoaon sang bahin sang mga halad… vs. 10-16
- Even if you lived with a priest – or worked for a priest – you could not eat the offerings…
- Bisan pa ang mga bisita – ukon sinuhulan nga trabahador – indi puwede magkaon sang halad…
- Only if a priest purchased a slave – the slave and his children could eat the offerings…
- Pero puwede nga magkaon ang suluguon nga ginbakal ukon natawo sa inyo panimalay…
- We were purchased by God through the blood of Jesus – I Corinthians 7:23
- Ginbakal kita sang Ginoo paagi sa dugo ni Jesus – I Corinto 7:23
- So we have the right to partake of the blessing of our High Priest – Jesus!
- Gani may right kita magsalo sang bugay sang Pangulo nga Pari – Jesus!
- If the priest’s daughter married – she could not longer eat the offerings…
- Kon ang anak nga babayi sang pari nga nakapamana sang indi pari – indi man makakaon sini…
- But if she became a widow – no one to take care of her – she was allowed again..
- Pero kon kabalo siya – wala sing mag atipan sa iya – makakaon siya liwat…
- If you ate the sacred offering unknowingly – repay what you ate plus 20%…
- Pero kon makaon mo ini nga indi hungod – kinahanglan nga ulian mo ini sa inyo kag dugangan pa gid sang 20 porssiyento sang bili sini…
- 3rd – All sacrifices had to be without physical defect… vs. 17-33 – Read: Leviticus 22:20
- 3rd – tanan nga mga halad wala sing deperensya… vs. 17-33 – Basaha: Leviticus 22:20
- If you brought a burnt/peace offering – it could not be blind / injured / deformed…
- Kkon maghalad ka sing halad nga ginasunog – dapat indi ini bulag/nabalian/may deperensya ang nawong…
- You could not sacrifice a newborn animal – it had to be at least 8 days old…
- Kon maghalad ka sing bag-o bata nga sapat – dapat 8 palang ini ka adlaw…
- You could not sacrifice a mother and child animal on the same day…
- Indi ka dapat maghalad sang iloy kag bata nga sapat sa pareho nga adlaw…
- You had to eat all the sacrifice on the day it was offered…
- Kinahanglan mo kaunon tanan nga halad sa sina nga adlaw gin halad…
- The Jews took advantage of the people using this law…
- Jesus came into the Temple – Mark 11:15-19 – and drove out the ‘thieves’…
- Nagsulod si Jesus sa simbahan – Mark 11:15-19 – kag gintabog ang mga ‘kawatan’
- Even if you brought your own sacrifice to the temple – it had to be perfect…
- Bisan magdala ka sing halad sa simbahan – dapat perpekto ini…
- The priests would always find a flaw – so you had to buy one of theirs – $$$
- Mamakita permi ang pari sang sala sa imo – gani kinahanglan mo magbakal sa ila…
- It is written – ‘a house of prayer for ALL nations’ – Isaiah 56:7, Jeremiah 7:11
- Nasulat – ‘ang balay nga palangamuyuan para sa TANAN nga nasyon’ – Isaias 56:7, Jeremias 7:11
- The Temple was supposed to be a place where you could meet with God – Prayer
- Ang simbahan ang lugar kon diin maupod mo ang Ginoo – Pangamuyo
- Instead they had made it a ‘den of thieves’ – a way to make money off of others
- Imbes ginhimo nila ini ‘balay sang mga kawatan’ – ang pamaagi nga makakwarta sa iban…
- Rather than drawing men to God – they showed a God who only wanted money
- Sang ipalapit ang tawo sa Ginoo –
- It is a sad commentary many churches today misrepresent God
- Masubo kay ang iban nga simbahan subong misrepresen God
- Rather than being a place where people come to learn about the Lord
- Sang sa ara sa lugar kon diin ang mga tawo nagakadto sa pagtuon parte sa Ginoo
- Instead they are taught about a God who only wants their money
- Imbes ginatudluan sila parte sa Ginoo nga gusto lang sang ila manggad
- God does not want or need our money – He is the creator of Heaven and Earth!
- Indi gusto ukon kinahanglan sang Ginoo sang kwarta – Siya ang manunuga sang Langit kag Kalibutan!
- His church should be a place of prayer – where men can come to know God
- Iya simbahan dapat lugar nga palangamuyuan – sa diin ang tawo magakadto sa pagkilala sa Ginoo
- The perfect sacrifice – was meant to point us to Jesus!
- Ang perpekto nga halad – amo si Jesus!
- He was the PERFECT Lamb of God – John 1:29 – who came to take away ALL sin!
- Siya PERPEKTO nga karnero sang Dios – Juan 1:29 – nga nag-abot sa pagkuha sang TANAN nga sala!
- Jesus came as a man – ‘in the flesh’ as it were – yet lived a perfect sinless life…
- Si Jesus nag-abot bilang tawo – ‘sa lawas’ – nagkabuhi sing perpekto kag wala sing sala…
- Jesus did what no one else could– He fulfilled the righteous requirement of God’s Law
- Wala sing makahimo sang nahimo ni Jesus – ginpun-an Niya ang layi sang Ginoo
- Then Jesus – the only perfect man – paid the price for our sin – Death – Romans 6:23
- Kag si Jesus – ang isa lang ka tawo nga perpekto – nagbayad sang aton sala – kamatayon – Roma 6:23
- In that moment Jesus condemned sin – defeated the flesh once and for all!
- Kag sa pagkondenar ni Jesus sa sala – magpierde sang lawas
- Then came one of the great mysteries of the ages – God gave us Jesus’ righteousness!
- Kag nag-abot ang madako nga misteryo – ginhatag ang Ginoo sa aton ang kinamatarong ni Jesus!
- II Corinthians 5:21 – “For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.”
- II Corinto 5:21 – “Si Cristo wala gid sing sala, pero siya amo ang ginsilutan sang Dios tungod sa aton mga sala, agod nga kon ara kita kay Cristo, pakamatarungon kita sang Dios.”
- In Jesus – we have lived a perfect life – we have fulfilled the requirement of the Law
- Sa kay Jesus – magkabuhi kita sing perpekto nga kabuhi – napun-an naton ang requirement sang layi
- Now when God looks down on us – He does not see our sinful mistakes/flaws
- Subong kon magtulok ang Ginoo sa aton- indi Niya makita ang aton mga sala
- He instead sees the perfect life of His Son Jesus – He sees us as perfect/flawless!
- Imbes Iya makita ang perpekto nga kabuhi sang Iya Anak nga si Jesus – makita Niya kita nga perpekto/ wala sing sala!