Numbers 1-4

Introduction…

• The whole counsel of God
• ang kabilugan nga counsel sang ginoo
  • Our desire to is to teach through the whole Bible Genesis to Revelation
  • Handom naton nga magtudlo paagi sa kabilugan nga Bibliya Genesis asta Pahayag
  • Binuhatan 20:27 – “Kay wala gid ako sing may gintago sa inyo parte sa bug-os nga katuyuan kag plano sang Dios.”
  • We have finished Leviticus – and will now move on to Numbers…
  • Natapos naton ang Leviticus – kag magakadto kita sa Numero…
  • Who wrote the book of Numbers and when…
  • sin-o nagsulat sang libro sang numero kag sang san-o ini ginsulat…
  • Ultimately inspired by the Holy Spirit – the written Word of God – II Timothy 3:16
  • Moses wrote the book as well as the rest of the Torah/Pentateuch (1^st 5 books of the Bible)
  • Ginsulat ni Moses ang libro pati ang iban nga Torah/Pentateuch (1^st 5 books of the Bible)
  • Thought to have been written during the wilderness wandering of Israel 1450~1490 B.C.
  • Ginsulat ini samtang ara sila sa kamingawan sang Israel 1450~1490 B.C.
  • The Outline of Numbers…
  • ang outline sang libro sang numero…
  • There are 36 chapters / 917 verses – in the book of Numbers…
  • May ara sing 36 ka chapters/917 verses – sa libro sang Numero…
  • We will cover between 1 – 5 chapters a week (4 months) – highlighting key sections…
  • There are 4 main divisions to the Book…
  • May ara 4 ka main divisions sa sini nga libro…
    • Numbers 1-10 – Final instructions for Israel at Mt. Sinai…
    • Numero 1-10 – Ang final nga instructions sa Israel sa bukid sang Sinai…
    • Chapters 1-4 – The Twelve tribes counted / The Levites numbered
    • Chapters 1-4 – ang 12 ka tribu/ The Levites numbered
    • Chapters 5-10 – Cleaning the camp / Nazarite vow / Dedication of the Altar / Passover / Leaving Mt. Sinai
    • Chapters 5-10 – pagtinlo sa kampo/ Nazarite vow/ pag dedikar sa altar/ Passover/ Paghalin sa bukid sang Sinai
    • Numbers 11-14 – Mt. Sinai to Kadesh Barnea (Promised Land)…
    • Numero 11-14 – Bukid sang Sinai pakadto sa Kadesh Barnea (Promised Land)…
    • Chapter 11 – Israel complaining against Moses
    • Chapter 11 – ang Israel nagreklamo batok kay Moses
    • Chapter 12-13 – Moses authority challenged / Searching out the Promised Land
    • Chapter 12-13 – gintistingan ang awtoridad ni Moses/ Magpangita sa Ginpromisa nga Duta
    • Chapter 14 – Disobedience and punishment
    • Chapter 14 – malalison kag silot
    • Numbers 15-19 – Forty years in the wilderness…
    • Numero 15-19 – 40 ka tuig sa kamingawan…
    • Chapter 15-16 – Laws about offerings / Rebellion of Korah
    • Chapter 15-16 – mga layi parte sa paghalad/ Pagrebelde sang Korah
    • Chapter 17-19 – Aaron’s staff / Laws for the priests / Purification
    • Chapter 17-19 – mga tawo ni Aaron/ mga layi sa mga pari/ magkaputli
    • Numbers 20-36 – The 40^th year…
    • Numero 20-36 – Ang ika-40 ka tuig…
    • Chapter 20-21 – Sin of Moses – death of Aaron / The bronze serpent
    • Chapter 20-21 – sala ni Moses – kamatayon ni Aaron/ ang bronze nga man-og
    • Chapter 22-24 – Balaam
    • Chapter 22-24 – Balaam
    • Chapter 25-26 – Sin of Baal Peor / the 2^nd counting of the twelve tribes
    • Chapter 25-26 – sala ni Baal Peor/ ang ikaduha nga pag-isip sa 12 ka tribu
    • Chapter 27 – Daughters of Zelophehad
    • Chapter 27 – mga kabataan nga babayi ni Zelophehad
    • Chapter 28-30 – Various offerings / Concerning vows
    • Chapter 28-30 – nagkalain-lain nga halad/ concerning vows
    • Chapter 31-33 – War against the Midianites / Reuben – Gad – Manasseh / Review of the journey
    • Chapter 31-33 – gyera batok sa Midianhon/ Reuben – Gad- Manase/ Review of the journey
    • Chapter 34-36 – Division of the Promised Land
    • Chapter 34-36 – pagtunga sa Ginpromisa nga Duta
    • The theme of Numbers…
    • ang tema sang numero…
  • A book of counting – the name comes from its Greek title (Αριθμοί – Arithmoi)…
    • The book gets its name from the fact it contains the count (numbers) of Israel…
    • Ginkuha ini nga pangalan sang libro tungod sa kaundan sini sa pag-isip sa Israel…
    • It opens up with a census – numbering the people of Israel…
    • Nagahambal ini parte sa census – pag isip sa mga katawhan sa Israel…
    • This is the 1^st group that God brought out of Egypt – crossed the Red Sea…
    • Ini ang una nga grupo nga gindala sang Ginoo paggwa sa Egipto – nagtabok sa Mapula nga Dagat…
    • Then it concludes with a 2^nd counting of the people of Israel after the 40 years…
    • Kag naimpon diri ang ikaduha nga pag-isip sang mga katawhan sang Israel pagkatapos sang 40 ka tuig…
    • This is the 2^nd group – the children of those who came out of Egypt…
    • Amo ini ang ikaduha nga grupo – ang kabataan nga mga naghalin sa Egipto…
    • They were the ones who were actually able to enter the Promised Land!
    • Isa sila sa makasulod sa Ginpromisa nga Duta!
  • Having received the Law of God – Leviticus…
  • Pagbaton sa Layi sang Ginoo – Leviticus…
    • God had taken a group of slaves and redeemed them from the bondage of Egypt…
    • Ginkuha sang Ginoo ang ina nga grupo nga mga ulipon kag gintubos halin sa Egipto…
    • He had given them His Law – made them into His nation / His people…
    • Ginhatag Niya ang Iya Layi sa ila – mahimo sila nga mangin isa ka nasyon/ Iya katawhan…
    • God was now ready to take Israel into the Promised Land…
    • Ang Ginoo handa na sa pagkuha sa Israel sa Ginpromisa nga Duta…
  • Numbers covers a period of 40 years – from Mt. Sinai to the Promised Land…
  • Numero nga libro covers a period of 40 ka tuig – halin sa bukid sang Sinai pakadto sa Ginpromisa nga Duta…
    • The Hebrew name for the book is במדבר ‘Bemidbar’ – meaning ‘desert’…
    • Ang Hebreo sini nga pangalan para sa libro ‘Bemidbar’ – buot silingon ‘disyerto’…
    • Setting out from Mt. Sinai the Children of Israel came into the Negev…
    • Halin sa pagtinir sa bukid sang Sinai ang kabataan sang Israel nagkadto sa Negev…
    • One of the most desolate – dry – barren places on earth…
    • Isa mga pinaka masinulub-on nga – mamala – baw-as nga lugar sa kalibutan…
    • The average yearly rainfall from June-October is 0.0!
    • The trip from Sinai to the Promised Land only took 11 days – Deuteronomy 1:2…
    • Ang panglakaton halin sa Sinai pakadto sa Ginpromisa nga Duta naglambot 11 ka adlaw – Deuteronomio 1:2…
    • When the Children of Israel arrived – they sent out 12 spies – for 40 days…
    • Sang nag-abot ang kabataan sang Israel – nagpadala sila 12 ka mga spies – sa sulod sang 40 ka adlaw…
    • 10 of the spies came back with a bad report – there are giants in the Land…
    • Ang 10 sa mga spies nagbalik nga may ara sang malain nga balita – may ara mga higante sa Duta…
    • Only Joshua & Caleb came back with a good report – ‘God has given us the victory!’
    • Sila Joshua kag Caleb nagbalik nga may maayo nga balita – ‘Ang Ginoo naghatag sa aton sang kadalag-an’
    • But the people refused to go in – lacked the faith God would give them victory
    • Pero ang katawhan nagsikway sa pag sulod – wala sing pagtuo nga hatagan sila sang Ginoo sang kadalag-an
    • So God swore none over the age of 20 (adults) would ever go in…
    • They would wander the wilderness for 40 years till they all died…
    • Sa sulod sang 40 ka tuig ang ila paglibot-libot sa kamingawan asta nga sila mapatay tanan…
    • The word ‘wandering’ is used 48 times in the book of Numbers…
    • Ang word nga ‘wandering’ gingamit 48 ka beses sa libro sang Numero…
    • Only the children of those who came out of Egypt – would enter the Promised Land
    • Ang mga kabataan lang gid sang mga nagwa sa Egipto – ang makasulod sa Ginpromisa nga Duta
    • Most of the events in the book of numbers take place in the first 2 years / 40^th year…
    • Kalabanan sa mga natabo sa libro ang numero natabo sa una nga ikaduha nga tuig/ ika 40 nga tuig…
    • The 37 years or so that take place in between are mostly left unrecorded…
    • Wala nahibaluan kon ano ang natabo sa sulod sang 37 ka tuig…
    • Because it was a waste of time – they wandered for 40 years because of sin!
    • Tungod usik lang ina sa tion – sila naglibot-libot sa sulod sang 40 ka tuig tungod sang sala!
    • * I Corinto 10:11 – “Ini tanan nga butang nagkalatabo agod mahibaluan ta nga ato nga mga butang indi gusto sang Dios. Kag ginsulat ato nga mga nagkalatabo sa pagpaandam sa aton nga nagakabuhi sa panahon nga madali na lang mag abot ang katapusan."
    • Being obedient – trusting in the Lord is the key to entering the ‘Promised Land’…
    • Bilang matinumanon – pagsalig sa Ginoo ang sabat sa pagsulod sa ‘Ginpromisa nga Duta’…
    • If we want to have a fruitful – effective life – we need to listen to God’s Word…
    • Kon gusto naton mangin mabinungahon – mangin effective kabuhi – kinahanglan naton magpamati sa Pulong sang Ginoo…
    • If we don’t – like Israel – we will find we are left to ‘wander’ through the wilderness
    • Kon indi kita – pareho sa Israel – kita mabilin nga ‘nagalibot-libot sa kamingawan
    • We will miss out on all God has for us – we will wander aimlessly through life!

Counting the people…

pag isip sa mga tawo…

• God’s Nation – Numbers 1… Read: Numbers 1:1-3
• Nasyon sang ginoo – numero 1… basaha: Numero 1:1-3
  • In the 2^nd month of the 2^nd year…
  • Sa ikaduha nga bulan sang ikaduha nga tuig…
    • It had been 13 months since God brought Israel out of the bondage of Egypt…
    • 13 na ka bulan sang ginpagwa sang Ginoo ang Israel sa Egipto…
    • It took about 1 month to make the journey from Egypt to Mt. Sinai…
    • Nalambot 1 ka bulan ang ila panglakaton halin sa Egipto pakadto sa bukid sang Sinai…
    • Israel had now been camped at the base of the mountain for 1 year…
    • Ang Israel subong nag istar sa bukid sa 1 ka tuig…
    • God had given them His Law – Exodus 20-40 / Leviticus 1-27…
    • Ginahatag ang Ginoo ang Iya Layi sa ila – Exodus 20-40 / Leviticus 1-27…
    • The Tabernacle had been set up and dedicated on the 1^st month of the 2^nd year…
    • Ang Tolda ginpatindog kag gindedikar sa una nga bulan sang ikaduha nga tuig…
    • Israel had become a nation – the first nation ever governed by God!
    • Ang Isarel nangin nasyon – ang una nga nasyon nga gindumalahan ang Ginoo!
  • God wanted Moses to organize Israel for the move to the Promised Land…
  • Gusto sang Ginoo nga si Moses ang mag organize sa ila himuon pakadto sa Ginpromisa nga Duta…
    • He was to take a census of the people – also mentioned in Exodus 38:26…
    • Siya magakuha sang census sang mga tawo – nahambal sa Exodus 38:26…
    • The count was only of those men capable of war (20 and older) – the army of Israel…
    • It was used to organize Israel – by their Tribes – each under a leader… vs. 4-16
    • Gingamit ina sa pag organize sa Israel – paagi sa ila Tribu – kada pangulo sang kada tribu… vs. 4-16
    • If God had told Israel – all 5 millions of them – to just pick up and go – chaos!
    • Kon ginsilingan sang Ginoo ang Israel – 5 milyon tanan sa ila – kwaon kag maglakat – kagamo!
    • Moses needed help to move a nation across a wilderness – he needed a plan!
    • Kinahanglan ni Moses sang bulig – kinahanglan niya sang plano!
    • I Corinto 14:33 – “Kay ang Ginoo wala nagahatag sang kagamo kundi kalinong.”
    • God does not work in chaos – God is God of order – He works through structure…
    • Ang Ginoo wala naga obra sa kagamo – ang Ginoo Ginoo sang order – naga obra Siya paagi sa structure…
    • Even in the New Testament – God instilled order in His church – pastors/deacons…
    • Bisan sa Bag-o nga Katipan – naghimo ang Ginoo sang order sa Iya simbahan – pastors/deacons…
    • There is a balance – we are to be open to the Spirit – we are to be flexible…
    • May ara sang balanse – mangin bukas kita sa espiritu – mangin flexible kita…
    • But we are also to be wise – we are to make plans – we are to be organized…
    • Census of the people…
    • Census sang mga tawo…
    • According to Exodus 30:12 – they were not to take a Census of God’s people…
    • Suno sa Exodus 30:12 – wala sila nagkadto sa pag census sa mga katawhan sang Ginoo…
    • If they went into Battle – knowing how many troops they had…
    • Kon nagkadto sila sa pag inaway – mahibaluan kon pila ka mga troops ang ara sa ila…
    • They might trust in their strength of numbers – rather than trusting in the Lord…
    • Magasalig sila sa mga kusog sang ila mga kadam-an – imbes na magalig sa Ginoo…
    • King David took a Census – it was sin – 70,000 men died! – I Chronicles 21:1
    • King David took a Census – ina sala – 70,00 ka mga tawo napatay! – I Cronica 21:1
    • Even today we have a tendency to look to and trust in ‘numbers’…
    • Bisan subong may tendency nga magtulok kita kag magsalig sa kadamuon…
    • The 1^st questions someone will ask about a church – how many people come…
    • Ang una nga pamangkot sang tawo parte sa simbahan – pila ka mga tawo ang magkadto…
    • We see quantity as a sign of God’s blessings – but God does not look at numbers…
    • Makita naton ang kadamuon amo ang tanda sang bugay sang Ginoo – pero ang Ginoo wala nagatulok sa kadamuon…
    • In Acts 6 – God told Philip to leave the multitudes – to go and reach just one man!
    • Sa Binuhatan 6 – Ang Ginoo nagsiling kay Felipe nga bayaan ang kadam-an – ang maglakat kag magpangita bisan isa lang ka tawo!
    • God looks at the heart – He looks for those who truly desire to follow Him!
    • Ang Ginoo nagatulok sa tagipusuon – Siya nagatulok sa mga tawo nga nagahndom nga magsunod sa Iya!
    • Yet when God commanded Moses to take the Census – it was a blessing…
    • Sang ginmanduan sang Ginoo si Moses mga mga Census – bugay ina…
    • We want to make the Christian walk a matter of following rules…
    • Gusto naton nga mahibaluan sang kristohanon ang pagsunod sa mga sugo…
    • Our flesh likes rules – it lets us be in control – look what we did – our good works!
    • Aton lawas gusto sang layi – naga kontrol ina sa aton – magtan-aw sang aton ginhimo – aton maayo nga hinimuan!
    • But our faith is not about rules – it is about relationship…
    • Pero ang aton pagtuo indi parte sa layi – parte ini sang aton relasyon…
    • We need to talk to God – daily – spend time with Him…
    • Kinahangaln naton mag istorya sa Ginoo – adlaw adlaw – maghatag ang tion sa Iya…
    • Then we will find He directs our lives – He guides our every step!
    • Kag makita naton nga Siya naga giya ang aton kabuhi – Siya naga gamay sang aton panglakaton!
    • As many as the stars in the heavens… vs. 17-54 Read: Numbers 1:44-46
    • Pareho kadamo sang mga bituon sa langit… vs. 17-54 basaha: Numbers 1:44-46
    • Reuben – 46,500 / Simeon – 59,300 / Gad – 45,650 / Judah – 74,600
    • Reuben – 46,500 / Simeon – 59,300 / Gad – 45,650 / Juda – 74,600
    • Issachar – 54,400 / Zebulun – 57,400 / Ephraim – 40,500 / Manasseh – 32,200
    • Isacar – 54,400 / Zebulun – 57,400 / Efraim – 40,500 / Manase – 32,200
    • Benjamin – 35,400 / Dan – 62,700 / Asher – 41,500 / Naphtali – 33,400
    • Benjamin – 35,400 / Dan – 62,700 / Asher – 41,500 / Naftali – 33,400
    • The tribe of Levi was not included in the census of the army of Israel…
    • Ang tribu ni Levi wala nadala sa census sang mga soldado sang Israel…
    • The total number of fighting men in Israel was 603,550!
    • Ang kabilugan nga soldado sang Israel 603,550!
    • God had been faithful to His promise to Abraham – over 500 years later!
    • Ang Ginoo matutom sa Iya promisa sa kay Abaraham – sa 500 ka tuig nga nanligad!
    • Waiting on the Lord can often seem like an eternity for us…
    • Ang paghulat sa Ginoo malawig para sa aton…
    • God’s time is never in tune with ours – we are willing to wait – for a couple of hours
    • Ang tion sang Ginoo lain sang sa aton – kita willing maghulat – sa madali lang nga oras
    • God never seems to be in a rush – But He fulfills all His promises – in His time!
    • Ang Ginoo wala nagadali – pero Siya magapuno sang Iya promisa – sa Iya nga tion!
    • * II Pedro 3:8 – “Pero mga hinigugma, indi ninyo pagkalimti nga ang Ginoo wala sing kinalain ang isa ka adlaw kag ang isa ka libo ka tuig. Para sa iya ining duha pareho lang.”
    • The Camp of Israel… Numbers 2 Read: Numbers 2:32-34
    • ang kampo sang israel… numero 2 basaha: Numbers 2:32-34
  • The 12 tribes of Israel were commanded to camp on 4 sides of the Tabernacle…
  • Ang 12 ka tribu sang Israel ginmanduan nga maghimo sang kampo sa 4 ka kilid sang Tolda…
    • They were to break camp in this order – East / South / Tabernacle / West / North…
    • Tungaon nila ang kampo sa ini nga pasunod – East / South / Tolda / West / North…
    • On the East – Judah / Issachar / Zebulon – 186,00 total troops…
    • Sa East – Juda / Isacar / Zebulon – 186,00 tanan nga troops…
    • On the South – Reuben / Simeon / Gad – 151,540 total troops…
    • Sa South – Reuben / Simeon / Gad – 151,540 tanan nga troops…
    • On the West – Ephraim / Manasseh / Benjamin – 108,100 total troops…
    • Sa West – Efraim / Manase / Benjamin – 108,100 tanan nga troops…
    • On the North – Dan / Asher / Naphtali – 157,600 total troops…
    • Sa North – Dan / Asher / Naftali – 157,600 tanan nga troops…
    • If you were to look at the layout of the camp from the sky…
    • Kon magtulok ka sa layout sang kampo halin sa babaw…
    • Laid out by their ‘numbers’ – they formed the shape of a cross!
    • Laid out by their ‘numbers’ – nagaporma ini nga krus!
    • Every time God looked down on Israel/Tabernacle – He saw the price of salvation!
    • Kada tion nga magtulok ang Ginoo sa Israel/Tolda – makita Niya ang kaluwasan!
    • That He would ultimately come down to earth – and pray the price to save us from sin!
    • Nga Siya magakadto sa kalibutan – kag pangamuyuan nga luwason kita sa sala!
  • Each side had its own banner…
  • Sa kada kilid sang banner…
    • We are not told in the Bible what was on these banners…
    • Wala kita ginsilingan sa bibliya kon ano ang may ara sa banner…
    • Jewish tradition tells us: Judah – Lion / Reuben – man / Ephraim – ox / Dan – eagle…
    • Sa tradisyon sang mga Judio naghambal sa aton: Juda -Leon / Reuben – man / Efraim – ox / Dan – Agila
    • The same images appear in Ezekiel 1:10 – describing the 4 cherubim (super angels)…
    • Pareho man nga tinuga nakita sa Ezekiel 1:10 – nagapakita sang 4 ka cherubim
    • We find the same imagery again in the New Testament in the Gospels…
    • Makita naton ang pareho nga tinuga sa Bag-o nga Katipan sang Bibliya…
    • Matthew (Lion – Jesus is King) / Mark (Ox – Jesus is the servant of all)…
    • Mateo (Leon- Jesus Hari) / Mark ( Ox – Jesus ulipon sang tanan)…
    • Luke (Man – Jesus is the perfect sacrifice) / John (Eagle – Jesus is the King of Kings)!
    • Lucas ( Tawo – Jesus ang perpekto nga halad) / Juan ( Agila – Jesus ang Hari sang mga Hari)!
    • It occurs one last time in the Book of Revelation – at the throne of God…
    • Makita man ini sa ulihi nga beses sa Libro sang Pahayag – sa trono sang Ginoo…
    • * Pahayag 4:6-7 – “Didto man sa atubangan sang trono may daw sa dagat nga matin-aw pareho sang kristal. Sa palibot sang trono, sa kada kilid, may apat ka buhi nga mga tinuga. Damo gid ang ila mga mata sa atubangan kag sa likod. Ang permiro sa ila daw sa leon; ang ikaduha daw sa tinday nga baka; ang ikatatlo daw sa tawo ang iya hitsura; kag ang ikaapat daw sa nagalupad nga agila.”
    • 4 different part of the Bible – all picturing the presence/throne of God…
    • 4 ka lain nga parte sang bibliya – nagapakita sang presensya/trono sang Ginoo…
    • In Jesus we are never alone – the Lord is always right there with us…
    • Sa kay Jesus indi kita maga isahanon – ang Ginoo ara permi kaupod naton…
    • God still makes His home in the midst of His people – He lives in our hearts!
    • Nagapadayon himo ang Ginoo sang iya balay sa Iya mga katawhan – Siya naga istar sa aton tagipusuon!
    • * Juan 14:23 – “Nagsabat si Jesus sa iya, “Ang tanan nga nagahigugma sa akon nagatuman sang akon mga pulong; higumaon siya sang akon Amay, kag kami magapuyo s iya mismo.”
    • The Tribe of Levi… Numbers 3
    • ang tribu ni levi… numero 3
  • God choose the Tribe of Levi… Read: Numbers 3:12-13
  • Ginpili sang Ginoo ang Tribu ni Levi… basaha: Numero 3:12-13
    • Aaron and his sons – from the tribe of Levi – were appointed as the priests of God…
    • Si Aaron kag iya mga kabataan – halin sa tribu ni Levi – ginpili bilang mga pari sang Ginoo…
    • The Levites – out of the 12 tribes – were also dedicated to serving the Lord…
    • Ang mga Levita – sa 12 ka tribu – gindedikar sa pag alagad sa Ginoo…
    • Why did God choose the Levites above all the other tribes…
    • Ngaa ginpili sang Ginoo ang mga Levita labaw sa tanan nga tribu…
    • Exodus 32:25-29 – The Golden calf rebellion of Israel…
    • Exodus 32:25-29 – Ang Bulawan nga baka ang pagrebelde sang Israel…
    • Moses called out – ‘whoever is on the Lord’s side – come to me.’
    • Gintawag si Moses – ‘Kon sin-o ang ara sa Ginoo – palapit sa akon.’
    • Many from Israel came to Moses – including the whole tribe of Levi…
    • Madamo sa mga Israel nagkadto kay Moses – kaupod ang kabilugan nga tribu ni Levi…
    • They did not give in to the world – they were zealous for the Lord!
    • Wala sila nagasunod sa kalibutan – iya sila sang Ginoo!
    • God uses us – when we keep ourselves from the world – excited about God…
    • Ginagamit kita ang Ginoo – kon ipalayo naton ang aton kaugalingon sa kalibutan – excited parte sa Ginoo…
    • Who would you choose to be on your team – excited or apathetic…
    • Sin-o ang pilion mo nga mngin parte ang imo grupo – excited ukon apathetic…
    • Often we believe in the Lord – we follow the Lord – but often from a distance…
    • Kis-a nagapati kita sa Ginoo – nagasunog sa Ginoo – pero kis-a sa malayo…
    • We want to live both for the Lord – and for the world…
    • Gusto naton magkabuhi pareho sa Ginoo – kag sa kalibutan…
    • Look like a Christian on Sundays – like the world Monday – Saturday…
    • Kristohanon kon dominggo – kalibutanon kon Lunes- Sabado…
    • Problem: the farther we are from Jesus – the closer we are to the world…
    • Problema: kon layo kita sa kay Jesus – lapit kita sa kalibutan…
    • And when we are close to the world – we tend to fall into the sins of the world!
    • Kag kon lapit kita sa kalibutan – madala kita sa pagpakasala sang kalibutan!
  • The division of the tribe of Levi…
  • Ang pagtunga sa tribu ni Levi…
    • The 3 sons of Levi were – Gershon (west) / Kohath (south) / Merari (north)…
    • Ang 3 ka kabataan nga lalaki ni Levi – Gershon (west) / Kohath (south) / Merari (north)…
    • God had every male 1 month old and older counted – 22,000 in all…
    • Gin isip sang Ginoo ang lalaki nga nagaedad sang 1 ka bulan kag pababaw – 22,000 tanan…
    • The Gershonites – 7,500 in all – responsible to take care of the Tabernacle…
    • Ang Gershonites – 7,500 tanan- mag atipan sa Tolda…
    • The Kohathites – 8,600 in all – responsible for the menorah, table, altar, and ark…
    • Ang Kohathites – 8,600 tanan – mag atipan sa menorah, lamesa, alatar, kag kahon…
    • The Merarites – 6,200 in all – responsible for the courtyard…
    • Ang Merarites – 6,200 tanan – mag atipan sa courtyard…
    • The 1^st born of Israel…
    • Ang kamagulangan sang Israel…
    • God had Moses count all the 1^st born sons in all of Israel (excluding Levi)…
    • Ginsugo sang Ginoo si Moses nga isipon ang tanan nga mga kamagulangan nga lalaki sa Israel (luwas kay Levi)…
    • The number came to 22,273 first born sons
    • 22,273 tanan ka mga kamagulangan nga lalaki
    • When God brought Israel out of Egypt – 10^th plague – He spared Israel’s first born…
    • Sang tion nga ginpagwa sang Ginoo ang Israel sa Egipto – ikapulo nga kalalat-an – ginpamatay sang Ginoo ang mga kamagulangan nga lalaki sa Israel…
    • In essence God purchased that say all the 1^st born sons – Exodus 13:11-16…
    • God substituted the tribe of Levi – for the 1^st born of all or Israel…
    • For the 273 ‘extra’ not covered by the Levites – God had Israel pay P150,000 each…
    • Sa 273 ‘extra’ not covered by the Levites – gin bayaran sang Ginoo ang Israel sang P150,000ang kada isa…
    • The Levites were not their own – they had been purchased by God…
    • Wala nila ginapanag-iyahan ang mga Levita – ginbakal na sila sang Ginoo…
    • Like the Levites we have been chosen by God – set apart to serve the Lord…
    • Pareho sa mga Levita ginpili kita sang Ginoo – mangin alin agod mag alagad sa Ginoo…
    • I Corinto 6:20 – “Kay mahal gid ang iya pagbakal sa aton. Gani gamita ninyo ang inyo lawas sa paagi nga madayaw ang Dios.”
    • He calls us to serve Him – and to be ‘priests’ to share His Word with others!
    • Gintawag kita para mag alagad sa Ginoo – kag mangin ‘ pari’ sa pag share sang Iya pulong sa iban!
  • The service of the Levites… Numbers 4 Read: Numbers 4:46-49
  • Ang serbisyo sang mga Levita… Basaha ang Numero 4 : Numero 4:46-49
    • Only the priests were allowed to prepare the menorah, table, altar, and ark to move…
    • Ang pari lang gid ang ginatugutan nga mag handa sang menorah, lamesa, alatar, kag kasugtanan…
    • If anyone else touched them – or went into the tabernacle – they were to be killed…
    • Kon matandog ini sang iban – ukon magsulod sa tolda – patyon sila…
    • But once the priests had disassembled and covered everything…
    • Pero kon wala ini nakay-o kag natabunan ang tanan sang pari…
    • The Levites were to come and help according to their families…
    • Masulod ang Levita kag magbulig suno sa ila mga pamilya…
    • Every male between the ages of 30-50 – helped the priests move the Tabernacle…
    • Kada lalaki nga nagaedad 30-50 – magbulig sa pari para sayluhon ang tolda…
    • Kohathites – 2,750 / Gershonites – 2,630 / Merarites – 3,200 – 8,580 in all…
    • Kohathites – 2,750 / Gershonites – 2,630 / Merarites – 3,200 – 8,580 tanan…
    • We all have a purpose in Jesus!
    • May ara kita tanan katuyuan sa kay Jesus!
    • * I Corinto 12:27 – “Ang buot ko silingon amo ini: kita nga mga tumuluo amo ang lawas ni Cristo, kag ang tagsa-tagsa sa aton parte sang iya lawas.”
    • Each of us has a place within the body of Christ – our purpose God has given to us…
    • Ang kada isa may luagar sa lawas ni Cristo – ang katuyuan ginhatag sang Ginoo sa aton…
    • Each role is vital for the church – the body of Christ – to function properly…
    • Ang kada role importante sa simbahan – ang lawas ni Cristo – nga mag function sang husto…
    • If any part is missing – or not serving properly – the whole body suffers…
    • Kon madula ang isa ka parte – ukon indi mag alagad sang husto – ang kabilugan nga lawas maga antos…
    • We might never notice we have a ‘toe’ till we injure it – then that’s all we think of!
    • Indi naton matalupangdan nga kita may ara sang ‘tiil’ kon ma pilasan naton ini – kag amo ina ang tanan naton nga napinsar!
    • Now some of us might think we would rather be an ‘eye’ than a ‘foot’…
    • Subong ang iban sa aton maminsar nga tani isa sila ‘mata’ sang sa ‘tiil’…
    • But try running without a foot – every part is important / every role is necessary…
    • Pero tistingi dalagan nga wala sang tiil – importante ang kada parte/ ang kada role importante…
    • We are many parts – but we all come together as one body/family in Jesus!
    • May ara kita madamo nga parte – pero kita mag-ulupod bilang isa ka lawas/pamilya kay Jesus!