Video teaching coming soon
There is no online teaching for this study yet, but the written notes and any available study resources are still below.
These are the original teaching notes from this passage.
Numbers 25 – The sin of Balaam…
numero 25 – ang sala ni balaam…
- Compromise… vs. 1-5 (3 things) Read: Numbers 25:1-18
- Kompormiso… vs. 1-5 ( 3 ka butang) Basaha: Numero 25: 1-18
- 1st – The women of Moab came down and began to seduce the men of Israel…
- Una – Ang mga Babahe sang Moab nanaog kag gin gin pang ganyat ang mga lalaki sang Israel..
- They did not send their ugly women – they of course sent the most beautiful…
- Wala nila ginpadala ang mga law-ay nila nga mga babahe – syempre ginpadala nila ang mga gwapa gid…
- The men were quickly smitten – and began to fall for these pagan beauties…
- Ang ini nga mga lalaki naganyat gid – kag nagsugod nga maluyag sa sini nga mga gwapa nga mga pagano…
- Part of the pagan worship of Baal Peor (Chemosh) – the god of Moab – was sensual…
- Parti sa pagsimba sang mga pagano si Baal Peor (Chemosh) – ang diyos diyos ni Moab – was sensual…
- The women would entice the men of Israel to worship their god through seduction!
- Ang ini nga mga babahe gina lumay ang mga lalaki sang Israel sa pagsimba sa ila nga diyos diyos paagi sa pangganyat!
- This was a devious tactic by King Balak – he could not get Balaam to curse Israel…
- Ini amo ang demonyo nga paagi ni Haring Balak – indi niya makwa si Balaam nga silotan ang Israel…
- So instead he got them to compromise – he got them to curse themselves!
- Gani gin pang kwa niya sila para ma kompormiso – gin pang kwa niya sila para silotan ang ila kaugalingon!
- Satan is patient – if he cannot defeat you directly – he’ll try to get you to compromise…
- Pasensyoso si Satanas – kung indi niya ka ma perdi sang diritso – testingan niya nga ikaw ma kompormiso..
- That ‘one drink’ that could not possibly hurt – the one night we go to…
- Ang ina nga ‘ isa lang ka pag inom’ indi gid makasakit sa imo – ang isa ka gab-e nga malakat kita didto…
- The one little ‘white’ lie we tell – the thing we take cause the owner has so much…
- Ang ina nga magamay nga ‘white’ nga binutig nga gina hambal ta – ang mga butang nga gina kuha ta kay tungod ang tag iya damo na…
- When we give in to the sin – it is never enough – we desires more – and then more…
- Kung kita magpakasala – indi ina nagakaigo – ga handom kita sang damo – kag sang madamo pa gid…
- We end up on a slippery slope that quickly draws us away from the Lord!
- Masapwan kita sa madanlog nga banglid nga nagapalayo sa aton sa Ginoo!
- 2nd – The idea came from Balaam…
- Ikaduwa – Ang Ideya naghalin kay Balaam…
- Balaam wanted to curse Israel – but God would not let him – Joshua 24:10…
- Gusto ni Balaam nga silotan ang Israel – pero indi siya pag pasugtan sang Ginoo – Josue 24: 10
- But Balaam still wanted to ‘earn’ the reward King Balak had for him…
- Pero gusto gid ni Balaam nga ‘makuha’ ang padya nga ihatag ni Haring Balak sa iya…
- So he gave Balak the idea to tempt the men of Israel – with the women of Moab…
- Gani ginhatagan niya si Balak sang ideya nga ma temptar ang mga lalaki sang Israel – upod sa mga babahe ni Moab..
- * Numbers 31:16 – “These women caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the LORD…”
- * Numero 31:16 – “Sila ang mga nagsunod sa laygay ni Balaam sa pagganyat sa mga Israelinhon sa pagsikway sa Ginoo didto sa Peor, kag tungod sini nag abot ang kalalat-an sa katilingban sang Ginoo.”
- He did not care what effect his actions would have – he just thought of himself…
- Wala siya labot kung ano ang mangin epekto sang iya aksyon nga iya himo-on – gina paminsar niya lang ang iya kaugalingon..
- We don’t always think about the effect we have on other people…
- Wala naton permi ginapaminsar kung ano ang epekto naton sa iban nga taho..
- But people are watching our actions / listening to our words – impacting their lives!
- Pero ang taho nagatulok sa aton ginabuhat / nagapamati sa aton mga tinaga – naga epekto sa ila nga kabuhi!
- We might be able to handle a ‘vice’ – but what will it do to a weaker brother…
- Basi ma sarangan ta ang ‘bisyo’ – pero ano ang himoun sini sa aton mapigaw nga abyan…
- Matthew 18:6 – “Whoever causes one of these little ones who believe in Me to sin, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were drowned in the depth of the sea.”
- Mateo 18:6 – “Pero ang bisan sin-o nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sining magagmay nga mga kabataan nga nagatuo sa akon, maayo pa sa iya nga higtan ang iya liog sang galingan nga bato kag itagbong siya sa lawod.”
- Jesus is deadly serious when it comes to His kids – He is a VERY protective Dad!
- Si Jesus seryoso gid kung paga istoryahan ang iya nga mga anak – GRABE gid siya mag protekta nga amay!
- Imagine what you would do to someone who was trying to kill your children…
- Paminsara kung ano ang himoun mo sa taho nga patyon tani ang imo nga anak…
- Sin brings death – imagine what God will do to those who try to kill His kids!
- Ang sala nagadala sang Kamatayon – Paminsara kung ano ang himoun sang Ginoo sa mga taho nga mapatay tani sa iya nga Anak!
- Balaam was more concerned with riches in this life – than in eternal life…
- Mas may labot si Balaam sa mga manggad sa sini nga kabuhi – sang sa kabuhi nga wala sing katapusan…
- II Peter 2:15 – “The way of Balaam, who loved to earn money by doing wrong.”
- II Pedro 2:15 – “Amo ina nga nagsugot si Balaam nga suhulan siya sa paghimo sang Malain.”
- For some reason many people are determined to miss out on heaven…
- Sa mga pila ka rason, madamo sang taho ang determinado nga indi makasaka sa langit
- They are so sure money will make them happy – they will pay any price to get it!
- Sigurado gid sila nga ang kwarta amo ang makapalipay sa ila – mabayad silang sang bisan ano nga presyo para makuha ini!
- They will lie – cheat – steal / use those who love them – just for an extra peso…
- Sila magabutig – mang into – mangawat / gamiton ang mga taho nga nagahigugma sa ila – para sa dugang nga piso…
- In the end they end up with nothing – no friends – and no eternal life!
- Sa katapusan, masapwan sila nga wala sang mga butang – wala abyan – kag wala sang kabuhi nga wala sing katapusan!
- The love of money – desire for stuff – only gets us into trouble – I Timothy 6:9-10
- Ang paghigugma sa kwarta – handom sa mga butang – nagadala lang sa aton sang gamo – I Timoteo 6:9-10
- If we desire more money – we are missing the greatest riches of all – Jesus!
- Kung kita nagahandom sang kwarta – madula sa aton ang pinaka dako nga manggad sa tanan – Jesus!
- We cannot dedicate our lives to money and possessions – and to loving Jesus…
- Indi naton ma dedikar ang aton kabuhi sa kwarta kag sa mga manggad – kag sa pagpalangga kay Jesus…
- We waste our life on possessions that don’t last – rather than on eternal rewards!
- Gina usikan lang naton ang aton kabuhi sa mga manggad nga wala nagadugay – sang sa mga wala katapusang nga mga padya!
- 3rd – The result was death… vs. 5, 16-18
- Ikatatlo – Ang resulta amo ang Kamatayon… vs. 5, 16-18
- Moses gave the command to the judges of Israel – kill every man who sinned…
- Ginhatag ni Moses ang kasuguan sa mga hukom sang Israel – patyon ang kada taho nga nagapakasala…
- God also commanded Israel to attack the Midianites (the allies of Moab)…
- Nagmandu man ang Ginoo sa Israel ang atakehon ang mga Midianites ( ang mga kabulig sang Moab)…
- When Israel defeated them – Numbers 31:8 – Balaam also died in the battle!
- Sang ginperdi sila sang Israel – Numero 31: 8 – Napatay man si Balaam sa inaway!
- If we only live for momentary pleasure – we are dead – we miss out on real life…
- Kung kita nagakabuhi sa mga handom nga dali lang – kita mapatay – indi naton makuha ang tood nga kabuhi…
- I Timothy 5:6 – “[The one] who lives in pleasure is dead while [they] live.”
- I Timoteo 5:6 – “Pero ang balo nga babayi nga nagapagusto sa kalibutanon nga pagpanglipay patay na sa panulok sang Dios bisan buhi pa siya ”
- God created for an incredible purpose – we were created to know Him…
- Kita gintuga sang Ginoo nga may grabe nga katuyuan – kita gintuga para mahibaluan siya…
- If we settle for just food / sleep / pleasure – we miss out on life’s true purpose!
- Kung kita mangin husay lang sa pagkaon/tulog / handom – indi naton mahibaluan ang tood nga katuyuan sang kabuhi!
- Hardened towards God… vs. 6-15 (3 things)
- nagtig-a nagid sa Ginoo… vs.. 6-15 ( 3 ka butang)
- 1st – While Moses was there in front of the Tabernacle – Israel weeping before the Lord…
- Una – Samtang si Moses ara sa atubangan sang Tabernacle – ang Israel naghibi antis sa Ginoo…
- Zimri (praise) – one of the men of Israel – a leader from the tribe of Simeon…
- Zimri (pagdayaw) – isa sa mga tinaho sang Israel – isa ka leader nga halin sa tribu ni Simeon…
- The suggestion is that he is an older man – a teenager when they came out of Egypt…
- Ang pagpanugyan amo nga siya isa na ka tigulang nga taho – bata-on sang siya naghalin sa Egipto…
- Someone who’d been influenced by the many sins of Israel – perhaps even involved!
- Ang taho nga na impluwensiyahan sang madamo nga sala sang Israel – basi gani nadala siya!
- He brought Cozbi (lie) a woman from Midian – back to his tent…
- Nagdala siya sang Cozbi (binutig) sa babahe nga halin sa Midian – balik sa iya nga tolda…
- He boldly took her in sight of the whole camp – didn’t try to hide what he was doing…
- Ginpakita niya pa sa babahe ang bilog nga kampo – wala siya na testing nga tago-on ang iya ginahimo…
- He had no conviction – he was calloused to the sin he was openly committing!
- Wala siya sang pagtuo – siya anad na sa mga sala nga ginahimo niya sa kadam-an!
- This was not the first time he had sinned – his heart was already far from God…
- Ini indi ang una niya nga beses magpakasala – ang iya tagipusoon layo na sa Ginoo…
- The first time we give in to sin – we are the most affected – most convicted…
- Ang una nga beses nga kita nagpakasala – kita gid ang grabe nga na apektuhan – ginhikot gid…
- But each time after – if we don’t repent – it gets easier and easier to sin…
- Pero sang kada beses naton ini ginahimo – kung wala kita nagapangayo sang kapatawaran – mas naga hapos nga nagahapos magpakasala…
- The reason is because the sin is taking us further and further from the Lord…
- Ang rason amo nga ang sala nagapalayo kag nagapalayo sa aton sa Ginoo…
- * Hebrew 3:13 – “You must warn each other every day, as long as it is called ‘today’, so that none of you will be deceived by sin and hardened against God.”
- * Hebreo 3:13 – “Ang inyo himuon, magpadumdumanay kamo adlaw adlaw samtang may tiyempo pa, agod indi kamo mapatalang sang sala nga makapatig-a sang inyo tagipusoon.”
- The sin we once would have been ashamed to do – or even talk about…
- Ang sala nga nga ginhimo ta nga nahuya gid kita – ukon istoryahan
- We become bold in – our hearts calloused – hardened towards the conviction of God!
- Kita nangin maisog – ang aton tagipusoon naga tig-a – nagatig-a ang aton pagtuo sa Ginoo!
- That is why sin is SO DANGEROUS – it takes away our desire to follow God!
- Amo ina ang rason ngaa DELIKADO GID ang sala – gina kuha niya ang aton handom sa pagsunod sa Ginoo!
- 2nd – Phinehas – the son of Eleazar the High Priest (son of Aaron)…
- Ikaduwa – Phineas – ang anak nga lalaki ni Eleazar nga mataas nga pari (Anak ni Aaron)
- When he saw this grabbed a spear and ran after Zimri – right into his tent…
- Sang nakita niya ini nagkuha siya sang bangkaw kag nagdalagan pakadto kay Zimri – kadto diritso sa iya nga tolda…
- He speared both man and woman to the ground in their tent!
- Gibangkaw niya parehos ang babahe kag lalaki nga ara sa idalom sang tolda!
- Because of his zeal – he saved Israel – God stopped a plague that had broken out…
- Tungod sa iya nga handum sa paghuman sang bisan ano nga butang – gin untat sang Ginoo ang silot nga gakatabo na…
- And God made a covenant of peace with Phinehas – an everlasting priesthood…
- Kag ang Ginoo naghimo sang tipan sang kalinong kaupod si Phinehas – ang wala katapusan nga pagkapari…
- The solution to a calloused heart – a life that is openly caught up in sin…
- Ang solusyon sa matig-a nga tagipuso-on – amo ang kabuhi nga bukas gid nga nadakpan sa sala…
- Take the sin to the cross – nail it there – repent and run back to Jesus!
- Dal-a ang sala sa cross – ilansang didto – pangayo sang kapatawaran kag magdalagan balik sa kay Jesus!
- * Colossians 2:14 -“Jesus canceled the record that contained the charges against us. He took it and destroyed it by nailing it to Christ’s cross.
- * Colosas 2:14 -“May salabton kita kuntani sa Dios tungod nag indi naton matuman ang iya mga kasuguan. Pero gindula ini sang Dios paagi sa pagpalansang ni Cristo sa krus, gani indi na kita pagsilutan ”
- Jesus is never more than a step away – all we have to do it turn around – he is waiting!
- Si Jesus wala gid naglapaw sa isa ka tikang nga layo sa aton – ang aton lang gid nga himoun amo ang magtalikod – siya nagahulat!
- 3rd – 24,000 had perished because of Israel’s compromise!
- Ikatatlo – 24,000 ang nadula tungod sa kompromiso sang Israel!
- If you lie to your friends / if you are unfaithful to your word/promise…
- Kung ikaw magabutig sa imo mga abyan/ kung wala mo ginatuman ang imo ginahambal/ promiso…
- You can say sorry – and there is forgiveness – but you still have to earn trust again…
- Makahambal ka lang sorry – kag may kapatawaran na dayun – pero kinahanglan mo nga kitaan liwat ang ila nga pagsalig….
- Jesus died on the cross to forgive us of ALL our sin – taking away the penalty of death…
- Si Jesus napatay sa cross para patawaron kita sa TANAN ta nga mga sala – kuhaon ang penalidad nga kamatayon..
- But that does not mean there are no consequences for our sin – Galatians 6:7
- Pero indi ina bout silingon nga wala sang konsekwensiya ang aton mga sala – Galacia 6:7
- Numbers 26 – The 2nd census…
- numero 26 – ang ikaduwa nga census…
- Counting Israel for a 2nd time… vs. 1-62 (5 reasons) Read: Numbers 26:1-4, 51
- GIN ISIP ANG ISRAEL SA IKA DUWA KA BESES …. vs. 1-62 ( 5 ka mga rason) basaha: Numero 26:1-4, 51
- 1st – To prepare Israel for battle…
- Una – Ipreparar ang Israel sa ilinaway…
- Moses was to take a 2nd census – the children of those who came out of Egypt…
- Si Moses magakuha sang ika duwa nga census – ang mga anak nga nag abot sa Egipto…
- It had been 40 years since Israel had set out from Mt. Sinai…
- 40 na ka tuig ang nagligad sang ang Israel naghalin sa Bukid sang Sinai…
- Israel was poised for war – to once again enter into the Promised Land…
- Ang Israel handa sa inaway – para makasulod liwat sa Ginpromisa nga Duta…
- The count was only of those men capable of war (20 and older) – the army of Israel…
- Ang isip para lang sa mga taho nga kaya mag upod sa inaway ( 20 and edad pasaka) – ang Army sang Israel..
- I Corinthians 14:40 – “Let all things be done decently and in order….”
- I Corinto 14:40 – “Pero Himua ninyo ang tanan sa husto kag maayo nga paagi.”
- God does not work in chaos – God is God of order – He works through structure…
- Ang Ginoo wala naga ubra sa gamo – ang Ginoo amo ang Ginoo sang pasunod – nagaubra siya paagi sa mga istruktura…
- Even in the New Testament – God instilled order in His church – pastors/deacons…
- Bisan sa Bag-o nga ka tipan – Ang Ginoo nagbutang sang pasunod sa iya nga simbahan – mga pastor/ deacons
- There is a balance – we are to be open to the Spirit – we are to be flexible…
- May ara sang pagbalansi – kita mangin bukas sa espiritu – kita dapat nga flexible
- But we are also to be wise – we are to make plans – we are to be organized…
- Pero dapat nga wais man kita – kita magahimo sang mga plano – dapat nga organisado kita…
- Not that they were to trust in numbers…
- Indi man nga magsalig kita sa mga numero…
- Even today we have a tendency to look to and trust in ‘numbers’…
- Bisan sa subong, may ara gid kita sang chansa nga magpangita kag magsalig sa ‘numero’
- The 1st questions someone will ask about a church – how many people come…
- Ang una nga pamangkot nga pamangkoton sang taho sa simbahan – pila kanilog ang ga simba da…
- We see quantity as a sign of God’s blessings – but God does not look at numbers…
- Makita naton nga ang kadamoun amo ang sinyales sang pag bugay sang Ginoo – pero ang Ginoo wala nagatulok sa numero…
- In Acts 6 – God told Philip to leave the multitudes – to go and reach just one man!
- Sa Binuhatan 6 – ang Ginoo naghambal kay Philip nga ibilin ang kadamoun – lakat kag lab-ota ang isa lang ka taho!
- God looks at the heart – He looks for those who truly desire to follow Him!
- Ang ginoo nagatulok sa tagipusoon – nagapangita siya sang mga tood nga nagahandom nga sundon siya!
- 2nd – God wanted to give them a new start… vs. 9-11
- Ikaduwa- Gusto sang Ginoo nga hatagan sila sang bag-o nga pagsugod…vs 9-11
- How many millions had died in the 40 years in the wilderness…
- Pila ka milyon ang napatay sa sulod sang 40 ka tuig sa kamingawan…
- Like Dathan & Abiram (Reuben) who rebelled with Korah against Moses/Lord…
- Parehos kay dathan kag Abiram (Reuben)
- The earth opened up and swallowed them alive – but the children of Korah lived!
- Ang kalibutan nagbukas kag gin kaon sila nga buhi – pero ang mga kabatan ni Korah nagkabuhi!
- This was a new generation – they did not follow the example of their parents…
- Ini amo ang bag-o nga henerasyon – wala nila ginsunod ang ehemplo sang ila mga ginikanan…
- While it is true that parents have a HUGE influence on their children – good or bad…
- Bisang nga toud nga ang aton mga ginikanan may DAKO nga impluwensiya sa ila nga mga anak – maayo ukon malain
- That does not mean we are not bound to make the same mistakes our parents made…
- Indi ina bout silingon nga indi kita magahimo sang parehos nga sala nga ginhimo sang aton mga ginikanan…
- When we receive Jesus – we become a new person – with a new Father…
- Kung mabaton naton si Jesus – kita magin bag-o nga taho – nga may bag-o nga Amay…
- No longer bound to repeat the mistakes of our parent – but free to follow Jesus!
- Indi na padulong sa paghimo liwat sa sala sang aton mga ginikanan – pero hilway sa pagsunod kay Jesus!
- 3rd – To redeem the time that had been lost… vs. 5-51
- Ikatatlo – Para kuhaon liwat ang tion nga nadula … vs. 5-51
- Reuben – 43,730 (46,500) / Simeon – 22,200 (59,300) / Gad – 40,500 (45,650)
- Judah – 76,500 (74,600) / Issachar – 64,300 (54,400) / Zebulun – 60,500 (57,400)
- Manasseh- 52,700 (32,200) / Ephraim- 32,500 (40,500) / Benjamin-45,600 (35,400)
- Dan – 64,400 (62,700) / Asher – 53,400 (41,500) / Naphtali – 45,400 (33,400)
- The tribe of Levi was not included in the census of the army of Israel…
- Ang Tribu ni Levi wala nadala sa cencus sang mga Army sang Israel…
- The total number of fighting men in Israel was 601,730 (603,550)…
- Ang kabilugan nga isip sang mga naga away nga mga lalaki sang israel amo ang 601,730 (603,550)…
- Almost the exact number as when they first came to the Promised Land…
- Daw sa lapit nga isip sang sila una nag abot sa gi Promisa nga duta…
- Man of us can reflect back on many years wasted – not living for the Lord…
- Ang mga tahi maka panumdom sang mga madamo nga tuog nga ila na uyangan – wala ginkabuhi sa Ginoo…
- We can often regret those ‘lost years’ wishing we could have them back…
- Pwede gid kita maghinulsol sa mga ‘nadula nga mga tinuig’ nagahandom nga kung makwa talang sila tani liwat….
- Joel 2:25 – “So I will restore to you the years that the swarming locust has eaten…”
- Joel 2:25 – “Ibalik ko ang mga nagkalapierdi sa inyo sadtong mga tinuig nga ginsalakay ang inyo mga tanom sang sunod-sunod nga mga panong sang mga apan ”
- God can restore those years – as if we had never lost any years to the foolishness of sin!
- Ginabalik gid sang Ginoo ang ina mga tinuig – daw sang wala lang naton na uyangan ang ina nga tinuig nga nagpakabuang kita sa sala!
- 4th – To divide the Promised Land… vs. 52-56
- Ikaapat – Paga tunga-on ang Ginpromisa nga duta… vs. 52-56
- Each tribe was to receive a portion of land according to their size…
- Ang kada tribu magabaton sang parti sa duta paagi sa ila nga kadkuon…
- The smaller tribes would receive less / the larger tribes would receive more…
- Ang magamay nga tribu maga baton sang magamay man / ang madako nga tribu magabaton sang mas madako nga parti
- A blessing say for the tribe of Manasseh – nearly doubled in size over the 40 years…
- Ang Bugay nga ihambal sa trubi ni Manasseh – daw sa nag doble ang kadakuon sa sulod sang 40 ka tuig…
- A real bummer for Simeon – who was less than ½ the size after the 40 years…
- Matuod nga kasubo para kay Simeon – nga may ara lang sang ½ nga kadakuon pagkatapos sang 40 ka tuig…
- Very little of the history of the 40 years is recorded for us…
- Grabe gid ka kagamay nga kasaysayan sang 40 ka tuig ang nasulat para sa aton…
- But chances are the reason for the change was because of the blessing of God…
- Pero ang chansa sang rason amo ang bag-o tungod sa bugay sang Ginoo…
- The tribes that followed the Lord – grew / those who did not – shrank…
- Ang tribu nga nagsunod sa Ginoo – nagtubo / ang mga wala nagsunod – nag gamay…
- Sometimes we feel like we get ‘left out’ when God passes out the blessing…
- Kung kis-a mabatyagan naton nga daw sa ‘nabilin kita’ sang ang Ginoo nanghatag sang bugay….
- Like we did not get our ‘fare share’ – we think we deserve more…
- Daw parehos nga wala naton nakuha ang ‘patas nga panghatag’ – ginapaminsar naton nga dapat may ara pa gid kita…
- God does not entrust us with great responsibility at first – He just gives us a little…
- Ang Ginoo wala nagasalig sa aton sang grabe nga responsibilidad sa una – gina hatagan niya lang kita sang gamay…
- As we are faithful with even the little we are given – we receive the greater blessings!
- Kung kita matutom bisan sa gamay nga ginhatag sa aton – mabaton naton ang mas damo nga mga bugay!
- 5th – The numbering of the priests and Levites… vs. 57-62
- Ikalima – Ang pagisip sa mga Pari kag Levita… vs 57 -62
- The 3 sons of Levi were – Gershon / Kohath / Merari (north)…
- Ang tatlo ka anak nga lalaki ni levi amo sila ni Gershon / Kohath / Merari (aminhan)…
- A son of Kohath – Amram – married Jochebed – the parent of Aaron & Moses…
- Ang mga anak nga lalaki ni Kohath — ginpangasawa si Jochebed – ang ginikanan ni Aaron & Moses…
- Aaron had 4 sons – Nadab / Abihu / Eleazar / and Ithamar…
- Si Arron may ara sang 4 ka bata nga lalaki – Nadab / Abihu / Eleazar / kag si Ithamar…
- But the two oldest Nadab & Abihu died when they offered strange fire to the Lord…
- Pero ang duwa sa pinaka magulang nga si Nadab kag Abihu napatay sang sila ginhatagan sang lain nga kalayo sa Ginoo…
- God had every male 1 month old and older counted – 23,00 (22,000) in all…
- Ang Ginoo may ara sang kada isa ka lalaki nga isa ka bulan ang edad kag mas gulang nga gin isip -23,00 (22,000) tanan…
- They were given no inheritance in the Land – the Lord was their portion!
- Sila gin hatagan sang mana sa duta – ang Ginoo amo ang ila parti!
- A new nation… vs. 63-65 Read: Numbers 26:63-65
- ANG BAG-O NGA NASYON …. vs. 63-65, basaha: Numero 26:63-65
- 626,500 men counted – only two were the same… vs. 63-65
- 626,500 ka mga lalaki ang na isip – duwa lang gid ang parehos… vs. 63-65
- The rest all perished in the wilderness – including Moses & Aaron!
- Ang bilin nadula sa kamingawan – nadala na da si Moses kag si Aaron!
- * Hebrews 3:17-18 – “Now with whom was God angry forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness? And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?
- * Hebreo 3:17-18 – “Kag sino bala ang naakigan sang dios sa sulod sang 40 ka tuig? Indi bala ang mag tawo nga nagapakasala kag nagkalamatay didto sa kamingawan?. Kag sin-o bala ang bala ang ginatumod sang Dios sa iya pagpanumpa nga indi gid sila makabaton sang kapahuwayan nga halin sa iya? Indi bala ang mga tawo nga wala nagasunod sa iya?
- Only Joshua and Caleb were counted in both censuses…
- Si Joshua kag si Caleb lang gid ang naisip sa parehos nga census
- Not because they were younger / or stronger – but because they had faith in the Lord…
- Indi tungod kay sila mas manghod / ukon mabasko – pero tungod sila may pagtuo sa Ginoo…
- God is not looking for greatness – He is looking for obedience…
- Ang Ginoo wala nagapangita sang kadungganan – Siya nagapangita sang pagsunod…
- It is when we believe God can do anything – and obey when He give us His Word…
- Ini kung gapati kita nga mahimo sang Ginoo ang tanan – kag sundon siya kung siya magahatag sang iya sugo ..
- That He takes ordinary people – and makes them Great!
- Nga ga kuha siya sang ordinaryo nga taho – kag himoun sila nga may kadungganan!
- He takes us into the Promised Land – the abundant life in Jesus!
- Gina dala niya kita sa gin promisa nga Duta – ang mahamungayaon nga kabuhi kay Jesus!