Making Bible Study Easy for everyoneEnglish • Hiligaynon
Back to Deuteronomy
Verse-by-Verse Bible Study

Deuteronomy 8

A Hiligaynon study of Deuteronomy 8 focusing on Faith, Prayer, Satan, and Sin.

Video teaching coming soon

There is no online teaching for this study yet, but the written notes and any available study resources are still below.

These are the original teaching notes from this passage.

Being tested by the Lord… (3 things)

Pagtilaw halin sa Ginoo… (3 ka butang)

  • 1st – 40 years of testing... vs. 1-6 Read: Deuteronomy 8:1-6
  • 1st – 40 ka tuig nga pagtilaw… vs. 1-6 Basaha: Deuteronomio 8:1-6
    • You must obey every command… vs. 1
    • Tumanon mo sing maayo ang kada sugo… vs. 1
    • Israel was to carefully follow ALL of the Law – then they would live and prosper…
    • Dapat sundon sang mga Israelinhon ang TANAN nga Layi – dayon magakabuhi sila kag mag-uswag…
      • The Law is not a buffet line – you cannot pick and choose what laws you like…
      • Ang Layi indi pareho nga ara ka sa Buffet line – indi ka makaluha kag makapili kon ano gusto mo nga layi…
      • You cannot say I will not eat blood – but then sit down to a nice pork dinner…
      • Indi ka makasiling nga indi ko mag-inom sang dugo –
      • You cannot say I won’t work on Saturday – and not offer sacrifices at the Temple…
      • Indi ka makasiling nga indi ko mag-obra kon sabado – kag indi makahalad sa Simbahan…
      • You can’t say you don’t steal – then go and lie to your neighbor…
      • Indi ka makasiling nga indi ka makapangawat – dayon maglakat kag magbinutig sa imo isigkatawo…
      • Often people feel they are better Christians because they keep ‘some of the Law’…
      • Kis-a pamatyag sang mga tawo maayo sila nga Kristohanon tungod ‘ginasunod nila iban nga mga Layi’…
      • But the Law is a package deal – it is all or nothing – you keep it all or none…
      • Pero Layi is a package deal –
      • Santiago 2:10 – “Ang bisan sin-o nga nagatuman sang bug-os nga Kasuguan pero nakalapas sa isa lang ka sugo, nakalapas sa tanan nga Kasuguan.”
    • One thing Israel had learned – they could not keep the Law…
    • Isa ka butang nga natun-an sang Israelinhon – indi nila masunod ang Layi…
      • Rehearsing the history of Israel – is like a lesson in what not to do…
      • Rehearsing the history of Israel – pareno sang leksyon kon ano nang indi himuon…
      • Forget keeping all of the Law – they had a hard time keeping any of the Law!
      • Malimtan nila nga sundon ang tanan nga Layi – mabudlay nila maaunid ang bisan ano nga Layi!
      • Which is the point of the Law – it is meant to show our need for God…
      • Which is the point of the Law – ginapangit ini ang aton kinahanglan para sa Ginoo…
      • In that way the Law does give us life and can bring us in the ‘Promised Land’…
      • Sa sina nga paagi ang Layi makahatag sa aton sang kabuhi kag makadala sa aton sa ‘Ginpromisa nga Duta’…
      • When we really understand what the Law says – be perfect – it drives us to Jesus!
      • San-o naton mainchindihan kon ano ang ginasiling sang Layi – mangin perpekto – makadala ina sa aton pakadto kay Jesus!
    • The purpose of the wilderness wandering… vs. 2
    • Ang katuyuan sa pagpanglakaton sa kamingawan… vs. 2
    • God wanted to test Israel – see what was in their heart…
    • Gusto sang Ginoo nga testingan ang Israelinhon – makita kon ano ang sa ila tagipusuon…
      • Had God brought Israel straight into the Land – they would have been happy…
      • Kon gindala lang sang Ginoo dayon sa Duta – mangin malipay sila…
      • But they never would have seen who they really were on the inside…
      • Pero indi nila makita kon sin-o gid ang ila kaupod…
      • It took wandering in the wilderness to reveal the rebellion and sin of Israel…
      • Nagpanglakaton sila sa kamingawan para mapahayag ang pagrebelde kag sala sang Israelinhon…
    • You don’t get to really know who someone is when life is easy…
    • Indi mo mahibaluan kon sin-o ina nga tawo kon ang hapos lang kabuhi…
      • The real test of a person’s character is how they act when life falls apart…
      • Ang matuod nga pagtilaw sa character sang isa katawo amo kon abo ang ila himuon when life falls apart…
      • I Pedro 4:12 – “Mga hinigugma, indi kamo magkatingala sa masakit nga mga pagtilaw nga inyo ginaagihan. Kon ginatilawan ang inyo pagtuo indi kamo maghunahuna nga kon daw ano na gid ang matabo sa inyo.”
      • God uses trials in life to turn up the ‘heat’ – let us see what we are made of…
      • Ginagamit sang Ginoo ang mga pagtilaw para mapataas ang ‘init’ – lantawon naton kon ano ang ara sa aton…
      • God already knows – but He wants us to see what is in our hearts…
      • Kabalo na ang Ginoo – pero gusto Niya makita kon ano ang ara sa aton tagipusuon…
      • Silver is refined by putting it into the heat of an intense fire…
      • The fire draws out the impurities of the silver so they can be removed…
      • The smith knows the silver is pure when he can see his reflection…
      • Nahibaluan sang manughimo kon ang pure na ang salsalon kon makita niya ang iya reflection diri…
      • Jesus put us in the fire to draw out the impurities from our life (sin)…
      • Ginabutang kita ni Jesus sa kalayo agod ipagguwa ang mga higkk sa aton kabuhu (sala)…
      • He knows when we are done – because He sees his reflection in our lives!
      • Makita Niya kon tapos na kita – tungod makita Niya ang iya reflection sa aton kabuhi!
    • God allowed Israel to know hunger – so they would learn life is not about bread… vs. 3
    • Ginatugutan sang Ginoo ang Israelinhon nga makabalo sang gutom – agod matun-an nila nga ang kabuhi indi parte sa pagkaon… vs. 3
    • When there wasn’t enough food to eat – Israel remembered the ‘plenty’ of Egypt…
    • Kon wala na sang pagkaon nga kaunon – madumduman sang Israelinhon ang ‘madamo’ sa Egipto…
      • They wished they had died in Egypt – with pots full of meat and lots of ‘rice’…
      • Mas gusto nila nga mapatay sila sa Egipto – nga may ara madamo nga karnebkag madamo nga ‘kan-on’…
      • They’d rather be slaves with food – then free and trusting in the Lord to provide…
      • Mas maayo nga mangin ulipon sila nga may pagkaon – sang mangin hilway kag magasalig sa Ginoo nga magahatag…
      • The Children of Israel were only concerned about food – cared nothing about God!
      • Ang katawhan sang Israelinhon nagakabalaka parte sa Ginoo – cares nothing about God!
      • Satan loves to distract us from Jesus – by getting us focused on our daily needs…
      • Gusto ni Satanas nga idistract kita kay Jesus – paagi nga ma focus kita sa aton adlaw adlaw nga kinahanglanon…
      • When we worry about what we will eat / drink / wear…
      • Kon nagakabalaka kita parte sa kon ano ang aton kaunon / imnon / suksukon…
      • When we focus on the ‘physical needs’ of this life – we are not focused on Jesus…
      • Kon mag focus kita sa ‘pangguwa nga kinahanglanon’ naton sa sini nga kabuhi – wala kita naga focus sa kay Jesus…
    • It is about the Word of God…
    • Parte Pulong sang Ginoo…
      • Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from God!
      • Ang tawo indi mabuhi sa pagkaon lang, kundi paagi sa pulong nga halin sa Ginoo!
      • Jesus quotes this very verse when He is tempted by satan – Luke 4:4
      • Gin quote ini ni Jesus ang ini nga verse sang Siya gintemptar ni satanas – Lucas 4:4
      • When after 40 days satan told Jesus to make a rock into bread…
      • Pagkatapos sang 40 ka adlaw nagsilimg si satanas kay Jesus nga himuon ang bato nga tinapay…
      • We do not just live for the physical (just for rice) we live for God!
      • Indi lang kita kabuhi para sa physical (pareho sa kan-on) mabuhi kita para sa Ginoo!
      • Mateo 6:21 – “Kay kon diin ang inyo manggad didto man ang inyo tagipusuon.”
      • Our Father in heaven knows what we need – and promises to provide – only…
      • Kabalo ang Amay naton sa langit kon ano aton kinahanglan – kag nagapromisa nga maghatag – lang gid…
      • Lucas 12:31 – “Gani unaha ninyo ang pagpasakop sa paghari sang Dios lag ihatag gid niya ang inyo mga kinahanglanon.”
      • If we are only living for the ‘rice’ of this life – we miss the riches God intends…
      • Kon nagakabuhi kita para sa ‘kan-on’sa sini nga kabuhi – indi naton makuha ang pagkabutang nga ihatag sang Ginoo…
      • It is in God’s Word – the ‘Bread of Life’ – we find true life!
      • Ara sa Pulong sang Ginoo – ang ‘Pagkaon sang kabuhi’ – makit-an naton ang matuod nga kabuhi!
    • Israel’s clothes did not wear out… vs. 4
    • Ang mga bayo sang Israelinhon wala nagdaan… vs. 4
    • Imagine having the same clothes for 40 years – never wearing out…
    • Imagine may ara kamo gihapon sang ginasuksok sa sulod sang 40 ka tuig –
      • Not only their clothes – even their sandals never wore out – Deuteronomy 29:5…
      • Indi lang ang ila bayuon – bisan ang ila sandalyas – wala nagdaan – Deuteronomio 29:5…
      • I don not know about you – but I can hardly get sandals to last 6 months…
      • To have clothing last for 40 years – for a whole nation – was an AMAZING miracle…
      • May ara suksukon sa 40 ka tuig – para sa bug-os nga nasyon – amo ang MAKATILINGALA nga milagro…
    • We often overlook the most amazing miracles in life…
    • Indi naton madiparahan ang mga manami nga milagro sa aton kabuhi…
      • The way God puts food on our table every day – just enough to make ends meet…
      • Ang paagi nga ang Ginoo nagabutang sang pagkaon sa aton lamesa adlaw adlaw –
      • Not that God rained down manna on us – or let us win the lotto…
      • Indi nga ang Ginoo magapaulan manna sa aton – ukon padaugon kita sa lotto…
      • The simple – ordinary things – the job we did not expect / kindness of a stranger…
      • Ang simple – ordinaryo nga butang – ang obra nga wala natin ginaexpektar / ang pagkabuot sang tawo nga indi naton kilala…
      • Often when God does take care of us – He uses very natural means…
      • Kis-a kon ang Ginoo wala nagatatap sa aton –
      • It is rarely a matter of opening the windows of heaven to rain down money…
      • Yet God somehow takes natural means and supernaturally provides…
    • God did punish Israel… vs. 5
    • Ginsilutan sang Ginoo ang mga Israelinhon… vs. 5
    • When Israel made a mistake – they were punished – but not in anger / as a son…
    • Kon makahimo sala ang Israelinhon – silutan sila – pero indi paagi sa kaakig / bilang bata…
    • He wanted to teach them to avoid the dangers of sin – have a blessed life!
    • Gusto Niya nga tudluan kita para ipalayo kita sa sala – makaagom sang bulahan nga kabuhi!
    • God will punish us for our sin – but not in anger – because He loves us…
    • Silutan kita sang Ginoo sa aton mga sala – pero indi tungod sa kaakig – tungod ginahiguma Niya kita…
    • God desires to teach us – His kids – how to live a pure and holy life!
    • Handom sang Ginoo nga tudluan kita – Iya kabataan – paano magkabuhi nga putli kag balaan nga kabuhi!
    • When we are ‘punished’ by the Lord – is proves we are His kids – Hebrews 12:5-6
    • Kon kita ‘silutan’ sang Ginoon- nagapamatuod ina nga kita bata Niya – Hebreo 12:5-6
    • The wilderness made Israel stronger in the Lord…
    • It was by facing the trials – Israel got to see God’s faithfulness…
    • Paagi ina sa pag atubang sang pagtilaw – makita sang Israelihon ang pagkamatutom sang Ginoo…
      • * Roma 5:3-5 – “Kag indi lang ina, kundi nagakalipay man kita sa aton mga pag-antos, kay nahibaluan ta nga paagi sa mga kalisod mangin mainantuson kita. Kag kon mainantuson kita nalipay ang Dios sa aton, kag kon ang Dios nalipay sa aton may paglaom kita nga maayo ang aton palaabuton. Kag indi mahimo nga indi ta mabaton ang aton ginalauman tungod nga paagi sa Espiritu Santo nga ginpadala sa aton, nahibaluan ta nga ginahigugma kita sang Dios.”
      • If the Children of Israel had not been caught between Egypt and the Red Sea…
      • They never could have seen their God was able to part an ocean!
      • Wala nila makita nga mahimo matunga sang Ginoo ang baybay!
      • When we have no money – and we see the Lord provide for all our needs…
      • Kon wala kita kwarta – kag makits naton ang ang Ginoo magahatag sang aton mga kinahanglanon…
      • When we are sick – and we see the Lord miraculously heal…
      • Kon kita nagamasakit – kag makita naton nga ayuhon kita sang Ginoo…
      • If there were never any challenges – we would never get to see God do a work!
      • Kon wala sang mga pagtilaw – indi naton mkita ang binuhatan sang Ginoo!
    • As Israel experienced God taking care of all their needs – they became confident…
    • Subong nga na experiyensyahan sanf Israelinhon nga ang Ginoo ang naga atipan sang ila kinahanglanon – nangin confident sila…
      • Confidence that God would take care of them the next time as well…
      • Confidence nga ang Ginoo ang maga atipan sa aton…
      • Why do we believe the sun will rise tomorrow morning – maybe it will fail…
      • Ngaa indi kita magpati nga magabuklad ang adlaw pagka aga – basi indi ini matabo…
      • We are confident the sun will rise – because it always has – it has never failed!
      • Confident kita nga magabuklad ang adlaw – tungod mahimo ini – it has never failed!
      • It is not that we have great faith – we have just seen God’s great faithfulness!
      • Indi ina nga may dako kita nga pagtuo – makita naton ang dako nga faithfulness sang Ginoo!
      • We are confident the Lord will take care of us – cause He has never failed us…
      • Confident kita sa Ginoo nga Siya ang maga atipan sa aton – tungod He has never failed us…
    • Israel’s confidence in the Lord’s faithfulness – gave them a Godly character…
      • They became known as those who trusted in – relied on the Lord…
      • Makilala sila nga sila nagasalig – kag naga depende sa Ginoo…
      • We no longer panic in the trials – but instead patiently wait on the Lord…
      • Indi na kita mag panic sa mga pagtilaw – kundi mangin mapinasinsyuso nga magahulat sa Ginoo…
      • We trust in the Lord – because we have learned He is trustworthy…
      • Nagasalig kita sa Ginoo – tungod natun-an naton nga Siya masaligan…
      • So we can rejoice in trials because we know they make us Godly!
      • Gani magakalipay kita sa pagtilaw tungod kabalo kita nga mangin Diosnon kita paagi sini!
  • 2nd – To prepare them for the Promised Land… vs. 7-17 Read: Deuteronomy 8:7-17
  • 2nd – para ipreparar sila para sa ginpromisa nga duta… vs. 7-17 Basaha: Deuteronomio 8:7-17
    • God would bring Israel into an amazing Land… vs. 7-9
    • Dal-on sang Ginoo ang Israelinhon sa manami nga Duta… vs. 7-9
    • It was a land full of water – streams / fountains / springs flowed everywhere…
    • Duta nga madamo sang tubig – sapa / busay / tuburan bisan diin…
    • A land of plentiful crops – wheat / barley / grapes / figs / olive oil / and honey!
    • Ang duta nga madamo nga tanonn- trigo / barley / ubas / higos / olibo / kag dugos!
    • A land full of iron and copper (precious metals) – they would lack nothing…
    • Ang duta nga madamo sang salsalon kag saway –
    • If you were to pick a place to call home – this would have been the place…
    • Kon magpili ka sang lugar nga imo puluy-an – ini nani nga lugar…
    • Imagine a home where water was always close – there was always food – the easy life
    • Imagine ang puluy-an nga kon diin lapit lang ang tubig – may ara permi pagkaon – mahapos nga kabuhi
    • When you have eaten – and are full – make sure to bless the Lord… vs. 10
    • Kon magkaon kamo – kag mabusog – siguraduhon ninyo nga dayawon nyo ang Ginoo… vs. 10
    • It was VERY important for Israel to remember to give thanks after a meal…
    • Pinaka importante GID ini para sa Israelinhon nga madumduman nila nga magpasalamat pagkatapos kaon…
    • God’s Law commands us to pray afterwards – not before we eat…
    • Ang Layi sang Ginoo nagasugo sa aton nga magpangamuyo pagkatapos – indi antis kita magkaon…
    • So why is it you suppose we have taken up the tradition of praying before a meal…
    • Gani ngaa ginasunod naton ang tradisyon nga magpangamuyo antis magkaon…
    • It is easy remember to pray before we eat – we are hungry and want God to provide…
    • Mahapos dumdumon nga magpangamuyo antis magkaon – ginagutom kita kag gusto naton nga hatagan kita sang Ginoo…
    • But when we are full – it is easy to forget to pray – cause we no longer have any needs
    • Pero kon kita busog – mahapos kalimtan nga magpangamuyo – tungod wala na kita sang kinahanglan
    • When was the last time you say someone start a prayer meeting after dinner…
    • Sang san-o ang ulihi mo nga ginsiling sa isa ka tawo nga magsugod tipon kag magpangamuyo pagkatapos kaon…
    • When life is easy – it is easy to forget God… vs. 11-17
    • Kon mahapos ang Kabuhi – hapos malimtanbang Ginoo… vs. 11-17
    • When you are full / when you have a nice home / lots of money / lots of animals…
    • Kon ikaw busog / kon ikaw may manami nga balay / madamo nga kwarta / madami kasapatan…
      • When we are lacking – we often pray for God to provide for our needs…
      • Kon wala kita sang ina nga butang – kis-a lang kita magpangamuyo sa Ginoo nga hatagan kita sang aton kinahanglanon…
      • But suppose God gave us one million pesos – what would it do to our prayer life…
      • Pero kon maghatag ang Ginoo sa aton sang isa ka milyon – ano ang mahimo sa aton kabuhi…
      • The reality is if there is not a need – we rarely take the time to seek the Lord…
      • Ang realidad amo kon wala sing kinahanglanon – kis-a lang kita maghatag sang tion nga magpalapit sa Ginoo…
      • The easier life becomes – the harder it is for us to depend on the Jesus!
      • Ang mahapos nga kabuhi mangin – mabudlay sa aton mag depende kay Jesus!
    • The temptation is to start forget…
    • Ang temptasyon amo ang pagsugod kalipat…
      • Forget that God delivered Israel out of slavery – out of the bondage of Egypt…
      • Kalimtan nga amg Ginoo nagpagguwa sa mga Israelinhon sa Egipto – sa pagka ulipon nila sa Egipto…
      • Forget that God safely walked Israel through the dangerous wilderness…
      • Kalimtan nga ang Ginoo ang kaupod sang Israelinhon sa ila pagpanglakaton sa kamingawan…
      • Forget God brought water out of a Rock / rained down manna from heaven…
      • Kalimtan nga ang Ginoo naghatag sa ila sang tubig halin sa bato / nagpaulan sang manna halin sa langit…
      • In our prosperity we spend less time with God – and forget all He did for us…
      • Sa aton kahamungayaon gamay lang nga tion ang aton ginahatag sa Ginoo – kag kalimtan ang tanan nga ginhimo Niya sa aton…
      • Forget God saved us from our sin – gave us the hope of eternal life…
      • Kalimtan nga ginluwas kita sang Ginoo sa aton mga sala – paghatag sa aton sang paglaom sa kabuhi nga wala sing katapusan…
      • Forget god provided for us in the hard times – when we did not think we’d make it
      • Kalimtan nga ang Ginoo nagahatag sa aton sa aton kabudlyan – kon wala naton ginahunahunanga malampawasan naton ini
    • Begin to take credit for our prosperity…
      • There is a fancy term for that – it is called ‘plagiarism’…
      • May ara ina buot silingon pa gid – ginatawag ina ‘plagiarism’…
      • Suppose an artist painted a beautiful masterpiece – and gave it to you as a gift…
      • Kon may tawo nga naghimo sang manami nga obra – kag ginhatag sa imo bilang regalo…
      • But when people came over to admire it – you claimed you were the painter…
      • Pero may tawo nga nanamian sina – ginaako mo nga ikaw ina ang naghimo…
      • First of all – the artist would not be happy you stole credit for his work…
      • Una sa tanan – indi mangin malipay ang tawo ngs naghimo sina kon akuon mo nga ikaw ang naghimo sang sina nga butang…
      • Secondly – if you were asked to make another painting – you would be in trouble…
      • Ikaduha – kon pahimuon ka sang isa ka painting – you would be in the trouble…
      • When we take credit for the blessing in our life – ‘I made wise choices, ect…’
      • Kon kuhaon naton ang credit para sa bugay sa aton kabuhi – ‘nakahimo ko wise choices, etc…’
      • We steal from God the credit He deserves – and that does not make Him happy…
      • Ginakuha naton sa Ginoo ang credit nga para dapat sa Iya – kag indi ina makapalipay sa Iya…
      • It also puts us in an awkward position – we cannot duplicate God’s work!
      • Ina makabutang sa aton sa awkward position – indi naton masunod ang himuon sang Ginoo!
    • The sin of satan…
    • Ang sala ni satanas…
      • Satan never went through any trials – he never lacked for anything…
      • He went immediately into the ‘Promised Land’ of the heaven…
      • Nagsulod siya sa ‘Ginpromisa nga Suta’ sang langit…
      • And one day he decided he wanted to take credit for God’s work – Isaiah 14:14
      • kag isa ka adlaw gusto niya yo take the credit for God’s work – Isaias 14:14
      • Perhaps that is one reason why the Lord allows us to go through life here first…
      • Basi amo ina ang isa ka rason ngaa gintugutan sang Ginoo nga maabot ini sa aton kabuhi…
      • To learn to depend on Him – before we go and experience the blessings of heaven!
      • Magtuon nga magdepende sa Iya – antis kita makakadto kag maka experience sang bugay halin sa langit!
  • 3rd – You WILL remember… vs. 18-20 Read: Deuteronomy 8:18-20
    • 3rd – Imo madumduman… vs. 18-20 Basaha: Deuteronomio 8:18-20
      • Everything Israel had – was given to them by God… vs. 18
      • Ang tanan nga butang nga may ara ang Israelinhon – ginhatag sa ila sang Ginoo… vs. 18
      • He had given them the power to become a great and powerful nation…
      • Ginhatagan Niya sila sang gahom nga mangin mabaskog kag makagagahom nga nasyon…
      • God gives us the sunrise every morning – the air that fills our lungs…
      • Ginhatagan kita sang Ginoo sang sunrise kada aga – ang hangin nga aton ginahaklo…
      • He gives us rain from heaven – so that our plants grow and we have food to eat…
      • Ginhatagan Niya kita ulan halin sa langit – agod magtubo aton mga tanom kag may pagkaon kita nga kaunon…
      • He gave us our hands / our feet / our eyes / our mind – all from the Lord…
      • Ginhatag Niya sa aton ang aton kamot / aton tiil / aton mata / aton hunahuna – tanan halin sa Ginoo…
      • We have absolutely nothing – that was not first given to us by the god!
      • If Israel did turn their back on God – He would destroy them…
      • Kon indi magbalik ang Israelinhon sa Ginoo – gubaon Niya sila…
      • Not permanently – but to humble them – to remind them to look back to the Lord!
      • Indi permanenti – magpa-ubos sa ila – nga magapadumdom sa ila nga magbalik sa Ginoo!
      • When life begins to fall apart – when everything starts to go wrong…
      • When the money goes away – when sickness comes – when family argues…
      • Kon madula ang kwarta – kon mag-abit ang masakit – kon mag ilinaway ang pamilya…
      • We wake up and realize – wait a minute – I forgot about God!
      • Magabugtaw kita kag maka realize – dali lang gid – Nalipatan ko ang Ginoo!
      • And we fall back down on our knees and come back to the Lord!
      • Kag magaluhod kita kag magbalik sa Ginoo!