These are the original teaching notes from this passage.
Review…
- TESTING Job…
- TWICE Satan came before the Lord – and demanded to TEST Job…
- But Job did NOT sin – either in his ACTIONS or with his WORDS!
- The THIRD round…
- Job MOCKED – his THREE friends after the THIRD and final round of accusations…
- Everyone KNEW the Lord was POWERFUL – Job gave amazing examples…
- Everyone KNEW the fate of the WICKED – Job did not argue that point…
- But Job was INNOCENT – and his friend showed their lack of WISDOM by accusing him!
- Because WISDOM only comes from the Lord – the FEAR of God is true WISDOM!
- REMINDER: Hebrew POETRY…
- Hebrew POETRY does not attempt to RHYME words – it is not based on similar sounds…
- Hebrew POETRY is formed by the COMPARING or CONTRASTING ideas!
Self Righteous… (3 points) read the verses with the teaching
- 1st – Remembering better days – Chapter 29
- 1st – Looking to the past… vs. 1-2
- 1st – Pagbalik sa mga nagligad nga mga inadlaw… vs. 1-2
- Job continued speaking…
- Nagpadayon pa gid si Job sa paghambal…
- SPEAKING – [מָשָׁל] – to give a PROVERB – instructions for in WISDOM…
- PAGHAMBAL – [מָשָׁל] – paghatag sang HULUBATON – pagtudlo sang KAALAM…
- Job continues his SIX chapter long FINAL speech to his THREE friends…
- Ginpadayon ni Job ang iya KATAPUSAN nga sabat sa ANUM ka kapitulo para sa iya TATLO ka mga abyan…
- Instructing them in HIS wisdom – about HIS righteousness!
- Nga nagatudlo sa ila sang IYA kaalam – parte sa IYA pagkamatarong!
- I long for the years gone by – when God took care of me…
- Kon mabalik lang kuntani ang mga nagligad nga mga inadlaw – sang ginabantayan pa ako sang Dios…
- Job was looking to the PAST – when God USED to take care of him…
- Ginbalikan ni Job ang NAGLIGAD – sang ginabantayan pa siya sang Dios…
- There were TWO problems with this perspective…
- May DUHA ka problema sa ini nga PAGTAMOD…
- FIRST – we cannot live in the PAST!
- UNA – indi na pwede ibalik ang NAGLIGAD!
- I know a LOT of Christians who talk about how they USED to serve the Lord…
- MADAMO ako sang kilala nga mga Tumuluo nga nagasugid kung paano sila nag-alagad sa Ginoo SANG UNA…
- We are not Christians because of what God did in our lives TEN years ago…
- Indi kita nagin Tumuluo tungod sa ginhimo sang Ginoo sa aton kabuhi sang nagligad nga PULO ka tuig…
- Our relationship with God is not about what God did YESTERDAY…
- Ang aton relasyon sa Ginoo indi parte sa kung ano ang ginhimo Niya KAHAPON…
- We need to make sure the Lord is working in our lives TODAY!
- Ang labing importante nga nagapanghikot ang Ginoo sa aton kabuhi SUBONG!
- SECOND – God does NOT change – Hebrews 13:8
- IKADUHA – ang Ginoo WALA nagabag-o – Hebreo 13:8
- Meaning God did not just take care of us in the PAST – He will always be there for us!
- Ang Ginoo wala lang nagabantay sa aton sang NAGLIGAD – ara Siya pirme nagaupod sa aton!
- 2nd – Remembering BLESSINGS… vs. 3-11
- 2nd – Pagdumdom sa mga PAGPAKAMAAYO… vs. 3-11
- Blessed with understanding… vs. 3-4
- Ginbugayan sang pag-intiendi… vs. 3-4
- When He lit up the way before me – and I walked safely through the darkness…
- Sang ginasanagan pa niya ang akon dalanon – samtang nagalakat ako sa madulom…
- When I was in my youth – His friendship was felt in my home!
- Sadtong tion nga maayo pa ang akon kahimtangan – ang Dios amo ang akon suod nga abyan, kag ginapakamaayo niya ang akon panimalay!
- Job USED to know the WAY God wanted him to go – his PATH was lit up…
- NAHIBALUAN na ni Job ang DALAN nga gusto sang Ginoo para sa iya – ginsanagan ang iya ALAGYAN…
- The suggestion is NOW he was not so sure – his PATH was obscured!
- Pero SUBONG indi na siya sigurado – ang iya ALAGYAN gintabunan!
- If we enter a DARK room – the first thing we look for is a LIGHT to turn on…
- Kung magsulod kita sa MADULOM nga kwarto – ang una gid naton nga pangitaon amo ang SUGA para pasigahon…
- Because we like to KNOW where we are going – it is unsettling to WALK in the dark!
- Tungod luyag naton MAHIBALUAN kung sa diin kita makadto – indi kita mapahamtang kung NAGALAKAT kita sa kadulom!
- But following Jesus almost ALWAYS means we have NO idea where we are going…
- Pero sa pagsunod naton kay Jesus WALA man kita nakahibalo kung sa diin kita pakadto…
- God rarely gives us His plans ahead of time – we are left in the DARK…
- Ang Ginoo malaka lang magpabalo sang Iya mga plano – napabilin kita sa KADULOM…
- The reason is because God wants us to walk by FAITH – II Corinthians 5:7
- Tungod Gusto sang Ginoo nga maglakat kita paagi sa aton PAGTUO – II Corinto 5:7
- Blessed relationally…vs. 5
- Pagpakamaayo sang maayo nga relasyon…vs. 5
- The Almighty was still with me – and my children were around me!
- Ginaupdan pa ako sadto sang Makagagahom nga Dios – kag kaupod ko pa ang akon mga anak!
- Job relates the LOSS of his children – to the DEPARTURE of the Lord…
- Gin-angot ni Job ang PAGKADULA sang iya mga anak – sa PAGTALIKOD sang Ginoo sa iya…
- Because when his kids died – I am sure it FELT like the Lord had abandoned him!
- Tungod kay sang napatay ang iya mga anak – NABATYAGAN niya nga ginpabay-an siya sang Ginoo!
- Blessed practically… vs. 6
- Pagpakamaayo sa praktikal nga paagi… vs. 6
- My cows produced milk in abundance – and the rock poured out streams of olive oil!
- Sadto nga tion, ang akon mga baka nagahatag sang madamo gid nga gatas – kag ang akon mga talamnan sang olibo nagahatag sang madamo gid nga lana!
- It is EASY to relate practical blessings – as evidence of being right with the Lord!
- MAHAPOS i-angot ang mga praktikal nga pagpakamaayo – bilang pamatuod nga matarong kita sa atubangan ang Dios!
- There is a movement in Christianity called the PROSPERITY Gospel
- May isa ka hilikuton nga ginahimo ang mga Kristiano ginatawag nga PROSPERITY Gospel
- Teaching that if we have enough FAITH – God will make us WEALTHY!
- Nagatudlo nga kung may ara kita sang dako nga PAGTUO sa Ginoo – mangin MANGGARANON kita!
- The Gospel is NOT about getting rich – a better life here and now…
- Ang Pulong INDI parte sa manggad – ukon sa maayo nga kabuhi diri sa kalibutan…
- The rewards for serving Jesus are far greater – they are eternal – it is about heaven!
- Mas dako ang nagahulat nga padya sa mga naga-alagad kay Jesus – wala ini sang katapusan – amo ini ang Langit!
- Blessed with a good REPUTATION… vs. 7-11
- Pagpakamaayo sang maayo nga REPUTASYON… vs. 7-11
- Those were the days I went to the city gate – took my place among the honored leaders…
- Kon magkadto gani ako sa puwertahan sang banwa – kag mag-upod sa mga manugdumala sang banwa kon magmiting sila…
- The young stepped aside when they saw me – even the aged rose in respect at my coming…
- Nagapahigad ang pamatan-on nga mga lalaki kon makita nila ako – kag ang mga tigulang nagatindog sa pagtahod sa akon…
- The princes stood in silence and put their hands over their mouths…
- Nagahipos bisan ang mga pangulo pagkakita nila sa akon…
- The highest officials of the city stood quietly – holding their tongues in respect…
- Kag ang dungganon nga mga tawo – nagarespeto sa akon…
- All who heard me praised me. All who saw me spoke well of me!
- Ang bisan sin-o nga nakakita sa akon ukon nakabati sa akon maghambal, nagadayaw sa akon!
- Job here is not talking about a SPECIFIC event –the verbs are in the [perfect] tense…
- si Job wala nagahambal parte sa isa ka PAT-OD nga hitabo – ang tinaga nagapahayag sang kompleto [perpekto] nga hitabo…
- Job is talking about his REPUTATION – this is how he was ALWAYS treated!
- Si Job nagahambal parte sa iya REPUTASYON – kag kung paano siya PIRME ginatratar sang mga tawo!
- Proverbs 22:1 – “A good name is to be chosen rather than great riches…”
- Hulubaton 22:1 – “Mas maayo nga pilion ang maayo nga reputasyon sang sa madamo nga manggad…”
- Perhaps we have a bit of reputation – a name that is not very respectable…
- Basi may ara kita sang gamay nga reputasyon – ngalan nga indi respetado…
- When we accept Jesus as Lord and Savior we become new creations – II Corinthians 5:17
- Sang ginbaton naton si Jesus nga aton Ginoo kag Manluluwas nangin bag-o kita nga tinuga – II Corinto 5:17
- We are now defined by Jesus – and one day we will get a name that matches!
- Ginmarkahan na kita ni Jesus – kag magaabot ang adlaw nga hatagan Niya kita sang bag-o nga ngalan!
- Revelation 2:17 – “I will give him… a new name written which no one knows except him who receives it.”
- Pahayag 2:17 – “Ang mga mandadaog hatagan ko… sang puti nga bato, kag sa kada bato may nasulat nga bag-o nga ngalan nga wala sing may makahibalo luwas lang sa magabaton sina.”
- 3rd – Reason for the BLESSINGS… vs. 12-17
- 3rd – Rason sang mga PAGPAKAMAAYO… vs. 12-17
- Giving to those in need… vs. 12-13
- Paghatag sa mga nagakinahanglan… vs. 12-13
- For I assisted the poor in their need and the orphans who required help…
- Kay ginabuligan ko ang mga imol nga nagapangayo sang bulig kag ang mga ilo nga wala sing dalangpan…
- I helped those without hope – and they blessed me – caused the widows hearts to sing for joy!
- Ginapakamaayo ako sang tagumatayon nga mga tawo – nga akon ginbuligan – kag nalipay gid ang mga balo nga babayi nga akon man ginbuligan!
- Job was GENEROUS – he made an effort to help ANYONE in need…
- Si Job MAALWAN – nagabulig siya sa BISAN SIN-O nga nagakinahanglan…
- He understood God blessed him – SO THAT – he could be a blessing to others!
- Naintiendihan niya nga ginpakamaayo siya sang Ginoo – AGOD NGA – pakamaayuhon man niya ang iban!
- Living right… vs. 14-17
- Matarong nga pagkabuhi… vs. 14-17
- Everything I did was honest – righteousness covered me like a robe – justice like a turban…
- Ginahimo ko permi ang matarong – kag husto – daw bayo kag turban ini nga akon ginasuksok…
- I served as eyes for the blind and feet for the lame…
- Nangin pareho ako sang mata sa tawo nga bulag kag tiil sa tawo nga piang…
- I was a father to the poor and assisted strangers who needed help…
- Nangin pareho ako sang isa ka amay sa mga imol, kag bisan ang mga estranghero ginbuligan ko sa ila mga kaso…
- I broke [piel] the jaws of the WICKED and plucked their victims from their teeth!
- Gindula ko [piel] ang gahom sang MALAOT nga mga tawo kag ginluwas ang ila mga biktima!
- Job was RIGHTEOUS – at least in his own mind…
- Si Job MATARONG – bisan sa iya lang nga hunahuna…
- The evidence was in his ACTIONS – helping those in NEED – blind / lame / poor / stranger…
- Ginbasehan niya ang iya BUHAT – pagbulig sa NAGAKINAHANGLAN – sa bulag / sa piang / sa imol / sa estranghero…
- He even passionately went after the WICKED – rescuing those they tried to harm!
- Kag bisan ang mga MALAOT ginkadtuan niya – sa pagluwas sa ila mga biktima!
- The HARDEST people to share the Gospel with – are the GOOD ones…
- Ang PINAKAMABUDLAY sugiran sang Pulong sang Dios – amo ang mga MAAYO…
- Because they think they are GOOD – the evidence is in their ACTIONS…
- Tungod nagahunahuna sila nga MAAYO sila – paagi sa ila mga BUHAT…
- They have a hard time seeing – there is NONE righteous – NOT even ONE – Romans 3:23
- Indi nila makita nga – WALA sang MATARONG – WALA sang bisan ISA – Roma 3:23–
- 3rd – Result of BLESSINGS… vs. 18-25
- 3rd – Resulta sang PAGPAKAMAAYO… vs. 18-25
- Prosperity… vs. 18-21
- Kauswagan… vs. 18-21
- I thought – surely – I will die surrounded by my family after a long – good life…
- Naghunahuna ako – sigurado gid – nga magakabuhi ako sing malawig kag mapatay nga ginalibutan sang – akon pamilya…
- I am like a tree whose roots reach the water – whose branches are refreshed with the dew…
- Kay pareho ako sadto sang mabakod nga kahoy nga nagapangalapkap ang mga gamot sa tubig – kag permi ginatun-ogan ang mga sanga…
- New honors are constantly bestowed on me – and my strength is continually renewed!
- Ginadayaw ako permi sang mga tawo – kag permi ako mabaskog!
- Job ASSUMED – he has EARNED the right to have a LONG and PROSPEROUS life…
- Si Job NAGAHUNAHUNA – nga NAANGKON niya ang MALAWIG kag MAUSWAG nga kabuhi…
- He would be like a TREE planted by the WATER – full of LIFE…
- Pareho sa isa ka KAHOY nga gintanom malapit sa TUBIG – puno sang KABUHI…
- Job had the RIGHT conclusion – but was looking to the WRONG source!
- Si Job may HUSTO nga pagpati – pero SALA ang ginatan-aw niya nga ginhalinan sini!
- Blessing do not come from us being RIGHTEOUS – they come from being connected to Jesus!
- Ang mga pagpakamaayo naga-abot indi tungod MATARONG kita – kundi tungod kay naga-angot kita kay Jesus!
- Psalm 1:1-3 – “Blessed is the man [whose]… delight is in the law of the LORD… He shall be like a tree planted by the rivers of water… and whatever he does shall prosper.”
- Salmo 1:1-3 – “Bulahan ang tawo [nga]… ginakalipay niya ang pagsunod sa mga pagpanudlo nga halin sa Ginoo… pareho siya sa kahoy nga gintanom sa higad sang sapa… ang tawo nga pareho sini magauswag sa iya mga ginahimo.”
- Respect… vs. 22-25
- Respeto… vs. 22-25
- Everyone listened to my advice – they were silent as they waited [piel] for me to speak…
- Ang mga tawo nagapamati sa akon mga laygay – nagahipos sila sa paghulat sa akon[piel] nga maghambal…
- And after I spoke – they had nothing to add – for my counsel satisfied them…
- Pagkatapos ko hambal – wala na sila sang may idugang pa – kay kontento sila sa akon ginhambal…
- They longed [piel] for me to speak as for rain – drank my words like a refreshing rain…
- Ginahandom nila [piel] ang akon mga pulong pareho sang ila paghandom sa ulan – gusto gid nila ini nga pamatian…
- When they were discouraged – I smiled at them – my look of approval was precious to them…
- Daw indi sila makapati kon – magyuhom ako sa ila – ang akon malipayon nga nawong nakapabaskog sa ila…
- Like a chief – I told them what to do – I lived like a king among his troops…
- Pareho sa isa ka pangulo – ginatudluan ko sila sang ila himuon – ginadumalahan ko sila pareho sa isa ka hari nga nagadumala sa iya mga soldado…
- And comforted those who mourned!
- Ginalipay ko sila kon nagakasubo sila!
- Job longed for the days when MEN loved to hear his voice – PRAISE him!
- Ginakahidlawan ni Job ang mga inadlaw nga nanamian ang mga tawo magpamati sa iya – GINADAYAW siya!
- There were MANY Pharisees who believed Jesus was the Messiah…
- Madamo sang mga Fariseo nga nagapati nga si Jesus ang Mesias…
- But they would not CONFESS Him – the LOVED [ἀγαπάω] the praises of MEN – John 12:43
- Pero wala sila NAGTU-AD sa Iya – ang GUGMA nila [ἀγαπάω] ara sa pagdayaw sang TAWO – Juan 12:43
- We are NOT to seek to the PRAISES of men – we are to seek the PRAISES of the Lord!
- INDI naton pagpasulabihon ang PAGDAYAW sang tawo – kundi ang PAGDAYAW sang Ginoo!
- Galatians 1:10 – “If I still pleased men – I would not be a bondservant of Christ.”
- Galacia 1:10 – “Kung gusto ko lang magpaayon sa mga tawo – indi ako matuod nga alagad ni Cristo.”
- 2nd – Fallen from grace – Chapter 30
- 2nd – Nalaglag halin sa grasya – Kapitulo 30
- 1st – No RESPECT… vs. 1-14
- 1st – Wala sang RESPETO… vs. 1-14
- Describing worthless men… vs. 1-8
- Pagsaysay sang wala pulos nga tawo… vs. 1-8
- But now I am mocked by people younger than I…
- Pero karon ginayaguta ako sang mga tawo nga bata pa sang sa akon…
- By young men whose fathers are not worthy to run with my sheepdogs!
- Nga ang ila mga amay indi gid masaligan. Mas masaligan pa gani ang akon mga ido nga nagabantay sang akon mga karnero!
- A lot of good they are to me – those worn-out wretches!
- Ano gid bala ang makuha ko sa sini nga mga tawo – nga mga maluya kag wala sing kusog!
- They are gaunt with hunger and flee to the deserts – to desolate and gloomy wastelands…
- Puwerte sa ila kaniwang sa sobra nga kinawad-on kag kagutom – nagakitkit na lang sila sang mga kararuton sa kamingawan bisan kon gab-i…
- They pluck wild greens from among the bushes and eat from the roots of broom trees…
- Ginapanggabot nila kag ginakaon ang mga tanom sa kamingawan, bisan pa ang malas-ay nga gamot sang kahoy nga enebro…
- They are driven from human society – and people shout at them as if they were thieves…
- Ginatabog sila palayo sa ila mga kasimanwa – kag ginasinggitan nga daw sa mga kawatan…
- So now they live in narrow ravines – in caves and among the rocks…
- Nagaestar na lang sila sa mamala nga mga ililigan sang tubig – sa mga guhab sang mga bato, kag sa mga buho sa duta…
- They sound like animals howling among the bushes – huddled together beneath the nettles…
- Daw sa mga sapat sila nga nagauwang sa kagulangan – kag nagadas-ukanay sila sa puno sang mga kahoy-kahoy…
- They are nameless fools – outcasts from society!
- Wala sila sing pulos kag wala gani sing may nakakilala sa ila – kag gintabog sila sa ila duta!
- Job becomes POETIC to describe the most WORTHLESS people in the land…
- Nangin MABINALAYBAYON ang pagpaanggid ni Job sa pinaka WALA sang PULOS nga tawo sa ila nga lugar…
- Men whom he would not ask to watch his dogs – who lived like WILD animals – the outcasts!
- Mga tawo nga indi niya pagpabantayon bisan sa iya mga ido – nagakabuhi nga daw sa MAPINTAS nga mga sapat – mga gintabog sa ila duta!
- Mocked… vs. 9-14
- Ginyaguta… vs. 9-14
- Now they mock me with vulgar songs! They taunt me!
- Kag karon ginatamay ako sang ila mga anak paagi sa kanta! nangin kaladlawan ako sa ila!
- They despise [piel] me and will not come near me – except to spit in my face…
- Ginakangil-aran nila ako [piel] kag nagalikaw sila sa akon – wala sila natahap sa pagdupla sa akon guya…
- For God has cut my bowstring. He has humbled me – so they have thrown off all restraint…
- Karon nga ginapaluya. kag ginapaantos ako sang Dios – ginhimo nila ang ila gusto nga himuon sa akon…
- These outcasts oppose me to my face. They send me sprawling and lay traps in my path…
- Ginasalakay ako sang sining malaot nga grupo. Nagabutang sila sang siod sa akon dalanon…
- They block my road and do everything they can to destroy me. I have no one to help me…
- Ginabalabagan nila ang akon alagyan sa paglaglag sa akon. Nagmadinalag-on sila bisan wala sing may nagabulig sa ila…
- They come at me from all directions. They jump on me when I am down!
- Ginasalakay nila ako pareho sa mga soldado nga nagaagi sa dako nga buho sang pader nga gin-guba!
- Imagine being able to walk into city hall – and EVERYONE knew your name – RESPECT…
- Hunahunaa nga nagalakat ka sa inyo siudad – kag ang TANAN nakakilala sa imo – NAGATAHOD sa imo…
- Then life falls apart – and you are mocked by the beggars living on the street corner!
- Dayon naguba ang imo nga kabuhi – kag ginayaguta ka sang mga manugpakilimos sa higad sang dalan!
- Job paints the picture of going from the highest high – to the lowest low…
- Si Job nagapaathag nga halin sa pinakataas – nanaog sa pinakanubo…
- He had lost EVERYTHING – and he could not understand WHY!
- Nadula sa iya ang TANAN – kag indi siya makaintiendi NGAA!
- 2nd – No HOPE… vs. 15-23
- 2nd – Wala sang PAGLAUM… vs. 15-23
- Depressed… vs. 15-17
- Nag-antos… vs. 15-17
- I live in terror [intense fear] now!
- Puwerte ang akon kahadlok [sobra nga kahadlok] subong!
- My honor has blown away in the wind – my prosperity has vanished like a cloud…
- Kag nadula ang akon dungog – kag manggad pareho sa panganod nga ginpalid sang mabaskog nga hangin…
- And now my life seeps away. Depression haunts my days…
- Kag karon daw sa mapatay na ako. wala untat ang akon pag-antos…
- At night my bones are filled with pain – which gnaws at me relentlessly!
- Kon gab-i nagangutngot ang akon mga tul-an – ang kasakit nga akon ginabatyag wala nagauntat!
- Job was LIVING in torment – in constant fear – and DEPRESSED!
- Si Job NAGAKABUHI sa kasakit – wala untat nga kahadlok – kag PAG-ANTOS!
- Rejected by God… vs. 18-23
- Ginsikway sang Dios… vs. 18-23
- With a strong hand God grabs my shirt. He grips me by the collar of my coat…
- Sa puwerte nga kusog sang Dios, ginliab niya ako. Gin-uyatan niya ako sa kuwelyo…
- He has thrown me into the mud. I am nothing more than dust and ashes…
- Kag ginhaboy sa lunang. Daw pareho na lang ako sa yab-ok kag abo…
- I cry to you O God – but You do not answer. I stand before you – but You do not even look…
- Nagapanawag ako sa imo, O Dios – pero wala ka nagasabat. Nagatindog ako sa imo presensya – pero ginatulok mo lang ako…
- You have become cruel toward me. You use your power to persecute me…
- Nangin mapintas ka sa akon. Gin-gamit mo ang imo puwerte nga gahom sa pagpaantos sa akon…
- You throw me into the whirlwind and destroy me in the storm…
- Daw pareho lang nga ginapapalid mo ako sa hangin kag ginapabulubaliskad sa bagyo…
- And I know You are sending me to my death – the destination of all who live!
- Nahibaluan ko nga ginadala mo ako sa lugar sang mga patay – sa lugar nga gintalana mo nga kadtuan sang tanan nga tawo!
- Rather than seeing his TROUBLE as God trying to get his attention…
- Imbis na tan-awon niya ang iya KABUDLAYAN nga ginakuha lang sang Ginoo ang iya nga atensyon…
- Job saw his TROUBLE as God rejecting him – he was missing the POINT!
- Ang pagtan-aw ni Job sa KABUDLAYAN amo nga ginasikway siya sang Ginoo – wala nya natalupangdan ang PUNTO!
- 3rd – No HELP… vs. 24-31
- 3rd – Wala sang BULIG… vs. 24-31
- Looking for good… vs. 24-26
- Nagapangita sang kaayuhan… vs. 24-26
- Surely no one would turn against the needy when they cry for help in their trouble…
- Wala gid ako sing may ginhalitan nga tawo nga nagaantos kag nagapakitluoy tungod sa kalisod…
- Did I not weep for those in trouble – was I not deeply grieved for the needy…
- Naghibi gani ako sa mga tawo nga nalisdan. – naluoy gid ako sa mga imol…
- So I looked for good – but evil came instead. I waited for the light – but darkness fell!
- Pero sang naglaom ako nga himuan ako sang maayo – malain ang ginhimo sa akon. Nagpangita ako sang kasanag – pero kadulom ang akon!
- Job tried to REASON out the actions of God…
- GINRASON ni Job ang mga ginhimo sa iya sang Ginoo…
- Job had wept for those who were in TROUBLE – he grieved for the NEEDY…
- Naghibi siya sa mga tawo nga NABUDLAYAN – naluoy siya sa mga IMOL…
- So he ASSUMED God would do the same for him in his TROUBLE and NEED…
- NAGAHUNAHUNA si Job nga himuon man ini sang Ginoo sa iya sa tion sang iya KABUDLAYAN kag PAGKINAHANGLAN.
- But rather than GOOD – he received EVIL / rather than LIGHT he was given DARKNESS!
- Pero imbes nga MAAYO – MALAIN ang iya nabaton / imbes nga KASANAG ginhatagan siya sang KADULOM!
- Days of suffering… vs. 27-31
- Adlaw sang pag-antos… vs. 27-31
- My heart is troubled [pual] and restless. Days of suffering torment me…
- Wala untat ang kasakit [pual] sang akon balatyagon. Adlaw-adlaw nagaabot ang pag-antos sa akon…
- I walk in gloom – without sunlight. I stand in the public square and cry [piel] for help…
- Nag-ilitom ang akon panit – indi tungod sa kainit sang adlaw kundi sa balatian. Nagatindog ako sa katilingban kag nagapangayo [piel] sang bulig…
- Instead – I am considered a brother to [dragons] and a companion to owls…
- Ang akon tingog – daw pareho sa uwang sang talunon nga ido [mga dragon] ukon huni sang bukaw…
- DRAGONS [תַּנִּין] – 28x in OT – perhaps LITERAL – no one wants to be near a DRAGON!
- Mga DRAGON[תַּנִּין] – makita 28 ka beses sa Daan nga Kasulatan – basi LITERAL – wala sang gusto magpalapit sa DRAGON!
- My skin has turned dark – and my bones burn with fever…
- Nag-itom ang akon panit kag nagkalahulog ang kugan – puwerte gid ang akon hilanat…
- My harp plays sad music – and my flute accompanies those who weep!
- Nangin masubo ang sunata – sang akon arpa kag plawta!
- Have you ever been at that place where you have NO peace…
- Nakaagi kana bala sa lugar sa diin WALA ka nakabatyag kalinong…
- There is just constant turmoil – full of FEAR / DOUBT / UNCERTAINTY…
- Wala untat nga kagamo – puno sang KAHADLOK / PANGDUHADUHA / WALA SANG KASIGURADUHAN…
- You feel ALONE – crying out for HELP – but no one seems to HEAR…
- NAGAISAHANON ka – nagapangayo sang BULIG – pero wala sang NAKABATI…
- This is where Job was – day and night living in torment – and unable to see WHY!
- Amo ina ang naagyan ni Job – adlaw kag gab-i ang iya pasakit – kag indi niya makita NGAA!
- God will allow challenges / problems / even TERRORS to our way…
- Ginatugot sang Ginoo ang mga kabudlayan / problema / bisan ang TUMAN nga KAHADLOK nga mag-abot sa aton…
- And we tend to spend much of our time worrying about those problems…
- Kag ginausikan naton ang aton nga tion sa pagpalibog sa ini nga mga problema…
- But worrying about our problems does not help – it just leads to DEPRESSION!
- Pero ang pagpalibog sa aton mga problema indi gid makabulig – ang resulta sini DEPRESYON!
- Proverbs 12:25 – “Worry weighs a person down…”
- Hulubaton 12:25 – “Ang pagpalibog makakuha sang kalipay sang tawo…”
- Worry is the opposite of trust– we are worried because we are not trusting in God!
- Ang pagpalibog kabaliskaran sang pagsalig – nagapalibog kita tungod wala kita nagasalig sa Ginoo!
- Rather than focusing on the PROBLEM – lets look to the SOLUTION…
- Imbes nga magpalibog sa mga PROBLEMA – magtan-aw kita sa SOLUSYON…
- Instead of killing ourselves with WORRY – lets run to Jesus and find PEACE!
- Imbes nga patyon naton ang aton nga kaugalingon sa PAGPALIBOG – magdangop kita kay Jesus kag maka-angkon kita sang KALINONG!
- Philippians 4:6 – “Be anxious for nothing – but in everything by prayer… let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”
- Filipos 4:6 – “Indi kamo magpalibog sa bisan ano, kundi pangayua sa Dios ang inyo mga kinahanglan paagi sa pangamuyo nga may pagpasalamat..”
- 3rd – The righteousness of Job – Chapter 31
- 3rd – Ang pagkamatarong ni Job – Kapitulo 31
- Defining RIGHTEOUS…
- Pagpaathag sang PAGKAMATARONG…
- Job concluded this FINAL speech with an EFFORT to prove he was GOOD…
- GINTINGUHAAN ni Job ang ini nga KATAPUSAN niya nga sabat sa pagpamatuod nga MAAYO siya…
- He will define his RIGHTEOUSNESS – in EIGHT different ways!
- Ipaathag niya ang PAGKAMATARONG – sa WALO ka nagkalainlain nga pamaagi!
- 1st – No LUST… vs. 1-4
- 1st – Wala sang KAILIGBON… vs. 1-4
- I made a covenant with my eyes not to look with lust at a young woman…
- Nagpromisa ako sa akon kaugalingon nga indi gid magtulok nga may kailigbon sa mga dalaga…
- For what has God above chosen for us – what is our inheritance from the Almighty on high…
- Kay ano nga balos ang ihatag – sang Makagagahom nga Dios sa langit sa ginahimo sang tawo…
- Is it not calamity for the wicked and misfortune for those who do evil…
- Indi bala kalaglagan kag kalalat-an para sa mga nagahimo sang kalautan…
- Does He not see everything I do and every step I take!
- Nahibaluan sang Dios ang tanan ko nga ginahimo!
- Job made a COVENANT with his eyes – I will NOT look at a young woman…
- Si Job NAGPROMISA sa iya nga kaugalingon – nga INDI siya magtulok sa mga dalaga…
- Because even if he just LOOKED – God knew what was in his HEART – Hebrews 4:13
- Kay bisan MAGTULOK siya – makita sang Ginoo kung ano ang ara sa iya TAGIPUSUON – Hebreo 4:13
- Avoid LUST…
- Paglikaw sa KAILIGBON…
- It is the WILL of God that we avoid sexual immorality [πορνεία] – I Thessalonians 4:3
- KABUBUT-ON sang Ginoo nga likawan naton ang imoral nga pagpakigrelasyon [πορνεία] – I Tesalonica 4:3
- We can almost say the word in English – pornography – looking and lusting!
- Kung ihambal naton ini sa Ingles – pornograpiya – magtulok nga may kailigbon!
- The battle for PURITY is not just fought in what we do…
- Ang pagpakig-away sa PAGKAPUTLI indi paagi sa aton nga buhat …
- We avoid sexual immorality by fighting the battle in our mind…
- Malikawan naton ang imoral nga pakigrelasyon paagi sa pagpakig-away sa aton hunahuna…
- Jesus said that if we LOOK – we are just as guilty – Matthew 5:28
- Si Jesus naghambal nga kung MAGTULOK kita – nakasala na kita – Mateo 5:28
- Temptation becomes sin when we dwell on – fantasize about it – then act – James 1:12-15
- Ang pagsulay mangin sala kung nagapabilin ini sa aton – pagpantasya sini – kag pagbuhat – Santiago 1:12-15
- We allow our mind to dwell on a desire – then that desire turns to action – sin!
- Kung ang kailigbon nagapabilin sa aton hunahuna – kag ang kailigbon mangin buhat – sala ina!
- II Timothy 2:22 – “Flee also youthful lusts; but pursue… the Lord out of a pure heart.”
- II Timoteo 2:22 – “Gani likawi gid ang malain nga mga handom sang mga pamatan-on; himulati nga… nagadangop sa Ginoo nga may matinlo nga tagipusuon.”
- 2nd – No LYING… vs. 5-8
- 2nd – Wala sang PAGBINUTIG… vs. 5-8
- Have I lied to anyone or deceived anyone…
- Kon nagabinutig ako kag nagapangdaya…
- Let God weigh me on the scales of justice [צֶדֶק] – for He knows my integrity…
- Kabay pa nga hukman ako sang Dios [צֶדֶק] – kay siya ang nakahibalo kon nakasala ako…
- If I have strayed from his pathway – or if my heart has lusted for what my eyes have seen…
- Kon wala ako magsunod sa husto nga dalan – kag ginsunod ko ang kailigbon sang akon mga mata, kag gindagtaan ko ang akon kaugalingon…
- Or if I am guilty of any other sin – then let someone else eat the crops I have planted!
- Kabay pa nga magkalapierdi ang akon mga tanom – ukon kaunon ini sang iban!
- One of the 10 commandments is DO NOT LIE – Exodus 20:16
- Isa sa napulo ka mga kasuguan amo ang INDI MAGBUTIG – Exodus 20:16
- There are NO levels of LIES – no little lies / or white lies / or half-truths…
- WALA sang basehan ang PAGBINUTIG – wala sang gagmay nga binutig / pagbutig nga wala sing tuyo nga maghalit / ukon hapaw nga kamatuoran…
- There is just the TRUTH – and then there is a LIE – no middle ground!
- May ara lang sang KAMATUORAN – kag KABUTIGAN – wala sang tunga-tunga!
- If we are not telling ALL of the truth – then we are telling a COMPLETE lie!
- Kung wala kita nagasugid sang TANAN nga kamatuoran – KABUTIGAN ang aton ginahambal!
- 3rd – No ADULTERY… vs. 9-12
- 3rd – Wala sang PAGPANGLUIB… vs. 9-12
- If my heart has been seduced by a woman – or if I have lusted for my neighbors wife…
- Kon naganyat ako sang babayi – ukon nagapangaluyag ako sa asawa sang akon kaingod…
- Then let my wife belong to another man – let other men sleep with her…
- kabay pa nga kuhaon – ukon huliran sang iban nga lalaki ang akon asawa…
- For lust is a shameful sin – a crime that should be punished!
- Kay ang pagpanginbabayi makahuluya nga sala – kag dapat gid nga silutan ang nagahimo sina!
- It is a fire that burns all the way to hell [אֲבַדּוֹן]. It would wipe out everything I own!
- Pareho ini sa makahalalit nga kalayo [אֲבַדּוֹן]. Nga makalaglag sang tanan ko nga pagkabutang!
- Satan [אֲבַדּוֹן] tries to convince us the grass is GREENER on the other side…
- Si satanas [אֲבַדּוֹן] nagaganyat sa aton nga mas MATAHOM ang hilamon sa pihak nga bahin…
- Men leaving abandoning their families for another woman – leading to complete RUIN!
- Ang mga lalaki ginabiyaan ang ila mga pamilya sa pag-upod sa iban nga babayi – ang dangatan sini amo ang PAGKAGUBA sang pamilya!
- There is no divorce here in the Philippines – yet people will still abandon their families!
- Diri sa Pilipinas wala sang diborsyo – pero ang mga tawo padayon nga nagabiya sa ila mga pamilya!
- Men and women LEAVE – because they think it is going to make them happier…
- Lalaki kag babayi NAGABIYA – tungod kay nagapinsar sila nga mangin malipayon sila…
- More often than not because they have met someone else who makes them happy…
- Masami nga nagakatabo tungod may nakilala sila nga iban nga nagapalipay sa ila…
- And at first it might seem like a good answer – we put our best faces on at first…
- Sa una daw maayo ini nga sabat – puro kaayuhan ang ginapakita nila sa ila…
- But over time they find they left one sinner – only to marry another sinner!
- Pero sa kadugayan marealisar nila nga ginbiyaan nila ang isa ka makasasala – para lang pakaslan ang isa man ka makasasala!
- 4th – No PREFERENCE… vs. 13-15
- 4th – Wala sang PINILIAN… vs. 13-15
- If I have been unfair to my male or female servants when they brought their complaints to me…
- Kon ginbaliwala ko ang kinamatarong sang akon mga suluguon sang magreklamo sila sa akon…
- How could I face God – what could I say when He questioned me…
- Ano ang himuon ko kon hukman ako sang Dios – ano ang isabat ko kon usisaon niya ako…
- For God created both me and my servants – He created us both in the womb!
- Indi bala nga ang Dios nga naghimo sa akon – amo man ang naghimo sa akon mga suluguon!
- It does not matter if we are rich/poor – employer/employee – Romans 2:11
- Indi importante kon manggaranon/imol – agalon/trabahador – Roma 2:11
- God does not hold any one person higher than another – we are all just sinners!
- Wala sang tawo nga ginapakataas sang Ginoo sang sa iban – tanan kita makasasala!
- But if we mistreat one another – we will answer to God
- Pero kung ginapintasan naton ang aton isigkatawo – salabton naton ina sa Ginoo…
- James 2:13 – “There will be no mercy for those who have not shown mercy to others.”
- Santiago 2:13 – “Kay sa oras nga ang Dios maghukom, indi siya magkaluoy sa tawo nga wala sing kaluoy.”
- 5th – No GREED… vs. 16-20
- 5th – Wala sang KADALOK… vs. 16-20
- Have I refused to help the poor – or crushed the hopes of widows…
- Kon wala ako nagbulig sa mga imol – kag sa mga balo nga babayi nga nalisdan…
- Have I been stingy with my food and refused to share it with orphans…
- Kag kon gindalukan ko sang pagkaon ang mga ilo, kabay pa nga silutan ako sang Dios…
- No – from childhood I have cared for orphans like a father – all my life I have cared for widows…
- Pero – halin pa sang bataon ako ginaatipan ko na ang mga ilo – sa bug-os ko nga kabuhi wala ako nagpabaya sa mga balo nga babayi…
- Whenever I saw the homeless without clothes and the needy with nothing to wear…
- Kon may makita ako nga tawo nga nagaantos sa katugnaw tungod nga kulang siya sang bayo…
- Did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm!
- Ginahatagan ko siya sang bayo nga pangtugnaw nga hinimo halin sa bulbol sang akon mga karnero. Dayon nagapasalamat siya sa akon sing tinagipusuon!
- If someone is hungry and we say – God bless – what good does that do – James 2:16
- Kung may ginagutom kag magsiling ka nga – pakamaayuhon ka sang Dios – ano ang maayo nga mahimo sina – Santiago 2:16
- We are called as believers to practically reach out in love / help out those in need…
- Gintawag kita nga mga tumuluo sa pagbulig nga may gugma / pagbulig sa mga nagakinahanglan…
- How can we say we represent Jesus – we love someone – and not be willing to help!
- Nagahambal kita nga ginarepresentar naton si Jesus – ginahigugma naton ang iban – pero indi naton kabubut-on ang pagbulig!
- 6th – No VIOLENCE… vs. 21-23
- 6th – Wala sang KAPINTASAN… vs. 21-23
- If I raised my hand against an orphan – knowing the judges would take my side…
- Kon ginsakit ko sang akon kamot ang ilo – tungod kay nahibaluan ko nga may impluwensya ako sa korte…
- Then let my shoulder be wrenched out of place! Let my arm be torn from its socket!
- Kabay pa nga mautod ang akon butkon!
- That would be better than facing Gods judgment. For if God opposes me – what hope is there
- Indi ko mahimo ina nga mga butang kay nahadlok ako sa silot kag sa gahom sang Dios. Kay kung ang Ginoo magpamatok sa akon – wala na ako sang paglaum
- Job did NOT resort to VIOLENCE to get his way – trusting in his position to protect him…
- WALA naghimo si Job sang KAPINTASAN para lang mahimo ang iya gusto – ukon paggamit sang iya posisyon sa pagprotekta sa iya…
- Because even if the JUDGES would not convict him – he knew God would!
- Bisan ang mga HUKOM indi magsentensya sa iya – nakahibalo siya nga mahimo ini sang Ginoo!
- Jesus gave the EXACT same warning in the Sermon on the Mount!
- PAREHO sini nga pagpaandam ang gintudlo ni Jesus sa Sermon niya sa Bukid!
- Matthew 5:30 – “If your hand… causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.”
- Mateo 5:30 – “Kon ang imo tuo nga kamot amo ang kabangdanan nga nagapakasala ka, utda ina kag ipilak. Kay maayo pa nga madula ang isa ka parte sang imo lawas sang sa kompleto ang imo lawas pero ipilak ka man lang sa impyerno.”
- 7th – No IDOLATRY… vs. 24-28
- 7th – Wala sang PAGSIMBA sa mga diosdios… vs. 24-28
- Have I put my trust in money or felt secure because of my gold…
- Wala ako nagsalig sa akon manggad ukon naghunahuna nga makahatag ini sa akon sang seguridad…
- Have I gloated about my wealth and all that I own…
- Wala ako nagpabugal sa akon madamo nga manggad kag sa tanan nga pagkabutang nga naangkon ko…
- Have I looked at the sun shining in the skies or the moon walking down its silver pathway…
- Wala ako nagsimba sa adlaw nga nagasilak sing masanag, ukon sa bulan nga nagalakat sing matahom…
- And been secretly enticed in my heart to throw kisses at them in worship…
- Wala man naganyat sing sekreto ang akon tagipusuon sa pagsimba sini.…
- If so – I should be punished by the judges – for it would mean I had denied the God of heaven!
- Kon matuod nga ginhimo ko ini – nga mga sala dapat ako silutan – kay nagluib ako sa Dios nga ara sa langit.!
- Job makes a connection many today miss – the love of MONEY is idolatry…
- May ginhambal si Job nga madamo sa aton ang wala makatalupangod – nga ang gugma sa KWARTA pagsimba sa diosdios…
- If we put our TRUST in MONEY – it is the same as worshiping the Sun / moon!
- Kung ibutang naton ang aton PAGTUO sa KWARTA – pareho lang nga nagasimba kita sa adlaw / bulan!
- The problem is people make MONEY their god – instead of Jesus!
- Ang problema ginasimba sang mga tawo ang KWARTA – indi si Jesus!
- We cannot dedicate our lives to MONEY and possessions – and to the Lord…
- Indi naton matugyan ang aton kabuhi sa KWARTA kag manggad – kag sa Ginoo…
- If we desire more MONEY – we are missing the greatest riches of all – Jesus!
- Kung nagahandom kita sang KWARTA – indi naton maangkon ang pinakadako nga manggad – si Jesus!
- Luke 6:24 – “No one can serve two masters… he will hate the one and love the other… You cannot serve God and [money]…”
- Lucas 6:24 – “No one can serve two masters… he will hate the one and love the other… You cannot serve God and [money]…”
- 8th – No HATE… vs. 29-34
- 8th – Wala sang PAGDUMOT… vs. 29-34
- Have I ever rejoiced when disaster struck my enemies – excited when harm came their way…
- Wala ako nagkalipay sang nalaglag ang akon mga kaaway – ukon sang nag-abot sa ila ang kalisod…
- No – I have never sinned by cursing anyone or by asking for revenge!
- Wala – ako nagpakasala paagi sa pagpakamalaot sa ila!
- My servants have never said – He let others go hungry…
- Nahibaluan sang akon panimalay – nga ginpakaon ko sing maayo ang mga nagbisita sa akon…
- I have never turned away a stranger but have opened my doors to everyone…
- Wala ko ginpabay-an nga magtulog ang mga dumuluong bisan diin kay permi bukas ang akon puwertahan para sa ila…
- Have I tried to hide my sins like Adam – concealing my guilt in my heart…
- Wala ko gintago ang akon mga sala – pareho sang ginahimo sang iban…
- Have I feared the crowd or the contempt of the masses – so that I kept quiet and stayed indoors!
- Wala ako naghipos-hipos lang ukon nagpakuribong – tungod sa kahadlok kon ano ang isiling sang mga tawo!
- Not only are we NOT to curse our enemies [piel] – we are to LOVE them!
- Indi lang nga INDI naton pagpakamalauton ang aton mga kaaway [piel] – kundi HIGUGMAON naton sila!
- It is easy to love someone – if they love us back – are a blessing to us…
- Mahapos maghigugma sa iban nga tawo – nga nagahigugma man sa aton – bugay ina sa aton…
- How about if they really irritate us / what if we cringe every time we hear their name…
- Paano kung nagapaugtas sila sa aton / pagkabati pa lang sa ila ngalan nagainit na ang aton ulo…
- The mark of the Love of Jesus is even being able to love the unlovable!
- Ang marka sang Gugma ni Jesus nga mahimo naton higugmaon ang mga tawo nga budlay higugmaon!
- Luke 6:27-35 – “Love your enemies… and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil.”
- Lucas 6:27-35 – “Higugmaa ninyo ang inyo mga kaaway… mabaton ninyo ang dako nga balos kag takos kamo nga tawgon nga mga anak sang Labing Mataas nga Dios.”
- 9th – No Lists… vs. 35-40
- 9th – Wala sang Listahan… vs. 35-40
- Listen to me… vs. 35-39
- Pamatii ako… vs. 35-39
- If only someone would listen to me! Look – I will sign my name to my defense…
- Kon may magpamati lang kuntani sa akon! Karon – handa ako sa pagpirma sa pagpamatuod nga wala ako sing sala…
- Let the Almighty answer me. Let my accuser write out the charges against me…
- Kon may iakusar ang Makagagahom nga Dios sa akon. Ginapangabay ko siya nga ihambal niya sa akon, kon indi gani isulat niya…
- I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown…
- Kay ikabit ko ini sa akon abaga. Ukon ibutang sa akon ulo nga daw sa korona sa pagpakita nga handa ako sa pag-atubang sini…
- For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince…
- Sugiran ko ang Dios sang tanan ko nga ginahimo. Magaatubang ako sa iya pareho sa pangulo nga wala nahuya…
- If my land accuses me and all its [plowed land] cry out together…
- Kon ginaabusuhan ko ang akon duta [gin-arado nga duta] ukon ginkawat ko ini sa iban…
- Or if I have stolen its crops or murdered its owners…
- Ukon ginpalain ko ang buot sang mga nagaobra sa akon duta tungod nga ginkuha ko ang mga patubas nga wala sila pagbayari…
- Then let thistles grow on that land instead of wheat – and weeds instead of barley!
- Kabay pa nga magtubo sa akon duta ang tunukon nga mga kahoy-kahoy – kag ang mga hilamon sa baylo sang trigo kag barley!
- Job is COMPLETELY convinced he could stand before the Lord…
- SIGURADO gid si Job nga makatindog siya sa atubangan sang Ginoo…
- If only God would ANSWER – Job would FACE Him proudly – as a RIGHTEOUS Man…
- Kung MAGASABAT lang ang Ginoo – malipayon si Job nga mag-atubang sa Iya – bilang isa ka MATARONG nga tawo…
- He had LAID out his defense – proven in EIGHT ways he was a GOOD person…
- GINPLASTAR niya ang iya depensa – ginpamatud-an niya sa WALO ka mga pamaagi nga MAAYO siya nga tawo…
- There was just one problem – he was WRONG!
- May isa lang ka problema – NAGSALA si Job!
- Self RIGHTEOUS… vs. 40 – Job 32:1
- MATAAS ang pagtan-aw sa kaugalingon… vs. 40 – Job 32:1
- The words of Job are ended…
- Diri natapos ang hambal ni Job.…
- So these three men ceased answering Job – because he was righteous in his own eyes!
- Natapos na ang pagsabat sang tatlo ka mga tawo kay Job – tungod sa iya panan-awan matarong siya !
- Job was only RIGHTEOUS – in his OWN eyes!
- MATARONG lang si Job – sa iya PANAN-AWAN!
- Not that there was anything WRONG with what Job said…
- Indi tungod mga may SALA sa iya ginpanghambal…
- All EIGHT of the things he laid out are TRUE – and is what should DEFINE a believer…
- HUSTO ang WALO ka mga butang nga iya ginsiling – kag ini naga PAANGGID sa isa ka tumuluo…
- What Job got wrong was the SOURCE for his RIGHTEOUSNESS!
- Ang sala lang ni Job amo ang GINHALINAN sang iya PAGKAMATARONG!
- The RICH young ruler…
- Ang MANGGARANON kag bataon nga manugdumala…
- A man came running up and knelt before Jesus – Mark 10:17
- May isa ka tawo nga nagdalagan kag nagluhod sa atubangan ni Jesus – Marcos 10:17
- He wanted to know what GOOD thing he should do to inherit heaven…
- Gusto niya mahibaluan kung ano ang iya MAAYO nga himuon agod maangkon ang kabuhi nga wala sang katapusan…
- Jesus answers his question with a question – why do you call Me – GOOD!
- Ginsabat ni Jesus ang iya pamangkot sa isa pa gid ka pamangkot – ngaa nagasiling ka nga – MAAYO ako!
- GOOD is a comparative term – to know how GOOD something is…
- Ang tinaga nga MAAYO ginagamit sa pagpaanggid – kung ano ka MAAYO ang isa ka butang…
- You have to know what you are comparing it to
- Kinahanglan nga hibaluon kung sa diin ini ginapaanggid
- The definition Jesus gave for GOOD – no one is GOOD but One – that is God!
- Ang ginhatag ni Jesus nga kahulugan sang MAAYO – nga wala sang MAAYO kundi ISA lang – amo ang Ginoo!
- Romans 3:10 – “There is none righteous – no – not one…”
- Roma 3:10 – “Wala gid sing bisan isa nga matarong…”
- Like Job – most people think they are GOOD…
- Pareho ky Job – kalabanan sa mga tawo nagahunahuna nga MAAYO sila…
- Yet what or who is it they are comparing themselves to…
- Pero ang pamangkot kon sa diin ukon kay sin-o nila ginapaanggid ang ila kaugalingon…
- Since the definition of GOOD is God – that means we are not GOOD!
- Tungod kay ang kahulugan sang MAAYO amo ang Ginoo – buot silingon indi kita MAAYO!
- And ONLY when we realize we are NOT GOOD – are we willing to see our NEED for Jesus!
- Kag sa ina LANG nga paagi marealisar naton nga INDI kita MAAYO – kag makita naton nga KINAHANGLAN naton si Jesus!
- Job was about to find this out…
- Mahibaluan na kuntani ni Job…
- The STORM was coming – the wind was already picking up…
- Ang BAGYO maga-abot – kag mabaskog na ang hangin…
- God was about to reveal Himself and He would DEMAND Job to answer…
- Ipahayag na sang Ginoo ang Iya kaugalingon kag GINAPANGABAY si Job nga magsabat…
- To which Job will reply – I AM NOTHING – Job 40:4
- Pero nagsabat si Job – INDI ako TAKOS nga magsabat sa imo – Job 40:4
- Because the SIN of Job was PRIDE – thinking he was GOOD…
- Tungod kay ang sala ni Job amo ang BUGAL – nagahunahuna nga MAAYO siya…
- And the whole story of Job is about a loving God showing him he was NOT!
- Kag ang kabilugan nga istorya ni Job parte sa Mahigugmaon nga Dios pero WALA ini ginpabatyag sa iya!